aaajiao、程然、李青 | 参加MOCA艺术亭台群展《在日落后发生……》

群展《在日落后发生……》

2017年4月22日-2017年5月25日

地点：上海当代艺术馆（MoCA）艺术亭台

艺术家aaajiao、程然、李青参加于上海当代艺术馆（MoCA）艺术亭台举办的群展《在日落后发生》。本次展览由艺术史研究员徐小丹（Penny Xu）和艺术家倪有鱼共同发起的当代艺术展览策划小组X? Office策展，邀请了30几位有灯光作品的艺术家参加，展览将持续至2017年5月25日。

aaajiao

《light_7.pmap》

2017

aaajiao的作品《light_7.pmap》是一个储存了211kb大小光文件的U盘。

在上海MoCA艺术亭台这幢位于人民公园外侧的艺术中心，毗邻城市最繁华的街道，展览成为城市中一个极具影响力的景观，一个偶发性的事件，一颗诱发好奇心的种子。展览遵循以下原则：仅在日落时刻开启所有灯光，从喧嚣的傍晚、深夜直至黎明时分落幕，周而复始。

程然

《某断之因》

2012

12分02秒

这件作品改编自2010年程然在印度洋留尼汪岛上驻留时做的一件录像装置，保留了视频的音轨，画面仅为色彩的变化。

不同的光源、色温、亮度、材质，在空间内构成一幅立体的图像。互为消解，互为语境的同时，几十件装置将组成一件完整的作品，形成前所未有的共振力量。这股力量将吸引观看者，刺激普遍的麻木和无聊感，驱使人们去阅读每件作品独特的品质。

李青
《光新闻》

2017

李青拍摄了夜间城市里的发光字牌，把字牌的光转换成影像，然后用投影机转换成另一种抽象的光投射到城市的街头。影像里的发光字组成了三则关于过气明星的八卦新闻。

上海当代艺术馆 艺术亭台 MoCA Pavilion 自2015年4月成立以来，共有30多个项目发生，此次合作也是MoCA Pavilion 2017年度 “+Follow+ 项目” 的第一期，意图通过最年轻的一代艺术家的眼光来审视现在正如火如荼发展着的中国当代艺术浪潮。

参展艺术家（根据艺术家姓氏首字母排序）：

徐文恺（aaajiao）、陈彧君、陈彧凡、程然、Christophe Demaitre、Golnaz Fathi、高磊、郭恪、胡任乂、黄蕾、李竞雄、李青、廖斐、林清、刘娃、刘月、刘卓泉、陆超、倪有鱼、祁磊、尚一心、宋冬、童义欣、王一、吴笛、吴珏辉、杨牧石、杨心广、于瀛、张鼎、张佳星、周轶伦、朱玺

  关于艺术家

AAAJIAO 徐文恺

aaajiao是在上海工作、生活的艺术家徐文恺为自己创造的虚拟角色 。他是中国最重要的媒体艺术家、博客作者和自由文化开发者之一。1984年出生于中国最古老的城市之一西安，aaajiao的艺术和作品都带有浓重的反乌托邦意识（他的出生年份恰好是乔治·奥威尔经典预言式小说的名称）、文人精神以及深思熟虑。他的很多作品与围绕互联网展开的新思潮、争议、与特殊现象相关，其中某些项目专注于数据处理、博客空间，以及中国的网络防火墙。在他的作品中，aaajiao很大程度上专注于探索数据及其各种形式的显示方式，以及人们是如何在动态在现实与数据的相互转换过程中领悟到意义的。他在中国新媒体领域作出的最大的美学贡献在于社会层面，为在艺术创作中使用软件来诠释与沟通的本土乃至国际趋势树立了风向标。

