聚场辑录 | 刘洵、袁媛、郑丹、沈楚楚：在屏幕中，关于空间、本我与身体的信息传递

聚场——转媒体艺术展

策展人：杨青青

展览时间：2017.1.21 – 4.14

展览简介：基于策展人杨青青在2010年提出的“转媒体”概念，老中青三代艺术家们通过打破对艺术表现形式和表现媒介的理性定义，将视觉与听觉、触觉与嗅觉、实体觉与虚拟觉混合纠缠，用各类让人惊愕、讶异还带点神秘的感性显现，实现艺术灵思的对撞，创新能量的叠加，集合成一个大聚场。

聚场辑录 | 刘洵、袁媛、郑丹、沈楚楚：在屏幕中，关于空间、本我与身体的信息传递

▲刘洵，现居于长沙，中国当代艺术家，当代艺术策展人，长沙理工大学设计艺术学院数字媒体艺术系副教授，创作媒材涉及:录像、装置、架上绘画、摄影等。

聚场辑录 | 刘洵、袁媛、郑丹、沈楚楚：在屏幕中，关于空间、本我与身体的信息传递

▲十八个夜晚，刘洵，单频影像，尺寸可变，2015

聚场辑录 | 刘洵、袁媛、郑丹、沈楚楚：在屏幕中，关于空间、本我与身体的信息传递

▲袁媛，中国青年艺术家

袁媛毕业于中国美术学院跨媒体学院，专注于用多种不寻常的媒介进行媒体艺术创作，现学习生活于杭州。

聚场辑录 | 刘洵、袁媛、郑丹、沈楚楚：在屏幕中，关于空间、本我与身体的信息传递

▲黏度，袁媛，多屏影像，7’10”，2015

参展作品《VISCOSITY》意为：黏度，时间作为一种黏性，可以与空间发生一种联系，产生一种非真实性感观。利用程序脚本中的高斯曲线；通过前面的帧以垂直叠加、反复的手段剥离时间，重组节点。作品中，每一帧都代表了一个固定时刻下的特定地点，是一种特定的“现在进行时”，每一帧都代表着现在、过去和未来；随着视频的推进，可以看到空间的移动。

聚场辑录 | 刘洵、袁媛、郑丹、沈楚楚：在屏幕中，关于空间、本我与身体的信息传递

▲郑丹，中国青年艺术家

“时装视频是时装影像系统里最具实验性与颠覆性的媒介，它是最接近当代实验影像范畴的子集艺术，它的内核不一定要具有装饰精神，但外在却不愿脱离美的‘桎梏’。”

——郑丹自述

聚场辑录 | 刘洵、袁媛、郑丹、沈楚楚：在屏幕中，关于空间、本我与身体的信息传递

▲启示录，郑丹，影像，1’06”，2017

启示录是新约里最后一个作品的名称，它的寓意是对未来的预警与揭开新的篇章。宗教隐喻是郑丹参展作品作品《启示录》里的汲养。创作这件作品是在既没有任何预知作品的风格走向，也没有见过演出人员，且作品在中场的偏轨，加之主题的迷失，令所有影像素材皆源自于现场的偶然发生与突发奇想，如同20世纪60年代的偶发艺术。但唯独不同的是，对于这件作品，观众是处在时空的未知之处，虚实之间，等待着碰撞的来临，亦如揭开一页全新的篇章。

聚场辑录 | 刘洵、袁媛、郑丹、沈楚楚：在屏幕中，关于空间、本我与身体的信息传递

▲沈楚楚，青年艺术家、策展人，伙聚青年泛艺术平台创始人

聚场辑录 | 刘洵、袁媛、郑丹、沈楚楚：在屏幕中，关于空间、本我与身体的信息传递

▲熵，沈楚楚，行为作品，尺寸可变，2016

沈楚楚参展作品《熵》由4部行为表演的录像组成。表演空间内设有多位行为表演演员，即传递者。传递者在通过视听触味嗅等多种途径感知到信息后，转化通过夸张的戏剧性肢体动作语言以及表情，隔着半透明介质，传递给下一位传递者。

传递者们之间时有时无若隐若现的半透明墙面使得信息从三维的变为了二维的剪影，在传递过程中发生了变化。维度的变化使得下一个传递者接收到的信息不完整，视觉上有差异。而每个传递者根据其所处的环境、个人的性格差异、肢体的协调程度、传递者性别不同，也使得每个传递者传递出或接收到的信息都带上了个人风格，这也体现了信息传递过程中的随机性与不确定性。而传递过程中发生的不可预知的变化，也就是——熵。

聚场辑录 | 刘洵、袁媛、郑丹、沈楚楚：在屏幕中，关于空间、本我与身体的信息传递

聚场——转媒体艺术展

策展人：杨青青

参展艺术家：

许江、徐震、杨振中、杨福东、杨青青、罗永进、杨泳梁、顾劼亭、马良、金江波、章清、袁柳军、刘波伦、龚新如、王韦予、徐国峰、康恺、许以、林国仁、刘洵、田晓磊、沈楚楚、李政钟、郑丹、张赢、夏瀚、乐毅、念子轩、袁媛、吕佳、赵宇、史莎、上海戏剧学院转媒体工作室（Joseph Beuys、KP Brehmer、Franz Erhand Walther、Horst Baur、柯罗夫）、上海飞来飞去新媒体艺术中心 (Alexander Brandt飞苹果、Irwin Quemener)、伙聚平台（*LLND）

策展人介绍

聚场辑录 | 刘洵、袁媛、郑丹、沈楚楚：在屏幕中，关于空间、本我与身体的信息传递

杨青青

博士，知名艺术家、策展人，上海戏剧学院创意学院教授。获得多个奖项并获法兰西政府颁发的艺术家荣誉勋章。

杨青青艺术作品涉及图像、水墨、装置、服装与新媒体，其个展在法国、德国、中国等地多个城市展出。作为唯一入选的中国时尚艺术家，其作品进入世博会法国馆。2015年，《转媒体艺术展——中国传统艺术京剧服饰的当代转换》获得国家艺术基金。杨青青教授第一个提出“转媒体”概念与方法论，并在中国创导了“形象设计”，被德国、法国ARTE电视台，美国CNN电视台、ASIAWEEK亚洲周刊评为二十世纪对世界文化最有贡献的一百个年轻人之一。