毛里奇奥·卡特兰雕塑恶搞米兰证券交易所

毛里奇奥•卡特兰《l.o.v.e.》在意大利米兰证券交易所外

    米兰报道——意大利雕塑家毛里奇奥·卡特兰（maurizio cattelan）的一件新作在米兰证券交易所外亮相，表现了他对该国金融体系的鲜明立场。作品名为“l.o.v.e.”，这件36英尺高的作品表现的是一只筋节清晰的手竖起中指，朝向该市的金融中心。

    这件作品作为“反意识形态（against ideologies）”的一部分，将展览至10月3日。米兰皇宫（royal palace）还将举办一场卡特兰的回顾展——作为对那些将世界输给金融危机的投机分子们的强烈谴责。当然上下文是关键：去年这一设计模型在某次为保拉·库珀（paula cooper）和约翰·理查德森（john richardson）举办的活动典礼中现身，作为对富有的捐赠人们的奖品，这件作品显得有些“忘恩负义”。

    作为久居米兰的“米兰粉丝”，卡特兰喜欢恶搞这座城市的文化要塞和公共设施——及其原住市民，这些市民们曾对卡特兰2004年的一件作品发起抗议，这件作品将儿童的写实塑像吊在该市的树枝上（最终被暴怒的示威者们摘了下来）。而米兰文化部长massamiliano finazzer flory在《l.o.v.e.》后站立，表明保护卡特兰这一恶作剧的立场，将其作为一件“将我们的时代置于问题之中，令其自身成为一面镜子，却是一面破裂的镜子，映照出我们的当下”的艺术品。

    卡特兰去年接受杂志采访时称：“我觉得对艺术家们来说，是时候摆脱拍卖行、画廊和高端展览，开始重新运用我们自己的声音。”——或至少是我们自己的中指。