{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

上双布展揭秘 | 史诗级跨媒介巨构《存在巨链—行星三部曲》将于上海双年展首次亮相！

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

第十一届上海双年展即将开展，许多观众对其怀揣着好奇与期盼。主策展人Raqs媒体小组曾将本次双年展比喻成众星闪烁、轨道交错的行星宇宙。这个宇宙里，有四个“终端站（Terminals）”，它们是宇宙网络中的连接点，贯穿整个展览。其中一件就是牟森+MSG的跨媒介巨构《存在巨链—行星三部曲》。

这件史诗级巨作将于上海双年展首次亮相，也是本次规模最大的单体作品。不如让我们来抢先了解一下这件广阔宏大的作品，并探班其复杂的布展过程吧！

《存在巨链—行星三部曲》

上双布展揭秘 | 史诗级跨媒介巨构《存在巨链—行星三部曲》将于上海双年展首次亮相！

▲《存在巨链—行星三部曲》效果图，图片来源于牟森+MSG

《存在巨链—行星三部曲》的名字来源于诺夫乔伊的同名著作里将“存在”作为一种连续不断地巨大链环的观点，作品起始于三个历史点：红旗渠、塞缪尔·贝克特和威廉·莎士比亚，并以三部曲的结构呈现：无限视角（Infinite Perspective）、时间尽头（The End of Time）和黑暗深处（Towards Darkness）。这是一个没有人表演的戏剧，一个讲故事的机器装置，所有进入其中的人都被拉进场景中，成为演员和场景的一部分。

这件作品的戏剧性与概念基于牟森过往的戏剧与剧场经验，本次他化身为总叙事，带领一支名为MSG的“星舰团队”进行集体协作。这件作品囊括四十多位艺术家生成的四十八件作品的“巨构”，集结了建筑、声音、灯光、装置、影像、雕塑、生物等多类媒介。

上双布展揭秘 | 史诗级跨媒介巨构《存在巨链—行星三部曲》将于上海双年展首次亮相！
▲《存在巨链—行星三部曲》效果图，图片来源于牟森+MSG

“巨构”（Megastructure）一词源自60年代日本建筑师桢文彦所提出的建筑概念，是一种功能复杂、尺度庞大，由多种功能单元构成的集合体建筑。牟森将这个概念引入了戏剧与艺术领域，他尝试以场地为第一媒介并融合多种媒介手段，以大体量艺术作品发射的能力驾驭整体空间结构。

上双布展揭秘 | 史诗级跨媒介巨构《存在巨链—行星三部曲》将于上海双年展首次亮相！
▲《上海奥德赛》演出现场，牟森曾于2013年上海“西岸2013建筑与艺术双年展”创作的另一件跨媒介巨构，图片来源于网络

在连接、打通、整合不同媒介方式时，牟森采用了叙事（讲故事）的功能，他以叙事来阐释各种媒介之间的关系与源流。在参观《存在巨链—行星三部曲》时，你会遭遇各种故事。例如当你走入这件作品的底层，将必经一架介于宇宙飞船与越战直升机之间的“原型机”，这架原型机也是一座20世纪60年代的声音纪念碑，它既包含了越战纪念碑的故事，也系念了河南林县以集体之力克服天命，共同建筑“红旗渠”的故事。

而《存在巨链—行星三部曲》中还有更多互相交织、循序无限的故事等你来发掘，你可能还会遇见一片星球表面，一道刻有箴言的窄门，两道在黑暗中指引的光、七条道路、十三棵碳化树、三十件与时间相关的作品、二十万只蜜蜂……

《存在巨链—行星三部曲》布展大揭秘

上双布展揭秘 | 史诗级跨媒介巨构《存在巨链—行星三部曲》将于上海双年展首次亮相！

上双布展揭秘 | 史诗级跨媒介巨构《存在巨链—行星三部曲》将于上海双年展首次亮相！
▲以上照片皆为PSA上海双年展作品《存在巨链—行星三部曲》布展现场

上双布展揭秘 | 史诗级跨媒介巨构《存在巨链—行星三部曲》将于上海双年展首次亮相！

▲《存在巨链》中直升飞机部分搭建过程

《存在巨链—行星三部曲》组织结构

出品：中国美术学院跨媒体艺术学院、国家艺术基金

承办：跨媒体艺术学院媒介展演系

制作：跨媒体艺术学院（媒介展演系、开放媒体系、实验艺术系）、青道坊、萧丽河灯光艺术工作室、容德美大、有信展览

总策划、学术主持：高士明

总监制：管怀宾

总叙事：牟森

策展人：刘畑

总导演：马原驰

整体构造艺术家：李凯生

整体声音艺术家：姚大钧

整体灯光艺术家：萧丽河

制作总监：魏韬

雕塑总监：范明明

平面设计：廖祎明

统筹：梅悦子、徐寅、吴冰

艺术家序列：李凯生、萧丽河、姚大钧、林向平、宋戈文、王天然、杜三川、顾文甲、潘子申、施政、马原驰、梅悦子、徐侃、廖祎明、媒体创意策划高级研修班全体（白小墨、蔡雅娇、蔡艺芸、沈超蕾、沈京京、陈炳奇、陈笛、丁洁、傅正宇、高士淯、高相发、高嫣沁、顾桃、何发、黄芳翎、李冰尔、钱泓霖、孙晓星、魏颖、夏慰、叶楠、叶丝丝、张傲霜、张珂珂、张抒、张丝甜、郑皓宇、邹萍）

特别致谢：虎哥回收

致谢：江山福赐德蜂业科技开发有限公司、浙江大学郑火青教授、何悦、贾勤、宋哲、芬雷、彭玉婕、黄文忠、王志军、杨忠、过肖云、杨帆、刘沫言、李凌子、胡津嫣、陶梦晨

目前作品仍处于紧张的布展阶段，

敬请期待其全貌于上海双年展上的呈现

第十一届上海双年展

上双布展揭秘 | 史诗级跨媒介巨构《存在巨链—行星三部曲》将于上海双年展首次亮相！

第11届上海双年展：何不再问：正辩，反辩，故事
The 11th Shanghai Biennale
Why Not Ask Again: Argument, Counter-arguments & Stories

展期：2016年11月12日至2017年3月12日
主策展人：Raqs媒体小组
策展组成员：萨比赫·艾哈迈德、刘畑、陈韵、黛丝·默恩德
复策展平台策展人：迪德姆·雅滋茨、伊凡·伊萨叶夫、刘畑、慕娜·梅卡阿尔、萨比赫·艾哈迈德、斯拉加那·卡伊基尼和乌古楚克乌-史慕斯·泽卫
展览协调人：徐辰斐
主题展地点：上海当代艺术博物馆1-3楼
城市项目地点：上海斯沃琪和平饭店艺术中心、大悦城摩天轮、线上、长阳路糕潮面包坊、宝山路、定海桥以及上海音乐厅广场等。