aaajiao的作品频繁出现在世界各地的展览中，如：即将于2018年在美国波士顿当代艺术学院（ICA Boston）开幕的《1989年到今天：网络时代的艺术》、即将于2017年6月在瑞士巴塞尔电子艺术之家（HeK）开幕的《非真实》、2016年美国纽约犹太人美术馆的《带我走（我是你的）》（由汉斯·乌尔里希·奥布里斯特及晏思·霍夫曼策展）、2016年美国堪萨斯斯班塞美术馆的《时间转向：当代亚洲的艺术与思辨》、2016年上海余德耀美术馆的《波普之上》、2016年香港K11艺术基金会临时空间及上海chi K11美术馆的《黑客空间》（由汉斯·乌尔里希·奥布里斯特及阿米拉·贾德策展）、2015年德国卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心的《全方位：全控制和言论控制》、2014年北京中国国家美术馆的《齐物等观——2014国际新媒体艺术三年展》、2011年香港录映太奇的《平行世界——新媒体时代的中国艺术》、以及2010年德国柏林的超媒体艺术节等。他的个展包括：2016年英国曼彻斯特华人艺术中心以及2016年西安当代艺术中心西安馆的《电子遗留物》等等。2014年，他不仅获得了第三届三亚艺术季暨华宇青年评审大奖，亦入围首届 OCAT皮埃尔·于贝尔奖。

程然

文学、欧洲艺术电影和西方流行文化是程然（1981年生于中国内蒙古）的主要灵感来源。这些给他带来影响的东西是指许多现场偷录的音乐或者盗版电影、书籍以及其他各种西方流行文化在中国的表现形式——这些素材常常被重新配了封面、添加了文字，有时甚至会加出好几个章节。这种处理意义、版权和真实性的后现代方式就是程然的创作起点。程然的作品超越了仅仅停留于展示当代中国的繁荣和社会巨变的层面，他将电影、戏剧和诗歌进行了松散而又独具深意的组合，将自由联想、意义的碎片以及对故事的挪用结合了起来，多重文化、社会地位和生存问题在一个高度风格化的场景中共存。

程然参曾在诸多美术馆和双年展参展，其中包括2016年日本东京惠比寿花园广场的惠比寿映像祭；2016年瑞士巴塞尔博览会广场的巴塞尔艺术展“意向无限”单元；2016年意大利都灵Castello di Rivara当代艺术中心的《超越乌托邦》群展；2015年土耳其伊斯坦布尔第14届伊斯坦布尔双年展《盐水：思想形式的一种理论》；2014年法国巴黎东京宫的《中国内部》群展；2014年上海当代艺术博物馆的《迷途：时间·空间·织毯》群展；2014年第8届深圳雕塑双年展的《我们从未参与》；2014年美国纽约白盒艺术中心；2013年北京尤伦斯当代艺术中心的《ON | OFF：中国年轻艺术家的观念与实践》；2013年美国德克萨斯州休斯顿当代艺术博物馆和亚洲协会德州中心；2013年德国慕尼黑电影与艺术节；2013年德国奥斯纳布吕克欧洲媒体艺术节；2011年西班牙马德里索菲亚王妃美术馆的《录像艺术在中国——MADATAC》；《中国影像艺术1988-2011》，以及2011年上海民生美术馆等。

程然最近的个展包括：2016年美国纽约新博物馆的《狂人日记》；2016年香港K11艺术基金会的《奇迹寻踪》；2016年上海乔空间的《橙蓝》；瑞士卢塞恩麦勒画廊的《进程中的电影》；北京麦勒画廊《奇迹寻踪》；2015年上海K11 CHI艺术空间《音乐还在响，乐队不见了》；2014年上海Leo Xu Projects《电话亭情事》；2009年北京尤伦斯当代艺术中心《沉浸与远离》等。

2013年，程然曾被提名“绝对艺术奖”，并成为了第一届皮埃尔·于贝尔奖的候选人，也是在线艺术杂志《燃点Randian》评出的2011年度最佳录像艺术家。

李青

李青近年来的创作追踪在当代中国社会的全球化进程中，广泛发生在信息传播、集体记忆和知识经验中的历史碎片化和意识形态冲突。对中国转型期建筑形式的观察研究构成了李青工作的重要方面，作为建筑部件的窗户、中国近代建筑、公共厕所、艺术工作者的套房、中国的乡村教堂、公园、动物园、新农村住宅、城市拆迁中的钉子户等都进入了李青的研究和创作中，对日常空间和图像中的微观政治的捕捉，对美学传统当中的政治身份的质疑，对中国艺术在国际艺术语境之下的身份问题的观察，使他身上体现出年轻一代中国艺术家身上罕见的历史意识。

