上双“理论剧院” | 欲望集合 3/5（周日）

第十一届上海双年展理论剧院项目

欲望集合 Assembly of Desire

参与者：Mriganka Madhukaillya（“欲望机器小组”成员）＋陈雪&叶V、贺璐、姜可瑶、蒋尚君、李佳璐、梁芳蕾、穆伊、王艺盟、谢静、谢立立、Zhanna Khromykh

时间：2017年3月5日 14:00

地点：PSA 2楼4号展厅

项目协调：吴凡蕊 郑力敏

项目支持：中国美术学院 跨媒体艺术学院&视觉中国研究院

活动免费，无需预约。入场需出示当日上海双年展门票。

全球化的浪潮已席卷当今的世界，但仍存在一些与全球化的发展格格不入的个人或集体，他们的梦想无处安放。“欲望集合”的论述便是基于对权力、自然和社会之间关系的理解和挑战。其希望以超越陈述的方式在思想和实践的双重维度之上，创造一个批判性的未来。不同于避开当今那令人生畏的复杂性和情景，这个项目将去直面探索全球化的深远影响，着眼于那些非功能性的空间，并暂时地激发和联通那些梦想和欲望。

▲本次于理论剧院上演的“欲望集合”基于此前在中国美术学院召开的多次工作坊“提案排演”

社会学家卡尔·曼海姆在其著作《意识形态与乌托邦》中认为“人类思想和行动中乌托邦成分的完全消失，将会意味着人性和人类发展呈现一个全新特征。并且随着对乌托邦的放弃，人们将失去塑造历史的意志，并因此失去改变它的能力。”丹麦哲学家克尔凯郭尔也珍视这种意志的形式：“如果我要期许某物，我不会期许财富或是权利，而是对可能性的激情；我只期望一双永远年轻、永远燃烧着渴望看到可能性火焰的眼睛。”他的欲望是不失去欲望，是保持看到事物的不同之处的能力。本次“欲望集合”的演出正是想探索这样一种欲望。

▲“欲望集合”的工作坊“提案排演”素材

乌托邦不是一个不可能存在的地方，它足以存在，甚至应该存在。尽管遥不可及，大多数乌托邦注定会被欲望所追寻。在本次表演中，十几位表演者集合自身的欲望，为我们展现一个短暂的乌托邦。

▲“欲望集合”的工作坊“提案排演”素材

▲欲望机器小组，左为Mriganka Madhukaillya，右为Sonal Jain

Mriganka Madhukaillya 1978年出生于印度阿萨姆邦，毕业于印度国家设计学院，现居住、工作在古瓦哈提。Sonal Jain1975年出生于印度西隆，现居住工作在古瓦哈提，毕业于萨雅吉拉奥大君大学。2004年起，两人以“欲望机器小组”的身份开始活跃于艺术界，在其作品中广泛运用影片、视频、摄影及多媒体装置等技术。

“欲望机器小组”的名字与理论倾向源自于哲学家德勒兹和心理学家瓜塔里合作于一九七二年出版的《反俄狄浦斯》一书，他们也希望借此团名用一种更健康的欲望和文化信息流，打破受资本主义结构压迫健康所引起的神经症性症状。

他们在作品中广泛运用媒体技术，以探索叙事、表现手法为目标的策略，再加上作品自身蕴含的政治性所带来的独特性，使其成为印度当代艺术领域中领军式的艺术家团体之一。

▲《阿萨姆之墙》（2012–2014），欲望机器小组，PSA第十一届上海双年展现场：这堵声墙发出的声音就像一支游行队伍正从墙的一端走向另一端，观展时可以用心听

理论剧院

理论剧院/Theory Opera 第11届上海双年展项目

概念发起：Raqs媒体小组

项目总监：刘畑

场景建构：姚梦溪

让我们转变行走、逗留、休息、谈话和观看的感受与听觉节奏。

让我们探索“思想的感觉”。

让我们在展览中引入一种加速的歌剧式转向。

请让我们谈论位于作品交集处的那些鲜活的情境。

在整个双年展期间，我们都将与它们邂逅。

请让我们去探讨——理论剧院

——来自上双主策展人Raqs媒体小组《策展人笔记》

第十一届上海双年展的项目“理论剧院”（Theory Opera，简称TO）将在上双展期内以歌唱的形式不断地激活展览。“理论剧院”就像一个想法的实验室与运动场，我们在这个不断运转的场域中以感官进行探索科学、音乐、仪式、行为以及全新的观看方式。

关于演出回应、演出剧本等更多文本资料，可至理论剧院官方微信“理论剧院TheoryOpera”获取，微信搜索theoryopera。

第十一届上海双年展

第11届上海双年展：何不再问：正辩，反辩，故事

The 11th Shanghai Biennale

Why Not Ask Again: Argument, Counter-arguments & Stories

展期：2016年11月12日至2017年3月12日

主策展人：Raqs媒体小组

策展组成员：萨比赫·艾哈迈德、刘畑、陈韵、黛丝·默恩德

复策展平台策展人：迪德姆·雅滋茨、伊凡·伊萨叶夫、刘畑、慕娜·梅卡阿尔、萨比赫·艾哈迈德、斯拉加那·卡伊基尼 和 乌古楚克乌-史慕斯·泽卫

展览协调人：徐辰斐

主题展地点：上海当代艺术博物馆1-3楼

城市项目地点：上海斯沃琪和平饭店艺术中心、大悦城摩天轮、线上、长阳路糕潮面包坊、宝山路、定海桥以及上海音乐厅广场、震旦博物馆等。

在当下高度互联的全球语境之中，第11届上海双年展将着重于探寻“南南合作”的可能性，意图去呈现一个超越东西分野的具有发散性的艺术世界。集研究、创作、策展于一体的Raqs媒体小组表示：本届双年展不仅是一系列探索和研究的小结，更是新视角和新观点的起航。