德国柏林中国文化节受邀作品《麦克白的秘密》：探寻当代语境下的传统孝道

由北京光纬戏剧出品的话剧《麦克白的秘密》，集结了几位优秀的主创——编剧柳亚刀、青年导演蒋博宁，表演艺术家王卫国等。该剧将于5月10日-14日西区剧场首演，创作者试图拨开繁冗的旧有观念，探寻当代语境下的孝道该何去何从。

｜曲折的“秘密”  一场关于生死的冷幽默｜

《麦克白的秘密》是编剧柳亚刀继《安的秘密》之后的又一力作。柳亚刀在创作之初便开始构思舞台上的“秘密”系列，作为诗人的他，将细腻的笔触，诗化的对白悄悄探入当代都市人的情感生活。如果说第一部《安的秘密》是爱情的狂欢，那即将首演的《麦克白的秘密》则是一场关于生命的舞蹈。故事发生在一间狭窄的病房里，一位过尽千帆的老人麦克和一个饱受母亲病痛困扰的儿子白先生，由于亲情的缺席，他们互诉衷肠，话题从婚姻、亲情、最后直至死亡。看似是一场伯牙子期的忘年相知，实则二人因为一己之私欲各怀鬼胎。他们的秘密越过死亡的底线，屡屡冲破道德的藩篱。

| 德国演剧方法赋予传统孝道新意义 |

《麦克白的秘密》导演蒋博宁来自中央戏剧学院，近年来一直致力于德国演剧方法的研究。出身专业的他注重深挖文本的内在空间，打破“学院派”的局限，也绝非将观众抛在空间之外。用他自己的话说便是：“这个戏有观众参与才能算是一出好戏。”对剧本的理解，蒋博宁更强调一个“孝”字。如今越来越多的空巢老人和临终关怀，我们的亲情模式是不是出了问题？在传统孝道中，“陪伴”是“孝”的核心精神，而在自由观念频繁涌现的当代，真正的“孝”仍然是看着亲人痛苦的辗转于病床？在《麦克白的秘密》中，导演和编剧抛出了一个颠覆传统价值的问题，并且赋予“孝”以新的含义。在舞台呈现上，借鉴德国演剧的简约、冷色调，充分利用剧场的各种手段，多媒体和偶戏的穿插更丰富了“孝”的议题。

 | 表演艺术家王卫国呈现教科书式演技 |

《麦克白的秘密》团队有幸邀请来了国家一级演员王卫国。从《萨勒姆女巫》到《离去》，从《西游记》中的玉帝到《水浒传》中的卢俊义，王卫国以精湛的表演塑造了一个个生动的角色，并因此获得梅花奖、白玉兰奖、金狮奖等荣誉。因着对文本的钟情，王卫国也为此放弃了很多剧组。背台词、记走位、训练情绪、体验人物……花甲之年的王卫国仅用三天时间完成，他的严谨诠释了一个演员的自我修养。在看过王卫国表演的观众心中，他的演技足以称之为教科书式，从眉宇到喉结都是戏，也因为王卫国的加入，使得老麦克的形象更加立体。白先生的扮演者是来自中国儿艺的演员常进，他以恰到好处的情感状态演绎了一个“尴尬”的儿子，这个人便是舞台下每一个为人子、为人女的你我。而素以“小袁泉”之称的青年女演员陈宣宇则扮演一个朴素的女工，贯穿在老麦克和白先生的情感交流之中。三人在秘密中彼此发酵。

↑ 排练照

话剧《麦克白的秘密》

将以强大的创作主力呈现一台温情不失思考的演出。

该剧在结束北京的首演后，将赴德参加柏林中国文化节，以戏剧的形式输出中国的道德价值。

【导演阐述】

我们努力在舞台上呈现一部“电影”，希望用德国演剧法，配合戏剧与影像两种载体，讲述一个永恒的话题——生与死。美美的活幽默地死，时而举重若轻，时而举重若重，或者都可直抵灵魂！

【故事梗概】

一位“年老色衰”的外交官与一个天秤座“选择困难症”纠结男的“生死之交”……　

↑ 话剧《麦克白的秘密》排练照