{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

≡ 马凌画廊香港 | 高倩彤个展预告 | “适当反应”

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

? 图片由马凌画廊和艺术家提供

Image courtesy of Edouard Malingue Gallery and the artist

“适当反应”

“Adaptation”

高倩彤

Ko Sin Tung

开幕酒会 Opening Reception

05.30 | 6 - 8pm

展览日期 Duration

2019.05.31 - 2019.08.09

马凌画廊 | 香港

Edouard Malingue Gallery | Hong Kong

香港中环德辅道中33号6楼

Sixth floor, 33 Des Voeux Road Central, Hong Kong

马凌画廊（香港）很荣幸将在2019年5月30日举办高倩彤个展“适当反应”。我们所处的生活环境，总是在不断地变化又受着当代社会的制约。在面对这些不同的环境时，我们以及我们的存在正作出更加迅速、更加敏锐的反应。个展“适当反应”是对这一肉体、情感和精神调和过程的一次深入探索，并就为了适应生存并保持一致的自我调节过程发起提问。同时，个展进一步提出假设：这种种持续不断的转换，就其本质而言是真的转瞬即逝吗？或是说，这些转变正是永恒未来的基础？更多展览资讯即将公布，敬请期待！

Edouard Malingue Gallery (Hong Kong) is pleased to present Ko Sin Tung's solo exhibition “Adaptation” on 30th May. Our surroundings, as they shift and bend to the sways of contemporary society; us, our beings, responding to them, ever faster, ever sharper. ‘Adaptation’ is an investigation into this process of corporal, emotional and mental attunement. It questions that self-adjusting process of fitting oneself into environments in order to survive, be at one. It goes a step further, however, and proposes: with the frequency of these constant shifts, are they indeed ephemeral in nature, or rather the foundations of a permanent future? More detailed exhibition information is coming up soon. Please stay tuned!

艺术家简介 About the artist

高倩彤关注与城市生活有关的元素，从各类人造物、建筑工地、具象征意义的图像等窥探人们当下的需要和期盼；透过把观察综合、转化成不同形式的创作，流露出对社会上的集体价值的质疑，以及个人对现实产生的情感落差。

其作品曾于国际上不同地方展出，包括北京掩体空间（2019）、台北鳯甲美术馆（2018）、香港大馆当代美术馆（2018）、曼彻斯特华人当代艺术中心（2017）等。她曾获三亚华宇青年奖评委会特别奖（2016）、香港Pure Art Foundat ion年度资助（2013-2014）、香港艺术发展局的新苗资助计划（2014）。高倩彤现于香港生活及工作。

? 图片由马凌画廊和艺术家提供

Image courtesy of Edouard Malingue Gallery and the artist

Concerned with the elements of urban life from artefacts and construction sites to the semiotics of our contemporary needs and aspirations, Ko Sin Tung (b. 1987) creates visual dialogues using a myriad of mediums that challenge our collective values as well as emotional disparities regards our personal realities.

Based in Hong Kong, Ko has been exhibited internationally, including at the The Bunker, Beijing (2019), Hong-gah Museum, Taipei (2018), Tai Kwun Contemporary, Hong Kong (2018) and Centre for Chinese Contemporary Art, Manchester (2017), among other locations. She was awarded the Special Jury Prize of Huayu Youth Award (2016), Pure Art Foundation Grant (2013-2014), and Project Grant (Emerging Artists Scheme) from the Hong Kong Arts Development Council (2014).