李青2007年毕业于中国美院油画系，他最近参与过的群展包括《请系好安全带，我们正经过气流颠簸》，Leo Xu Projects，上海，中国，2017；《演绎时间》， Leo Xu Projects，上海，中国，2016；《歧感激流—通向语言的绘画》，今日美术馆，北京，中国，2016；《INTER-YOUTH：国际高等艺术学院青年绘画展》，中国美术学院美术馆，杭州，中国，2015；《Copyleft：中国挪用艺术》，当代艺术博物馆，上海，中国，2015；《目光所及——后金融危机时代的中国新绘画》，泰勒基金会，巴黎，法国，2015；《威尼斯双年展特别邀请展：历史之路——威尼斯双年展与中国当代艺术二十年》，威尼斯军械库，意大利／成都当代美术馆，中国，2013；《镜子与影子：中国当代艺术》，印尼国家美术馆，雅加达，印尼，2013； 《溪山清远之流觞故事：中国当代新绘画》，福冈亚洲美术馆，福冈，日本，2013； 《重新发电——第九届上海双年展主题展》，上海当代艺术博物馆，上海，中国，2012；《男孩：当代肖像》，Leo Xu Projects，上海，中国，2012；《无形之形——中国当代艺术展》，卡尔舒特艺术中心，伦茨堡布德尔斯多尔夫，德国，2012；《圆桌——第九届光州双年展特展：Ctrl+N——非线性实践》，光州市立美术馆，光州，韩国，2012；《趣味的共同体：2000年以来的中国当代艺术》，智利当代美术馆，圣地亚哥，智利，2010；《亚洲城市网络2009》，首尔市立美术馆，首尔，韩国，2009，等。近期个展包括弗里兹艺博会Frame单元，纽约，美国，2017；《八套间》, 阿拉里奥美术馆，首尔，韩国，2015；《放大：李青个人项目》, 歌德学院9平米美术馆，上海，中国，2014；《李青：若比邻》，Leo Xu Projects，上海，中国，2013；《飘零》，Tomás y Valiente艺术中心，马德里，西班牙，2013；《重影》，多伦现代美术馆，上海，中国，2009及伊比利亚当代艺术中心，北京，中国，2008。

李青的作品被多家私人及公共艺术机构收藏，包括：圣保罗当代美术馆、西班牙国际文化艺术基金会、法国巴黎DSL基金会、IVAM瓦伦西亚现代艺术博物馆、德意志银行、旧金山罗根基金会、上海龙美术馆、上海证大现代艺术馆、南京四方当代美术馆、纽约Domus收藏及中国美术学院等。目前，李青已被提名为2017年让-弗朗西斯?普莱特（Jean-Fran?ois Prat）奖最终候选人，并将于今年6月于法国巴黎举办展览。

David Kordansky Gallery与Leo Xu Projects联合推出

群展《请系好安全带，我们正经过气流颠簸》

展览时间：2017年3月18日至4月30日

开幕酒会：3月17日，周五，晚6-8点

参展艺术家名单: Kathryn Andrews 凯瑟琳·安德鲁斯、Andrea Büttner 安德里亚·布特纳、Chen Wei 陈维、 Heman Chong 张奕满、Sam Gilliam 山姆·格连、Zach Harris 扎克·哈里斯、Evan Holloway 伊万·哈罗威、Rashid Johnson 拉希德·约翰逊、 Gabriel Lester 加布里埃尔·莱斯特、Li Qing 李青、 Pixy Liao 廖逸君、 Liu Shiyuan 刘诗园、Jonas Lund 乔纳斯·隆德、Tala Madani 达拉·马达尼、 Chris Martin 克里斯·马丁、 Torbj?rn R?dland 托比永·罗兰德、 Sissel Tolaas 西塞尔·托拉斯、 Tom of Finland 芬兰的汤姆、Wei Jia 韦嘉、 Ming Wong 黄汉明、 Betty Woodman 贝蒂·伍德曼

LEO XU PROJECTS
上海市徐汇区复兴西路49弄3号
T: +86-21-3461 1245
E: info@leoxuprojects.com
www.leoxuprojects.com

开放时间：
周二至周六，早十点至晚六点；
周日，午十二点至晚六点；
周一闭馆。