集美 阿尔勒国际摄影季｜秦伟：寻城记——宏亚出版之香港摄影师系列联展

距离2016集美·阿尔勒国际摄影季开幕式还有16天

??“2016 集美 · 阿尔勒国际摄影季”将于 11 月 20 日开幕，在为期一个月的展期之中，呈现共计30多个展览版块，涵盖近2000件艺术作品，覆盖摄影作为当代艺术一个重要组成部分的方方面面。“集美 · 阿尔勒国际摄影季”将陆续推出展览单元简介。

?

亚洲影汇板块将邀请来自东京、香港、台湾和广州这四个不同的亚洲地区的策展人，分别带来各自国家和地区摄影人的图像集结，以四个城市为样本从不同的侧面展现亚洲影像风貌。

寻城记——宏亚出版之香港摄影师系列联展

策展人：秦伟

艺术家：

朱德华、高志强、苏庆强、王禾璧、麦烽、又一山人(黄炳培)、李志超、余伟健、秦伟

边框外的世界总是难以说清，人们却偏好把事物存放于边框之内，至恰当的时间才拿出来玩味一翻，但在当代的文化语境下，摄影又岂止于此?

作为城市观照，香港本地给艺术家提供了多层次的探索空间。

走进这个亚洲模式的当代都会，中西文化交汇，国际金融枢纽，符号化的品牌消费，纵横交错的人际脉络，就如旋转木马般闪耀眼前。然而，在物质与欲望的虚幻假像背后，香港正备受地产霸权过度膨胀，贫富两极分化及生活前景不明朗等问题困扰，连带引发起對身份认同与政制的焦虑，这个城市又处于烦躁不安的状态。

千禧年前后，随着数据时代的来临，香港本地摄影文化带来了新的突破。艺术家投放出更大的热情，将涉及切身议题的创作意念与表现形式重新整合，作品不再止步于悦感经验。风格上，传统与当代的表达手法相互并至，踏出了一个新时代的跨度，绽放着丰富而多元的艺术风貌。

是次展览作品选自宏亚出版之香港摄影师系列，内容跨越半个世纪。这9位来自香港本土艺术家以高度的本位意识，呈现出多元而具个性化的表述风格，含蓄而细腻的影像话语，以独特的边框去探究城市，对这个特定的时代予以诠释。?(该展览由宏亚出版社及香港国际摄影节合办)

游行，朱德华，2004

Parade, Almond Chu, 2004

行人桥，高志强，2013

The walkway, Alfred Ko, 2013

再构建的城市，苏庆强，2001–2014

Recontruct City No.12, So Hing Keung, 2001–2014

家庭照—香港浅水湾余氏大宅（现已拆除），王禾壁，1986

Family Potrait - Eucliff masion, Repulse Bay, Hong Kong (now demolished), Wong Wo Bik, 1986

?
电车／中环德辅道中，麦烽，1959

Tramway/ Des Voeux Road Central, Mak Fung, 1959

凡非凡，又一山人（黄炳培），2007

Heaven on earth, anothermountainman(Stanley Wong), 2007

My Vantias, 李志超，Julian Lee

?
麦难民，余伟建，2015

McRefugees, Vincent Yu, 2015

?
香港法官，秦伟，2016

Judiciary/Hong Kong, Chun Wai, 2016

关于策展人

?

秦伟，独立策展人、艺术家及艺术教育工作者，现任教于香港大学专业进修学院。秦伟生于香港，早年就读于法国Mulhouse高级艺术学院，以当代西方的艺术造型风格表现与东方传统美学思维完成其毕业创作。秦伟活跃于国际摄影活动。是2015 第二届北京摄影双年展（中央美术学院美术馆）主题展《陌生的亚洲》及?2016 阿根廷国际摄影节的策展人；?曾在香港及海外国际摄影节策划不同主题展览，获颁多个策展人奖项。秦伟是阿根廷国际摄影节国际顾问，多次担任中国及海外多个国际摄影节专家评委、国际摄影奖项的推委及评委。秦伟的影像世界充满着其个人内心境遇，镜头聚焦着这变动中的世界。作品及策展方向贯穿着社会和政治议题，与及其对艺术所产生的关联，创建思考空间。活动范围以香港、拉丁美洲及亚洲不同地区为主?。?其作品分别在香港、中国及海外不同城市展出。作品被法国?Mulhouse市政府、香港文化博物馆、阿根廷萨塔尔美术馆、海外及本地私人收藏。

Chun Wai: Blank City – Hong Kong Photographers’ Series by Asiaone Publishing The world beyond the frame is one filled with ambiguities. We capture things within confining edges, only to save them for enjoyment at the right moments. Within the contemporary cultural context, however, the art of photography captures a much bigger picture beyond such intentions.As a fine representation of the metropolitan landscape, Hong Kong provides local artists with a multifaceted playground for explorations. The city has become the very embodiment of the contemporary Asian metropolis with the intersection of Chinese and Western cultures, the international financial hub, the prevailing trend of iconic brand consumption and the entwined networks of interpersonal connections, like a carousel shinning in front of us. Yet behind the illusions of materialism and desires, we contemplate a reality in which the city survives on the edge of extreme constraints. The over-expansion of real estate hegemony, polarization between the rich and the poor, and the uncertainty of life lead to the rise of anxiety on the spectrum of identity and political system. The city is in a state of restlessness.Creative works of the current age tackle subjects beyond those of pleasurable experiences. Artists have never exerted stronger enthusiasm towards the creative awareness and re ections of practical issues, owing to Hong Kong’s complex political atmosphere and cultural agenda.With the arrival of the big data era, a new age stretches across the concurrence of tradition-al and contemporary expressive methods, giving life to a new scene of artistic wealth and diversity.This exhibition features selected works from the Hong Kong Photographers Series by Asia One Publishing, covering subjects that span over half a century. The 9 local Hong Kong exhibiting artists have demonstrated sophisticated levels of standard consciousness, offering diverse yet individualized styles, in addition to subtle yet exquisite image discourse, using their unique frames to explore the city, to interpret this very era.

展览地点

主场馆：集美新城市民广场展览馆、三影堂厦门摄影艺术中心、联动机构与空间