Arlie Sulka：蒂凡尼传奇与收藏

Lillian Nassau LLC画廊董事总经理 Arlie Sulka

Lillian Nassau LLC 画廊由Lillian Nassau女士于1945年在纽约创立，是已经有六十七年经营历史的家族产业。Lillian Nassau LLC 画廊在纽约独家代理刘易斯·康福特.蒂凡妮(1848-1933年)作品的顶级经销商，也已经有超过65年的历史。Lillian Nassau LLC 画廊将刘易斯·康福特.蒂凡妮的代表作品Art Nouveau(新艺术运动)主流风格的“彩色玻璃艺术”有最广泛的推广。2012年到香港参展“香港国际古玩及艺术品博览会”，展示来自蒂凡尼工作室(Tiffany Studios) 的代表作，包括一系列20世纪的以金莲花、莲子、百合、山茱萸和孔雀装饰为题的彩色玻璃青铜台灯作品。以及被称作“favrile玻璃”的精品，即是特别由刘易斯·康福特.蒂芬妮本人在1894年设计，并获得专利的虹彩玻璃。故此“Favrile玻璃”的颜色根深蒂固，格外与众不同。

Lillian Nassau LLC画廊的历史

Lillian Nassau LLC画廊在近70年的历史中，一直以收藏及研究Tiffany Studios 灯饰、Tiffany Studios 法夫莱尔玻璃(favrile glass)、Tiffany Studios 法夫莱尔陶器(favrile pottery)、Tiffany Studios 马赛克镶嵌(mosaics)、Tiffany Studios玻璃窗、Tiffany Studios桌上用品和Louis Comfort Tiffany油画而闻名于世。

Lillian Nassau于1945年在纽约城第三大道的第54街和第55街之间开办了她的古董商店，专门经营18世纪和19世纪的瓷器、玻璃和艺术品。从1950年代开始，她对新艺术时期的装饰艺术，特别是Louis Comfort Tiffany和Tiffany Studios的作品产生浓厚兴趣。不久之后她的收藏就开始改变并且被公认为研究Louis Comfort Tiffany和Tiffany Studios作品的权威。

受 Nassau女士对复兴Louis Comfort Tiffany作品的热忱所吸引，她身边聚集了一群和她拥有相同热情，又能够带领潮流的收藏者。这些收藏者中包括Walter Chrysler和Joseph Heil，他们慷慨捐赠予现代艺术博物馆、著名的家具设计师Ed Wormley和Edgar Kaufmann, Jr.，他们的家族曾邀请Frank Lloyd Wright为他们建造传奇的房子「落水山庄」(Falling Water)。回顾历史，很难相信这个现今备受追捧的装饰艺术时期曾一度被遗忘。

由于很少有关于这个时期的记载，Nassau女士建立了一个全面的研究数据文件库，涵盖了基础资料、当代杂志、书本、图书目录和宣传册，而她更与一些早期收藏者和博物馆馆长分享这个数据文件库及她的个人知识。

作为早期博物馆展览的自愿出借人，Nassau女士鼓励她的客户与博物馆合作。她与博物馆的馆长合作无间,并参与策划了两场最早期有关新艺术派和Tiffany的展览，第一场于1958年在当代工艺博物馆举办，第二场于1960年在现代艺术博物馆举办。秉承着这个传统，Lillian Nassau LLC一直借出作品予博物馆展览，最近期的是在法国巴黎卢森堡博物馆(Musée de Luxembourg) 的“Tiffany Glass: A Passion for Colour”展览，其后巡回展出至加拿大的蒙特利尔高雅艺术博物馆(Montreal Museum of Fine Arts)，尾站为弗吉尼亚州里士满的弗吉尼亚艺术博物馆(Virginia Museum of Art)。其它的作品外借包括纽约历史协会在纽约的谢尔伯恩博物馆(Shelburne Museum)、卡内基艺术博物馆(Carnegie Museum of Art)、达拉斯艺术博物馆(Dallas Museum of Art)、托莱多艺术博物馆(Toledo Museum of Art)、西雅图艺术博物馆(Seattle Art Museum)、伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum)以及华盛顿特区的国家艺术馆(National Gallery in Washington D.C)。

