杨福东:愚公移山 Moving Mountains
图:?杨福东Yang Fudong. Courtesy of Shanghai Center of Photography

▲《愚公移山》电影截帧
黑白故事,山水幻境;古闻今说,无尽无终。《愚公移山》(2016)这部时长46分钟的影像作品,是杨福东先生今年的最新成果,也一以贯之地延续了他创作中典型的文人气质和传统情怀。影片的主题来自他近年来一直希望重新塑造的古老寓言故事《愚公移山》,同时受感于国画大师徐悲鸿创作于1940年代初期的同名水墨画作。

▲《愚公移山》拍摄现场
“《愚公移山》首先是儿时记忆,课本中就有,故事中‘坚持不懈’的精神也是自小就受到的教导。另一方面,小时候在徐悲鸿纪念馆中看到过《愚公移山》的巨型画作,很受触动。”杨福东在谈及创作初衷时表示,自己几年前就对这个题材有了想法和打算,今年适逢恰当的契机,可以说是水到渠成。

▲《愚公移山》电影截帧
影片出发于现代生活场景:山中的母亲照顾着自己的孩子,苦于劳作,她的丈夫不知所踪;采石场中,青年力士采山挖石,形似“愚公”的老者则痴抱斧锤,迷癫不休;与此同时,都市中西装革履的“夜行人”正穿山涉水,去往某个未知之处……所有的线索混搭并交集于一个不确定的瞬间,直至都市青年纷纷脱掉上衣,投入劳作, 影片也在这个光影瞬间还原了徐悲鸿作品的经典画面。 没有叙事浓重的讲述和阐释,杨福东通过营造一种不断重复、尽头未知的劳动的状态来呈现这种有关持久和坚忍的人的精神。

▲《愚公移山》电影剧照
为了在电影画面中完美重现徐悲鸿作品的面目,艺术家在挑选演员时颇费心思和周折。“体型相当的演员相当难找,情绪合适的就更不容易了。万茜对母亲的诠释可以说是非常准确和到位的。”值得一提的是,母亲的角色成为了电影中精神力量的核心体现,也喻指子孙后代无穷尽的传承和延续, 这同时是杨福东对这则众人熟知的古老寓言的重新解读和阐扬。
绍兴某地的采石场作为外景拍摄地造就了作品非凡的视觉表现。艺术家对《愚公移山》中的美术造型和选景都非常满意,用他的话说:地方不大,但“仙气十足”。
自其首部影片《陌生天堂》(1997-2002)以来,杨福东从事影像创作已近二十年。这样的坚持与信念可以说和“愚公”的精神是一致的。从不刻意追求所谓的“创新”和新鲜感,他的作品几乎全都一脉相承,保存着真诚的心意。“随风潜入夜,润物细无声。”杨福东喜欢这样解释自己作品中的古典气质和历史感受,传统的学养与熏陶给他的创作提供了潜在的养分。在他看来,《愚公移山》是一种关于生活的思考:那些幼时耳濡目染的教育和精神,经由几十年的生活经历,在当今这个节奏惊人的时代有了一些耐人寻味之处,也在不经意间,回到了最初的希望和期待之中。
*本文原载于《周末画报》2016年12月第3期,经《周末画报》授权转载。




/展览信息 /

杨福东:愚公移山
场馆:上海摄影艺术中心
展期:2016.12.13 - 2017.1.05
地址:上海市龙腾大道2555-1
时间:周二至周日,10:30-18:00
地铁:11号线云锦路,2号口
票价:?40/学生票?30
电话:+86 (0)21 6428 9516
Email: info@scop-sh.com
网站:www.scop.org.cn
*电影《愚公移山》时长约46分钟,11:00-17:00间,每逢整点于展厅A进行播放,每天播放7轮。为保证您和他人的观影体验,电影开始后禁止中途入场。请妥善安排您的观展时间。
放映时间表
Screening Schedule
11:00-11:46 第一轮放映
12:00-12:46 第二轮放映
13:00-13:46 第三轮放映
14:00-14:46 第四轮放映
15:00-15:46 第五轮放映
16:00-16:46 第六轮放映
17:00-17:46 第七轮放映

点击阅读原文购票
已展示全部
更多功能等你开启...


