{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

《麦克白夫人》从女性角度诠释莎翁经典

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

12月1日晚，香港原创音乐剧《麦克白夫人》将在广州演艺中心大剧院上演。焦媛将化身莎士比亚笔下的麦克白夫人，将精彩带给广州戏迷。

《麦克白夫人》从女性角度诠释莎翁经典

近日，《麦克白夫人》在广州举行发布会，导演高志森携主演焦媛、李润祺出席。据透露，该剧从女性角度重新演绎莎士比亚的经典。100分钟的演出中，4个演员分身演绎10多个人物，简约但主次分明，非常考验演员的演技。焦媛笑言，在揣摩角色时，“要催眠自己是一个狠心、不择手段的女人。”

用音乐剧表现《麦克白》再合适不过

原创音乐剧《麦克白夫人》改编自莎士比亚四大悲剧之一的《麦克白》，讲述了苏格兰将军麦克白弑君篡位，掀起一连串血雨腥风的故事。

《麦克白夫人》从女性角度诠释莎翁经典

导演高志森认为，四大悲剧中，《麦克白》很特别，它讲权谋，背后又有一个女人在推动，“现实生活中，成功男人背后这样的女人太多了。”《麦克白夫人》就是从女性的角度来解读这个故事，重新演绎这部伟大的作品。主创参考了世界各地10部以上的电影、舞台剧，从不同版本中抽丝剥茧，寻找麦克白夫人的心路历程——在权谋的游戏中，女人可以担当什么样的角色。高志森说：“很多版本的语言都是根据400年前的古典英文直译的，现在我们都不讲这种英文了。所以我们用现在生活的语言进行了重新编写，观众很容易看明白。”

　《麦克白》曾在舞台上被话剧、歌剧、舞剧等多种形式演绎过，但是用音乐剧的形式来表现，还是头一次。焦媛表示：“《麦克白》被称为‘瞬间灯火’，它的情节大起大落，节奏很快。这个故事，用音乐剧的方式处理再合适不过，音乐剧可以很轻松地表演高潮和低谷。另外，舞蹈也让这部剧的画面很丰富。麦克白夫妇的关系以及一些恐怖的场面，都是用舞蹈来表现，这比用台词来表现更合适。”

　　在创作时，剧组先消化莎士比亚的原著，再抽出夫人的故事线，然后找人作曲、填词。歌曲在剧中承担了三个作用：连接剧情、人物对白以及内心独白。全剧一共有15首歌曲，以8个主要旋律为主，有快有慢。其中有一个主要旋律是专门为麦克白夫人创作的，但根据剧情有所变化。而歌词也把莎士比亚原著中的精髓变成了大家都能理解的语言。

百变焦媛催眠自己是个“狠毒女人”

通常，麦克白夫人被定义为一个残忍狠毒的女人。但此次，焦媛将从女性视角出发，全新阐释为了帮助夫君登上王位而不择手段的麦克白夫人。她毒辣阴险，但也能坦诚面对自己内心的黑暗面。

　　在焦媛看来，麦克白夫人就是女人，“她比男人更男人，也比女人更女人。《麦克白》中主要表现她嫁人后狠毒的一面，《麦克白夫人》中则有她的前传，她本来是善良、纯洁的。但是在结婚后，因为一个寓言，将她人性中最黑暗的那一点勾了出来。她很狠毒，但是在爱情上是忠贞专一的，一切都是为了丈夫。为了帮助丈夫夺权，她甚至亲手掐死了自己才一岁的儿子。”

《麦克白夫人》从女性角度诠释莎翁经典