【中间放映】纪录片《上海青年》

片长：515 分钟

对白：普通话，上海方言

字幕：中、英文

主创人员：

导演：高子鹏、吴梦

摄影：高子鹏、吴梦

录音：高子鹏、钱哲丰

剪辑：高子鹏

制片人：赵川、高子鹏

联合制片人：王子剑、李姗姗

策划：从笑、白祺帆、晋美次旺

监制：赵川

时间：

2017年4月22日星期六、4月23日星期日

地点：

北京中间美术馆

放映安排：

当天上午10：00-14：30， 下午15：30-19：30，闭馆时间顺延至19：30

由赵川、吴梦、高子鹏在上海发起成立的影像实践小组“弗搭界“，旨在探索影像在民间的可能性。2009年开始，历经四年的时间，他们拍摄完成了这部长达八个半小时的纪录片《上海青年》。影片呈现了1963-1966年十万支边新疆的“上海青年”的故事，以及他们回城返沪后三十多年来持续不断的上访活动。通过展现这代人对自身身份的不断反省，他们与这个国家之间的关系在影片中得到了生动的描述。影片是“沙龙沙龙展：1972-1982年以北京为视角的现代美术实践侧影”中的参展作品。

（影片配有《观影手册》，对影片中出现的若干与特定历史相关的名词做出解释，观众可在现场通过微信扫码下载观看。）

Length: 515 minutes

Language: Mandarin, Shanghai dialect

Subtitle: Chinese and English

Production Team

Director: Gao Zipeng, Wu Meng

Cinematographer: Gao Zipeng, Wu Meng

Recording: Gao Zipeng, Qian Zhefeng

Editor: Gao Zipeng

Producer: Zhao Chuan, Gao Zipeng

Co-Producer: Wang Zijian, Li Shanshan

Associate Producer: Cong Xiao, Bai Qifan, Jigme Tsewang

Production Supervisor: Zhao Chuan

Time: Saturday, April 22, 2017; Sunday, April 23, 2017

Venue: Beijing Inside-Out Art Museum

Screening: 10: 00 am – 14: 30 pm, 15: 30 pm – 19: 30 pm, museum opening hours extended to 19:30 on Saturday and Sunday.

The experimental video group Fu Da Jie, initiated and established by Zhao Chuan, Wu Meng and Gao Zipeng in Shanghai, aims at exploring the possibility of video and film in the civil society. They started to shoot this Shanghai Youth in 2009, it took four years to complete this eight-and-a-half-hour documentary. The film tells a story of the ‘Shanghai youth’ who were tranfered to Xinjiang from 1963 to 1966 to support the construction of the peripheral area, after which they continued to petition for more than 30 years since returning to Shanghai. The film presents the constant reflection on their identity of this generation, and depicts their relationship with the state. The film is also featured in the exhibition Salon, Salon: Fine Art Practices from 1972 to 1982 in Profile - A Beijing Perspective.

(A Guide Book containing explanations of several historical terms specific to that era is available. Please scan the QR code on site.)