Nassau女士慷慨地捐赠了巨型的Tiffany Studios马赛克镶嵌喷泉，并被永远保留及展示于纽约大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art)的美国装饰艺术馆部的雕塑园内。此外，她还捐赠了由Rene Lalique设计的一条令人怦然心动的项链。

Lillian Nassau LLC于1967年迁到现址东57大街220号。虽然Nassau女士已届退休之年，但她仍不遗余力地推动复兴Louis Comfort Tiffany的经典作品及新艺术时期和装饰艺术时期的装饰艺术。受Lillian Nassau对Louis Comfort Tiffany及Tiffany Studios的热忱所吸引，名人收藏家包括英国摇滚乐团披头四(The Beatles)和齐柏林飞船(Led Zeppelin)的成员、法国女星嘉芙莲-丹露(Catherine Deneuve)、芭芭拉-史翠珊(Barbra Streisand) 、安迪-沃荷(Andy Warhol)及一众知名流行文化人士相继成为Lillian Nassau LLC的顾客。与此同时，来自美国和欧洲的主要博物馆亦从Lillian Nassau LLC为馆藏增添不少重点作品。

[page]

新掌门的继承和发展

现任董事总经理Arlie Sulka于2006年10月接手经营Lillian Nassau LLC画廊，继续保持Lillian Nassau LLC在钻研Tiffany Studios玻璃工艺领域的专业及领导地位。最近由著名学者Martin Eidelberg博士撰写的“Tiffany Favrile Pottery and the Quest of Beauty” ，标志着由Sulka小姐接手公司后以Tiffany Studios为主题的第二部著作。

凭借她与Nassau女士及其儿子Paul共事接近35年的经验，Sulka小姐更被公认为研究Louis Comfort Tiffany及Tiffany Studios的最重要专家之一，使Lillian Nassau LLC保持着世界知名的地位。Sulka小姐与私人客户建立了长久的专业关系并经常为世界各主要博物馆的馆长提供建议。

在Sulka的推进下，Lillian Nassau LLC画廊举办了一系列的展览，这些展览主要展示Louis Comfort Tiffany和Tiffany Studios的作品，包括灯具、吹塑玻璃和马塞克镶嵌。Lillian Nassau LLC的专业团队尚包括画廊总监Eric Silver，他是美国雕塑和新艺术派的装饰艺术的专家，他的专业令Lillian Nassau LLC在另一专业范畴更广为人知。Sulka小姐和Eric Silver均参加了PBS Antique Roadshow，并筹备将来的第17季展览。

最近，Sulka捐款资助纽约大都会艺术博物馆购入原置于纽约百老汇的Tiffany Studios 及画廊内余下部份的Tiffany Studios 马赛克镶嵌。雅昌艺术网就蒂凡尼灯饰设计的历史及收藏采访Lillian Nassau LLC画廊董事总经理 Arlie Sulka女士,她还有个中文名字叫苏爱丽。

蒂芙尼工作室与蒂芙尼灯饰

雅昌艺术网：蒂凡尼的灯饰设计源流是怎样的?

Arlie Sulka：在蒂凡尼工作室，跟非常著名的蒂芙尼首饰公司有一点点关系，因为创办蒂凡尼工作室的就是非常出名的蒂凡尼公司创办人的儿子，很出名的蒂凡尼首饰公司的创办人和他的儿子就是创办蒂芙尼工作室的，有一百多年的历史。不是二手缔造，本来创办的就是最原本的，有一百多年的历史，古董的器皿、傢俬设计、杯子之类的。

雅昌艺术网：家庭的日用品?

Arlie Sulka：对。1837年，十八、十九世纪的作品。很多展品在全国各地，在每一个不同的博物馆。有日本、德国、法国很多国家都有蒂芙尼的藏品。这些藏品本来是以前有钱的人才可以买到。但是1937年经济大衰退，没有人再买，现在才重新发现出来。在1950年代开始，人们开始又对灯饰有兴趣，所以画廊的创办人开始去购买这些灯，也有卖掉一部分。

雅昌艺术网：蒂芙尼的灯饰辗转了一个多世纪，有哪些?

