【OCAT上海馆｜艺术家及作品介绍】玛利亚?马歇尔 Maria Marshall

“回放 — 皮埃尔·于贝尔电影与录像收藏”为OCAT十周年庆典项目之一，由瑞士策展人圭多·斯泰格担当策划，回顾瑞士收藏家皮埃尔·于贝尔先生过去四十年间在影像艺术领域的收藏经历和成果。“回放”，是影像艺术展示过程中最为基础的状态之一。展览以此为标题，不仅出于对作品选择的整体考虑，同时也表达了对作品之后收藏家的敬意。策展人希望通过作品本身，淡化和消解主题对展览的限定，在呈现作品的同时，使观众体会到收藏行为的内在精神。

展览现场 Exhibition View

玛利亚·马歇尔于1966年出生于孟买，现在伦敦工作和生活。

马歇尔获得伦敦温布顿艺术学院学士学位，后进入伦敦切尔西艺术与设计学院和日内瓦美术学院研习雕塑，之后将目光转向录像艺术。她先后在奥克兰加州艺术学院奥利弗艺术中心（2000）、巴黎东京宫（2002）、日内瓦当代影像中心（2004）等空间举办个展。参加的群展包括：“家庭”，里奇菲尔德奥德里奇当代艺术馆，康涅狄克（2002）；“赌场2001”，根特当代艺术馆（2001）；“慢动作”，亚琛路德维希国际艺术论坛，德国（2002）、“美国效应”，惠特尼美术馆，纽约（2003）；“闭合线路”，大都会美术馆，纽约（2007）等。

玛利亚·马歇尔的作品立足于本质，但同时呈现细腻微妙的转折、视角和偏差元素，打破观者的传统文化假想和常规观看模式。她的作品看似波澜不惊，但在巧妙而奇特的反复之中，充斥着符号和充满象征意味的结构，以循环和重复来传递支离而颠覆的意义。在马歇尔半自传性质的创作中出现的形象——不论是她的孩子还是她本人——总在处于分崩离析边缘的自足式世界中被审视、讨论和禁锢。

游乐场 Playground

录像投影装置 Video projection installation

有声，彩色 DVD Sound, color, DVD

尺寸可变 Dimensions variables

21'49", 2001

《游乐场》集中体现了马歇尔艺术意象中的几大标志性特点：童年、宗教和空间的社会/象征意义。技术性的小巧思将原本朴实、甚至平淡的图像转化有力而深刻的宣言，直指个体——儿童——与机制之间的复杂关系。在这件作品中，这一关系是通过宗教和体育来诠释的。男孩独自一人在踢球：观众看不见球，但可以看到球的影子，并听到球弹落在基督教小教堂的墙壁和门上的声音。图像和声音都被略微调慢了一些，赋予单调的动作以庄严感。艺术家对宗教和体育提出深刻的质疑：体育及其固有的侵略性被降解为一个影子、一种毫无意义的努力；而教堂也不再是精神的庇护所，而成为物理支架，阻碍球的动能。当然，影像中亦不乏亮色：荒地中的一缕日光、鸟儿的鸣叫、教堂干净整洁的建筑外观；而由下往上的拍摄角度更让画面充满庄重感。显然，信仰隐身某处：马歇尔在评价这件作品时曾说“在教堂的大背景下，观众可以认为男孩在不断确认自己的信仰。

展览现场 Exhibition View

展览详情请点击“阅读全文”。

Please to click "Read More" for more exhibition information.

回放 — 皮埃尔?于贝尔电影与录像收藏展

Playback: Selected Works from the Pierre Huber Films & Videos Collection

展览时间：2015年9月6日 至 11月15日

地点：OCAT上海馆，上海市闸北区文安路30号