中拍国际2017年春拍重器赏析——Lot 2148元 · 贝叶经册 - 中拍国际

北京中拍国际2017春季拍卖会

预展时间：2017年6月2日-3日 9:00-21:00

预展地点：北京长富宫酒店一层芙蓉厅（北京市朝阳区建国门外大街26号）

拍卖时间： 2017年06月04日

拍卖地点：北京长富宫酒店一层芙蓉厅（北京市朝阳区建国门外大街26号）

雅昌艺术网预展http://auction.artron.net/ZPGJ-0127/

北京中拍国际2017春拍重器赏析：

Lot 2148 元 · 贝叶经册：

中拍国际2017年春拍重器赏析——Lot 2148元 · 贝叶经册

2148

元　贝叶经册

经册为傣文本小乘佛教“贝叶经”，流行于云南西双版纳地区，系采用一种名为贝多罗树的叶子加工而成。这种植物，形似棕榈，生长在西双版纳热带、亚热带丛林中。其叶子经过剪齐、水沤、烘蒸后，即可装订成册，用铁笔刻字，内容主要为小乘佛教经典，也包括一部分世俗文献，具有很高的史料价值。当年，唐玄奘长途跋涉、远赴印度取经，所带回的恰正是这极为珍贵的贝页经。

贝叶文化是傣族传统文化的象征。自古以来，傣族社会所有的历史事件和文化，全靠用一片片贝叶作记录，并世代相传。在云南，每座佛寺里都有一个藏经阁，傣语称之为“林坦”。贝叶经，正是被统一保管在这“林坦”里，受寺僧严格看管。凡刻有佛教经典的贝叶经更是被禁止带出佛寺。贝叶经的制作需经过多道复杂的工序，其制术早已失传。2008年6月14日，贝叶经被正式列入第二批国家级非物质文化遗产名录。

贝叶经，存世极为罕见，不仅制作困难，更不易获得，一般十多页成册。而此本贝叶经，多逾百页，且做工精细。所刻文字清晰悦目、法度井然，品相上乘。其材质耐潮抗磨，所刻字迹，经久不变。

长37cm 宽13.5cm

RMB: 300,000-400,000

究竟贝叶经珍贵在哪里呢？

以下为您解读贝叶经：

大约在东汉初年（公元104年），蔡伦改进造纸术，让纸张得以广泛生产和使用。此后，造纸术传遍全球，促进了世界文化的发展。佛教约产生于公元前五世纪，在造纸术被改进的两汉之交传入中国，没有纸张的印度人，是用什么来记载和传播珍贵的佛经的呢？

纸张产生之前的世界

在造纸术之前，我国古人多用竹简等来记录的文字。竹简造价不高，但是过于笨重。古人说学富五车，是指五车竹简所记载的内容，所以当时书的数量都是拿车来计算的。

而在纸张被普遍使用之前，欧洲各国的文字都是记载在造价高昂且不易保存的羊皮纸和牛皮纸之上。基督教的《圣经》由于篇幅较长，有的年代一本《圣经》的价格抵得上一座小型葡萄庄园。所以，当时的老百姓不允许私自拥有《圣经》，普通百姓想要了解《圣经》的内容，只能通过神父的解说。

中拍国际2017年春拍重器赏析——Lot 2148元 · 贝叶经册

基督教好歹就那么一部《圣经》，佛教可是号称八万四千法门，就光三藏十二部经典，厚度抵得上多少《圣经》了，那古印度人是拿什么来记载这浩如烟海的佛典的呢？他们把佛经写在树叶上。

自然的恩赐——贝叶经

古印度人在文字记录这方面真的是十足的幸运儿，他们有着得天独厚的记录工具——贝叶（贝多罗树的树叶）。印度人自古就用贝树叶子书写东西，佛教徒们也用贝叶书写佛教经典和画佛像，贝叶经的名字由此而来。

贝树是热带阔叶树，叶片十分宽大，古印度人在制作贝叶经时采用独特的药物处理方法和复杂的工序，使得制成后的贝叶经薄如宣纸，还防水、防虫、防变形，可以保存上千年还完整无缺。

