{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

你可能一生都没去过那里，但你一定知道他们的戏

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

一部完成于1664年的作品，355年后，在立陶宛人的手里重新撼动观众的内心。这个波罗的海东岸的小国家，人口只有上海的十分之一，却一次又一次地用戏剧名片让征服中国所有的戏剧观众。

广州艺术节·戏剧2019

阿维尼翁IN戏剧节邀请剧目

莫里哀喜剧《伪君子》

广州大剧院歌剧厅

2019年7月10-11日（周三-四） 19:30

立陶宛的“第二宗教”和它的中国信徒

立陶宛距离中国6230公里，是许多人一生也不曾到过的地方。实际上立陶宛在整个欧洲有着自己独特的位置，北纬54度54分、东京25度19分的位置，是立陶宛首都附近，这也是整个欧洲大陆的最中心位置。这里的拥有全欧洲面积最大的老城区维尔纽斯，也有着最深刻的戏剧创作。听说每一个去过的人都会爱上这里，但是现在没有去过立陶宛的人，也有了爱上立陶宛的可能性。

立陶宛国家话剧院

中国观众已经不止一次见识到到立陶宛戏剧了。2016年立陶宛OKT剧团的《哈姆雷特》，大胆解构，一票难求；2017年OKT剧团再次在观众的期盼中带来“这很契诃夫”的《海鸥》；2018年VMT国立剧院的《假面舞会》、《三姐妹》、《灵魂的故事》，一次三部让更观众大呼眼瘾；再到今年即将登陆广州大剧院的立陶宛国家话剧院作品《伪君子》，经典重译，极简风格让人们重新认识莫里哀。

立陶宛好像已经成为一个高质量的戏剧品牌，对于观众来说，每一年走进剧院，观看来自立陶宛的作品也似乎成为了一种朝圣，正如人们说戏剧是立陶宛的“第二宗教”，如今这个“第二宗教”早已在中国有了大批的信徒。

《伪君子》剧照

莫里哀的《伪君子》

法国人莫里哀生于1622年，从中学开始就投入到剧院事业中，一边做演员，一边积累着自己的写作。作为一个法国人，他很好地继承了法国喜剧的精髓并融入了意大利即兴喜剧的元素。自从莫里哀开始写作，它就成为了一个让教会头痛的文艺青年。1664年42岁的时候完成了作品《伪君子》，这部作品攻击了天主教的虚伪，却深受皇家和巴黎人民的喜爱，他丝毫没有顾及教会的压力，保持着自己讽刺喜剧的风格和高强度的创作工作，整个人都代表着当年追捧的“法兰西精神”。在《伪君子》中，他注入了最犀利的讽刺，包裹喜剧的外壳，让每一位观众的笑声都刻在这个社会的历史中，也让《伪君子》成为世界戏剧史上不可超越的巅峰之作。

莫里哀

347年后的立陶宛，一个双鱼座男孩奥斯卡·科尔苏诺夫出生了。如果你这几年有看过立陶宛的戏剧作品，一定会对“奥斯卡”这个名字很不陌生。没错，这就是那个年纪轻轻就创建了自己的OKT剧团的奥斯卡，这就是那个用解构的《哈姆雷特》冲击你的脑波的奥斯卡！他就是带着颠覆的使命来戏剧圈踢馆，声称要与当下的艺术现实保持距离，并且用自己的艺术现实找到和观众沟通的全新方法。奥斯卡在《哈姆雷特》中做到了，在《海鸥》中也做到了，中国的戏剧观众已经为他疯狂。这一次他离开莎士比亚，也放下契诃夫，拿起莫里哀的作品，请中国的观众再一次未奥斯卡燃起期待吧！

奥斯卡·科尔苏诺夫

对于350年前的《伪君子》，奥斯卡·科尔苏诺夫要为它注入自己的见解。他认为答尔丢夫才是新时代的“英雄”。完美展现了一个为达到自己目的不惜使用一切手段的不道德的奉承者，攀龙附凤的务实主义者。奥斯卡在此次的编排中，不再让答尔丢夫是装作一个神棍。相反的，奥斯卡把他设定为一个处理社会关系的行家，非常清楚的认识到没有比道德更好的手段来蒙蔽易受骗的傻瓜了。对他来说，虚伪和谎言只是用于得到财富的工具，别人的损失对于他来说只不过是证明他高于别人的优越性。

在答尔丢夫的世界里总是在宣称“宗教信仰”的重要意义。达尔杜弗代表的伪君子人群，在莫里哀的时代里，他们关注教会，在苏联时代里，他们关注政党，当下社会里，他们关注钱财。他们总能在意识形态上正确，并用美丽的语言掩盖他们最糟糕的行为。全球经济危机也只不过是伪君子主义社会里的后遗症。这部喜剧在剖析当下立陶宛伪君子主义攀升的社会中有着特殊的重要意义。

“在这部新的作品里，我没有试图遵循古典主义者的元素，在重新解构文本后充满了惊喜。莫里哀自身对社会现状着迷，作为剧作家他犀利并且泼辣。世界上没有任何一部舞台剧作能够像《伪君子》一样引起巨大的丑闻。这是第一部变成国际事件的戏剧，直指最大的全力中心—梵蒂冈罗马教廷。在立陶宛，我看到伪君子主义不仅存在于教会，它存在于人们用好听的语言去粉饰腐败堕落的现代官僚中、争执中和商业里。通过宣传，人们是多么容易的被操控啊！不幸的是，下一代也没有变得更好。它只是更加简单的做好被操控的准备，尤其是在立陶宛自由党的丑闻曝光后。自由党曾保证摧毁贪污腐败，但是他们只给我们展现了前所未闻的贪污腐败的饼图，而我们正在津津有味地吃着。”导演这样说到。

现代视觉的《伪君子》

正如奥斯卡的《哈姆雷特》和《海鸥》带给观众的惊喜一样，奥斯卡总是有着自己独特的脑洞，他总是能够选择一种新的意象重塑你对一部经典的印象。在《伪君子》中，迷宫般的植物代表着现代资产阶级错综复杂的内部关系，那是浑然天成的意象，就像好像资本主意也在人们的经意与不经意间生长得无处不在，无孔不入，直到你分不清这是戏剧，是梦境，还是真实。