{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

书房 | Michal Chelbin 这个陌生而又熟悉的世界

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

Jenya in my Hotel Room, Ukraine, 2005, from Strangely Familiar by Michal Chelbin ? Michal Chelbin

Michal Chelbin

b.1974 以色列

摄影师Michal Chelbin的这一系列照片拍摄了来自以色列、乌克兰、东欧和英国小镇的柔术演员、矮人、交际舞演员和摔跤手，在这些照片中，我们得以一窥这个陌生而又熟悉的世界。Chelbin在创作时会从神话和童话故事中挑选拍摄题材。她的拍摄对象通常是社会上的边缘人物，她会在家里，街上或者公园拍摄，“我想要在我所拍摄记录的场景中混合直接的视觉信息和一些让人猜不透的东西，并且在我拍摄的照片中会有很大的视觉反差，比如年轻和年老，大和小，正常和反常，” Chelbin说道。

Two Athletes, Ukraine 2006, from Strangely Familiar by Michal Chelbin ? Michal Chelbin

Men in Skirts, Israel 2005, from Strangely Familiar by Michal Chelbin ? Michal Chelbin

Granddaughter, Russia, 2004, from Strangely Familiar by Michal Chelbin? Michal Chelbin

Mickey and Amir, Russia 2004, from Strangely Familiar by Michal Chelbin? Michal Chelbin

出现在这本摄影集里的人物远非我们想象中那些迷人的、闪闪发光的明星——他们其实是来自鲜为人知的剧团和边缘社区的演员。他们非常的脆弱——我们能看到他们身上的血迹、汗水、绷带、赤脚和被划伤的胸部。即使是最小的孩子，他们的眼神也充满了厌世和一种反常的睿智。

Men in Skirts, Israel 2005, from Strangely Familiar by Michal Chelbin ? Michal Chelbin

Natasha, Ukraine 2005, from Strangely Familiar by Michal Chelbin ? Michal Chelbin

Jenya,Ukraine 2005,from Strangely Familiar by Michal Chelbin ? Michal Chelbin

Young Cadets, Russia 2004, from Strangely Familiar by Michal Chelbin ? Michal Chelbin

Chelbin的这组作品都是以方形呈现的，这让人想起Diane Arbus的作品，也让人想起她对主题的选择。并且这本书中包含了Chelbin拍摄的黑白和彩色照片，而这两种选择之间有着微妙的区别。她的黑白作品看起来更富有同情心，不那么具有对抗性(这一点也许并不像Arbus)，而其他的彩色照片所表达的情感要更加强烈一些。这些彩色照片就像一个调色板，充满了独特的粉红色，蓝色和绿色，唤起了一种油画般的氛围，有的作品甚至明确的引用了艺术史中的经典作品。

Alicia, Ukraine 2005, from Strangely Familiar by Michal Chelbin ? Michal Chelbin

Alona in the Bedroom, Ukraine 2005, from Strangely Familiar by Michal Chelbin ? Michal Chelbin

Sasha, Russia 2004, from Strangely Familiarby Michal Chelbin ? Michal Chelbin

当被拍摄的对象是青春期前的女孩时，那种镜头前的对象和相机镜头之间坦诚的对抗尤其让人感到轻松。正如Chelbin所说的，“也许我所拍摄到的仍是这些女孩的身体，但是她们面对镜头时的眼神却暗示了一些与众不同的东西。”面对她所拍摄对象的凝视，人们可能会感到不安，尤其是那些年轻女孩，有着比她们年长得多的女性那种阴郁、茫然、具有挑战性的凝视。

From Strangely Familiar by Michal Chelbin ?Michal Chelbin

Dasha and Oxana, Russia 2003, from Strangely Familiar by Michal Chelbin ? Michal Chelbin

Nastya, Russia 2007, from Strangely Familiar by Michal Chelbin ? Michal Chelbin

Jenya on a Fur Chair, Ukraine 2005, from Strangely Familiar by Michal Chelbin ? Michal Chelbin

Paulina, Ukraine, 2005, from Strangely Familiar by Michal Chelbin ? Michal Chelbin

Angelina, Israel, 2003, from Strangely Familiar by Michal Chelbin ? Michal Chelbin

Chelbin的每张照片在拍摄时都是经过精心的编排，将人们的注意力吸引到这些被拍摄对象所展现出的戏剧张力中。但在仔细翻阅每张照片后，我们却不得不思考，仅仅因为这些照片拍摄的是演员，是否就意味着我们没有在偷窥呢？作为观看者，我们是否真的是受欢迎的？还是我们观看的好奇心只是进一步剥削的一种形式呢？这个问题，也许Chelbin并不想让我们轻易的得出结论。

Jenya and Vitally on a Spring Bed, Russia,2003, from Strangely Familiar by Michal Chelbin ? Michal Chelbin

Grandfather, Russia, 2003, from Strangely Familiar by Michal Chelbin ? Michal Chelbin

Xenia on a Couch, Russia 2003, from Strangely Familiar by Michal Chelbin ? Michal Chelbin

Untitled 01, 2001,from Strangely Familiar by Michal Chelbin ? Michal Chelbin

- 关于Michal Chelbin -

摄影师Michal Chelbin以富有挑战性和不同寻常的肖像而闻名，她将自己的肖像描述为“私密而神秘”，寻找“介于古怪和平凡之间的特质”。Chelbin热衷于用摄影描绘儿童和青少年，揭示他们成长过程中普遍存在的尴尬，并与她的拍摄对象建立了亲密的联系。Michal Chelbin的作品在全世界多个个展及群展中展出。她的作品也被私人及众多美术馆收藏，如The Metropolitan, LACMA, Getty Museum LA, Jewish Museum New York, Cleveland Museum of Art and Tel Aviv Museum。