高圆圆：你不快乐的每一天都不是你的

▲

点击关注 | 每天认识一个改变世界的人

圆圆为你读诗

明天就是除夕，

高圆圆为我们朗诵了三首

她特别喜欢的、与时间有关的诗，

让我们认真地向过去的一年告别，

学习在简单的生活里体味快乐，

并且记住：

“你不快乐的每一天都不是你的：

你只是虚度了它。”

你的新年愿望是什么？欢迎留言与我们分享。

“幸福的人，

懂得从每天微小的事情里去汲取快乐，

这也是我在过去一年一直在学习的一件事情。”

——高圆圆

你不快乐的每一天都不是你的

作者：[葡萄牙] 费尔南多·佩索阿

翻译：姚风、齐策

你不快乐的每一天都不是你的：

你只是虚度了它。无论你怎么活

只要不快乐，你就没有生活过。

夕阳映在水塘，假如足以令你愉悦

爱情，美酒，或者欢笑

便也无足轻重。

幸福的人，是他从微小的事物中

汲取到快乐，每一天都不拒绝

这每一天的馈赠！

日子

作者：[英国] 菲利普·拉金

翻译：张祈

日子有什么用？

日子是我们住的地方。

它们到来，它们一次

一次唤醒我们。

它们准是快乐的：

除了日子我们能住在哪儿？

啊，为解决问题

牧师和医生来了，

他们身穿长袍，

跑过田野。

小鸟在天空消失的日子

作者：[日本] 谷川俊太郎

翻译：田原

野兽在森林消失的日子

森林寂静无语，屏住呼吸

野兽在森林消失的日子

人还在继续铺路

鱼在大海消失的日子

大海汹涌的波涛是枉然的呻吟

鱼在大海消失的日子

人还在继续修建港口

孩子在大街上消失的日子

大街变得更加热闹

孩子在大街上消失的日子

人还在建造公园

自己在人群中消失的日子

人彼此变得十分相似

自己在人群中消失的日子

人还在继续相信未来

小鸟在天空消失的日子

天空在静静地涌淌泪水

小鸟在天空消失的日子

人还在无知地继续歌唱

三首诗均选自《给孩子的诗》（北岛选编，中信出版社）

你的新年愿望是什么？欢迎留言与我们分享。

▼ 点这儿，来一条的店里逛逛