Arlie Sulka：在最近才发现，有一个女工在蒂凡尼工作室工作，这个工人设计了其中的一个灯。她把她的概念跟蒂芙尼先生讲出来后，就把设计者的名字也登出来了。那个女工很有意思，因为她原本就是在蒂凡尼工作室(Tiffany Studios)工作，因为她要结婚，所以她离开了蒂凡尼工作室，后来她又回到蒂芙尼工作室，因为她的丈夫死了，之前还有一些经验，女工离开的公司她有进去两次。她回到蒂凡尼工作室都有不同的设计稿。

这盏蜻蜓的灯就是她设计的。

蜻蜓、罂粟花的设计来自蒂凡尼工作室的女工之手

雅昌艺术网：这个女工设计了蜻蜓、罂粟花的灯，罂粟灯还有她的手稿，为什么她想要设计这样的一种风格的东西?这些创作的来自她个人的生活状态?

Arlie Sulka：因为她很喜欢大自然，还有她家附近有一个她自己的花园，她对那些大自然中的花很感兴趣，所以她会有创意出来。

雅昌艺术网：这种灯的设计方法很像教堂里边的玻璃画?

Arlie Sulka：蒂凡尼工作室(Tiffany Studios)在最初的时候，蒂凡尼的创办人会在教堂里做这样的东西，他把概念放进灯的设计里边，他觉得这样比较好看，所以他有那个灯的概念出来。有一些等的造型设计是女工们设计出手稿。

雅昌艺术网：灯的设计上有没有一些技巧在里边?灯的制作工艺和教堂的玻璃画的工艺方法是一样的吗?

Arlie Sulka：最大的分别就是在教堂的窗户玻璃画是直接画的方法，把颜料画上去，但是这个灯是把颜色在玻璃的烧制过程中就放进玻璃当中，所以不是画上去的颜色。

[page]

“布式”设计的台灯是280万港币 有藏家回馈说香港或者是亚洲，会比较喜欢这样的作品。

雅昌艺术网：这次带来的分几种风格吗?

Arlie Sulka：主要是Art Nouveau(新艺术运动)是缘起于巴黎，大概是1890年中段的时间。这个蒂芙尼工作室，不是卖珠宝的那家公司。蒂凡尼先生的画廊开张的时候就做了一些采用他们的工艺做了装修，采用教堂风格的装修。灯饰设计其实和教堂没有太大的关系，本身是在很自然的风格发展起来的，也受到日本艺术的影响。蜻蜓、花朵的图案，表现的不单是受到日本的影响，整个中国，整个亚洲的艺术对这个风格有着非常显著的影响。

收藏市场与价格

雅昌艺术网：你们这次是第一次来是吗?

Arlie Sulka：香港是第一次。

雅昌艺术网：为什么选择在香港?

Arlie Sulka：首先在香港这个情况是我们的作品很多受到亚洲艺术的影响，自然的风格在香港是很流行的，有原初同宗的感觉，香港可以成为我们发展艺术事业版图的一个地方，而且我也观察到香港对于我们作品的需求和兴趣是非常大的，所以我们选择香港来这里做展览。

雅昌艺术网：目前有没有藏家回馈想买的?

Arlie Sulka：昨天一天的展览很多收藏家都表示出了非常大的兴趣，我相信会有非常好的回应。

雅昌艺术网：一般这样的作品价格会在什么样的区间?

Arlie Sulka：从八万港币到400万港币都有，大概是这样的价钱。四百万港币，因为工艺材料的价值非常高，质量非常好，那个是62万港币。这个是前边提到的作品，采取的工艺非常精细，比如这盏“布式”设计的台灯是280万港币。有藏家回馈说香港或者是亚洲，会比较喜欢这样的作品。因为是比较朴素的设计，他们通常不会买花多的，比较素雅的设计比较容易接受。

我们早在1945年就开始了这个生意，我们基本上是创造了这个市场，所以很难说我怎么来决定价格，靠经验的累计，所以说在这么多年的经验来看，其实价钱很大一部分是反映了整个市场的波动或者是这些领头人物。最古老的作品是大概是1900年的，看起来是一个金属，其实是一个玻璃，这个工艺是非常好的，这是我们现存最古老的一件作品。

目前蒂凡尼工作室最古老的_孔雀台灯_美国_约1900年_高19¼吋_直径16 吋_Lillian Nassau LLC 纽约

[page]

