{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

【现场】哈兰·米勒（Harland Miller）亚洲首次个展

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

Harland Miller, ME, 2019 watercolour and oil on paper

? Harland Miller. Courtesy White Cube photo ?Kitmin Lee

香港白立方隆重呈献哈兰·米勒（Harland Miller）于香港的首次个展，展出全新的绘画、创作草图及版画，从而凸显艺术家对文字、影像和绘画语言锲而不捨的探索精神。展览从即日起展至8月24日。

Harland Miller 31 MAY - 24 AUGUST 2019

White Cube Hong Kong

?White Cube photo ?Kitmin Lee

在地面层展出的全新大型油画系列，指涉书籍封面设计; 巨大的英文字母在画面上互相交迭，色彩纷陈，而画的下方则是一片中性颜色的色块，上面注有简短而耐人寻味的「书名」，如「罪」、「爱」和「上司」等，其旁的「作者」名字则一律是艺术家自己的名字。艺术家一改以往享负盛名的风格，并没有挪用企鹅平装书的经典封面设计，而是将文字化身为绘画的形式，令字母的负空间、线条和曲线成为图像与构图不可或缺的部分。

Harland Miller, ME, 2019 watercolour and oil on paper

? Harland Miller. Courtesy White Cube photo ?Kitmin Lee

米勒通过这个将不同字母分离重迭的过程，将空间化整为零，破碎的空间感令视野变得一片模糊，有效地解构语言本身的形式和指称。在《X X X 》( 2 0 1 9 ) 一作中，由红色、橙色和黄色的图层交织而成的字母，彷如晃动中的物件;这些立时被压扁的通透形状，摇曳多姿，犹如连续播放的透明幻灯片。

Reverse Psychology Isn't Working, 2017

Up, 2017

Immediate Relief Coming Soon, 2017

Harland Miller, Courtesy White Cube

米勒的作品所包含的文化指涉相当广泛，当中包括60及70年代的平面设计，以及战后心理学书籍大胆、激励人心的封面设计。然而，当中尤为具体的是它们与美国中世纪绘画的关联，这是艺术家在其创作中一再回归的指涉点。这些画作暗示着一个叙事的起始，但却保持着抽象和开放的格局，以利多重解读的可能性。

米勒在画中以自己的名字作为作者名字，开拓了一个使自己成为另一个自我的第三空间。通过绘画的形式探索过程，艺术家令事实和虚构之间的界线渐趋模糊，造成视觉的破裂，从而激发起语言在视觉领域内固有的可能性，并对之提出质疑和关注。这一相同的构图格式在同场展出的全新水彩画系列中也一再出现;在这些细腻的姿态水彩画中，不同颜色的粗体字体层层相迭，色彩浓厚饱满，而「书名」及「作者」的描绘更是细致入微，俨然就是一个极为可行的封面构思，只是尚未付印。

Harland Miller 31 MAY - 24 AUGUST 2019

White Cube Hong Kong

?White Cube photo ?Kitmin Lee

与地面层的硬边画相反，于一楼展间展出的全新小型绘画洋溢着奔放的表现力，以厚涂、滴彩和渲染手法塑造的画面，充满触感，并具有绘画性的特质。在其中一件作品《途径》(2019)，米勒以包含蓝绿色、粉红色、绿色或蓝色空间的三角形图案和尖锐的对角线，向装饰艺术和20世纪早期设计所崇尚的柔和色调和线性图形致敬。这幅画作也同时令人联想起流行的精神意象，隐约带有神秘主义的色彩;其向上的几何构图与厚重的纹理之间存在着一股明显的张力;而滴坠在画布底部的颜料，则在淡淡的色彩中显露出千变万化的层次感。

Harland Miller 31 MAY - 24 AUGUST 2019

White Cube Hong Kong

?White Cube photo ?Kitmin Lee

此作也是以重迭的字体为主体，笔触风格直接指涉抽象表现主义，尤其是贾斯培·琼斯的《0到9》系列(1960 – 61)—其作品中的数字互相交迭，紧密地挤压在媒材的矩形框架之内。米勒的画作以鲜艳的原色层层建构，他以手创造的效果，从画笔留下的印记，以至由沾上颜料的海绵在画布上拖拽而成的微凸线条，均是图像的重要组成部分，不可或缺。在这些作品里，米勒探索文字的形式潜力，将它们推向矩形画布的边缘，并将字母的负空间直接置于构图的中央—恍如画中心的一道暗孔。

Harland Miller

哈兰·米勒

Harland Miller, 2019, courtesy White Cube (Ollie Hammick)

哈兰·米勒于1964年出生于英国约克郡，现于伦敦居住工作。其个展包括英国盖茨黑德波罗的海当代艺术中心(2009年)和塞哥维亚金塔纳宫(2015年)。曾参加的群展包括伦敦萨默塞特宫(2016年); 剑桥大学耶稣学院的「近在咫尺的雕塑」展览(2013年);伦敦皇家艺术学院夏季展(2005年、2006年、2007年); 德国曼海姆艺术馆(2004年)和伦敦当代艺术学院(1996年)。2008年，米勒为伦敦白立方和肖尔迪奇市政厅合办的群展「你挖隧道，我来藏土」担任策展人。

White Cube Hong Kong

展览｜当前展出