中拍国际2017年春拍重器赏析——Lot 2148元 · 贝叶经册

贝叶经首次以文字形式真实而完整地记录了释迦牟尼佛的教义。释迦牟尼佛涅槃后其弟子们的五次结集，便是将佛陀宣讲的教法用巴利语刻写在贝叶上。这个时期的贝叶经被认为是最接近释迦牟尼原始教义的“佛教元典”，属于世界级珍贵文物，是无价之宝。

贝叶经在中国

汉明帝时期曾经派遣使者到天竺（古印度）去请教佛法，这是中国历史上第一次西天取经。使者从天竺请来了两位佛教大师，同时用白马驮回许多写在贝多罗树叶上的佛经，这是贝叶经首次进入中国的记载。汉明帝按照天竺佛寺的模样在洛阳建造了一座佛寺，用于安置天竺法师和贝叶佛经，这就是中国历史上第一座佛寺“白马寺”。

中拍国际2017年春拍重器赏析——Lot 2148元 · 贝叶经册

后来唐朝时，唐僧西天取经，取回来的也是贝叶经。宋朝乾德三年，沧州有个道圆法师从西域回国，得佛舍利、贝叶梵经四十夹来献。此后，天竺法师持梵夹来献者不绝。

尽管历代从古印度流入中国的贝叶经的确不少，但极少有保存下来的。玄奘法师带回的657卷贝叶经（一卷就有上百片甚至数百片），现存不足20片，片片价值连城。白马寺的贝叶经后来悉数被焚，荡然无存。基本上18世纪之前的贝叶经，几乎没有能完整保存到现在的。

西藏是当今世界已经公开的保存贝叶经最多、最丰富的地方。据估计，全世界现存贝叶经总量不过千部，而西藏存量占到六至八成，其中还有不少属孤本、善本、珍本类。

中拍国际2017年春拍重器赏析——Lot 2148元 · 贝叶经册

承载了无数佛教文化的贝多罗树，一生与佛教修行者颇为相似。贝多罗树一生只开一次花朵，随后结出像石榴一般的果实，果实成熟后整株树死去，留下种子满园。恰似弘法高僧，粲然一笑涅槃而去，留无尽佛法于世。

贝叶经的制作方法

贝叶经的制作大体上可以分为取叶、制匣、刻写三步，整个过程需要5天左右。

贝多罗树的叶片是硬长的剑形，古人把割下的一片片贝叶修整成相同大小的纸张样，卷成一卷捆好后放添加了酸角的沸水中翻煮，可使贝叶表面上的叶皮脱落。许久后，原本浓绿的贝叶变成泛白的淡绿色，这时才可捞出，用细沙搓洗干净后放置烈日下晒干，最后装订成匣。

最初人们使用小小的尖刀在贝叶上刻写，后来觉得此种方式十分费力，便改用特质的“铁笔”——铁簪子在上面刻写经文。写满经文的贝叶用植物果油掺锅底的黑烟细细涂抹，再以湿布擦拭，则叶面上便会出现清晰的字迹。

中拍国际2017年春拍重器赏析——Lot 2148元 · 贝叶经册

北京中拍国际2017春拍亮相的Lot 2148号拍品：元 · 贝叶经册，为元代时期珍品。从资深藏家处征集而得，将于春拍预展期间与大家见面，以飨藏友。贝叶经，存世极为罕见，不仅制作困难，更不易获得，一般十多页成册。而此本贝叶经，多逾百页，且做工精细。所刻文字清晰悦目、法度井然，品相上乘。其材质耐潮抗磨，所刻字迹，经久不变。

预展时间：2017年6月2日-3日 9:00-21:00

预展地点：北京长富宫酒店一层芙蓉厅（北京市朝阳区建国门外大街26号）

参考图：

中拍国际2017年春拍重器赏析——Lot 2148元 · 贝叶经册

上海崇源艺术品拍卖有限公司2009年春拍LOT0408 贝叶经册

成交价：RMB1,120,000

古籍善本>写本写经	创作年代	暂无
估价	RMB 　1,200,000-1,800,000
成交价	RMB 　1,120,000 HKD 　1,272,727 USD 　168,000 EUR 　123,200
专场	海上旧梦	拍卖时间	2009-04-01
拍卖公司	上海崇源艺术品拍卖有限公司	拍卖会	2009年春季大型艺术品拍卖会（第一场）