雅昌艺术网：孔雀台灯。

Arlie Sulka：这些灯原来是油灯。蒂凡尼工作室在做改造，以前是一个油灯时期的作品，现在没有油灯，工作室加装了这样一个电灯的装置，可以用我们这样的灯泡。既然这个装置是蒂凡尼本身加上去的，有一些人是尝试自己来修，可是效果不太好，所以那个时候工作室是永久的帮你保修这个灯。

雅昌艺术网：对藏家售后的一些维护。

Arlie Sulka：这样也算是一个保证，售后的时候会把电线都换一遍。这么长的历史，我们自己会做一些工具来保证安全，如果你有什么保修的，之前蒂芙尼工作室存在的时候是会负责的。

雅昌艺术网：这样的玻璃器现在如何维护?

Arlie Sulka：因为蒂凡尼工作室已经不存在了，我们自己会负责一些拉线的工作。我们在出厂之前会做一个整修，我们不会更换这个玻璃，如果有裂痕会用专业的胶水补一下，确保出厂是完整的，如果拿回家破了也不是不行，我会愿意给你保修一些裂痕什么的，再有其他的就不敢保证。我们公司自己是不会做维修工作，我们会有人，有一些外边的人给你做一些维修。现在蒂凡尼工作室已经不存在了，我们自己会做一些基本的保修，可是真是破了、裂了就得找人来维修。我自己的感觉是这么古老的东西，裂痕、瑕疵是一定有的，如果没有才奇怪，就是这样的感觉。

结语

Arlie Sulka毕业于美国史密斯女子学院(Smith College) 。Lillian Nassau女士一直致力复兴Louis Comfort Tiffany及Tiffany Studios艺术品, 她于 1980年聘用Sulka 小姐为Plaza Auction Galleries, Inc.的高级目录编辑员,并担任其助手。Nassau女士亲自教授Sulka 小姐,并让她陪同著名收藏商出席博物馆及艺廊的开幕礼、拍卖会的预展及上门拜访私人客户,藉以从中吸取经验。

Arlie Sulka被公认为研究及收藏十九世纪末、二十世纪初艺术的专家, Sulka 小姐热爱Louis Comfort Tiffany及Tiffany Studios的艺术品,特别是灯具、吹塑玻璃、玻璃窗及瓷器。凭借超过三十年的销售经验, Sulka 小姐为Lillian Nassau LLC搜罗及增添了过千件珍品,亦为私人客户、北美洲及欧洲博物馆鉴定了不少艺术品。她亦曾于其它国家进行讲学及出版文章,亦曾为NYU Continuing Education Appraisal Studies Program担任客席教授与及为National Antiques and Art Dealers Association of America, Inc. (NAADAA) 担任董事会成员。

自2006年10月接手经营Lillian Nassau LLC，Sulka 小姐在画廊举办了多个展览,并出版了由罗格斯大学(Rutgers University)名誉教授Martin Eidelberg博士撰写的两本关于Tiffany Favrile 玻璃及Tiffany Favrile陶器的书籍。

由2001年至2006年期间, Sulka 小姐就Tiffany Studios灯具、玻璃、马塞克镶嵌和其它作品及新艺术时期装饰艺术等不同的题目,于纽约皇后区的Queens Museum、南卡罗来纳哥伦比亚的Columbia Museum of Art、堪萨斯州的Wichita Museum of Art、纽约奥尔巴尼的Albany Museum of Art、纽约的Metropolitan Glass Club、乔治亚州的Savannah Museum、亚拉巴马州的Huntsville Museum、美国肯塔基州Kentucky Museum of Art大学及佛罗里达州Winter Park的The Morse Gallery等地方进行讲学。

Sulka 小姐亦为纽约长岛The Neustadt Collection of Tiffany Glass、英国阿克宁顿 Haworth Gallery、美国肯塔基州Kentucky Museum of Art大学、佛罗里达州Winter Park 的The Morse Gallery鉴定Tiffany Studios灯具及其它作品,及为Historical Commission of Philadelphia担任顾问及鉴赏家。

自1998年起, Sulka小姐在PBS电视节目Antiques Roadshow中担任玻璃和Tiffany Studios的鉴赏顾问。