{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

「放牛班」早鸟即将结束,快拿好通往春天的入场券!

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}


朋友们,法国音乐剧《放牛班的春天》中文版的广州站早鸟优惠仅剩不到3天的时间


6月6日上午11点前购买380及以上价位门票,立享早鸟8折,优惠就要飞走,要抓紧啦~



提到《放牛班的春天》,相信大家一定不会陌生,这部电影凭借动人的童声天籁和温暖的故事,感动了全球无数观众,更是在豆瓣拿下9.3的高分,成为中国观众最熟悉的法国电影之一。



2017年,原班人马将电影改编,搬上舞台,在巴黎上演,获得了观众媒体的一致好评。今年,在电影上映的15周年之际,由七幕人生独家版权出品制作的《放牛班的春天》中文版音乐剧也开启了全国巡演。




前不久,我们来到中文版音乐剧《放牛班的春天》剧组,进行了一次有趣的探班体验,不仅观看了场排练,与才华横溢的演员们近距离会面,更深入了解到幕后制作的诸多亮点,下面我们就一起来回顾下探班现场吧!


探班现场


更加丰富的音乐风格

更有代入感的体验


相比电影,音乐剧面临的最大的挑战,就是如何将影视上的蒙太奇技术转换为流畅的舞台调度,而中文版音乐剧通过巧妙的设计和表演实现了这一点。据导演透露,儿童演员在台上不仅要完成出色的表演,还要协助换景,这对孩子们的体力和团队配合来说,都会是极大的挑战。



除了还原电影的经典情节外,中文版音乐剧中的表演形式将更加丰富。整部音乐剧除了保留电影中的经典音乐,每个角色还会有自己的“角色歌曲”,音乐风格也会更加多样。



剧中有一个情景,是马修为孩子们组建合唱团时,让孩子们依次试唱来分声部。原版电影中,孩子们大多唱的是法国观众熟悉的儿歌、风俗歌曲等,而在中文版音乐剧中,制作团队在符合史实的情况下,选择了中国观众更为熟悉的歌曲,至于到底选了哪些歌,还是需要大家亲自到现场获取答案啦。



超萌童声合唱团再现经典

声入人心


《放牛班的春天》中的童声合唱让许多观众印象深刻。这次探班,放牛班的“小天使团”也现场表演了经典曲目《望望你的路》《夜之颂歌》,当经典旋律再度唱响,不仅让人回忆起当年的感动,优美的中文歌词更是让中国观众直接汲取到了音乐带来的情感和力量。


歌曲:《望望你的路》

演唱者:“放牛班”的孩子们


为了丰富合唱的声音层次,音乐剧中新增了4个女孩的角色,每个角色都拥有自己的名字和人物性格,也为他们量身打造了角色曲,整个表演也变得更加的立体和饱满。



舞美服装手稿首次大公开


这次探班中,剧组为我们介绍了中文版音乐剧《放牛班的春天》的舞美设计和服装设计,珍贵的舞美设计效果图、服装设计手稿也在本次探班中首度公开


舞美设计师Sheryl表示,希望能通过舞台的视觉体现把观众带回他们所熟悉的《放牛班的春天》的世界,在此基础上,再融入令人耳目一新的音乐剧元素。“池塘之底”的校门、教室等场景令人如同回到故事发生的现场,温暖的色调,和电影版相比,也多了一些充满希望的感觉。最后让许多人泪目的纸飞机桥段,也做了更适合舞台呈现的调整,据说坐前排有可能捡到孩子们的纸飞机哦。


音乐剧《放牛班的春天》中文版舞美设计效果图


“放牛班”的故事发生在1945年的欧洲,音乐剧在呈现时,采取了比电影更加写实的路线。服装老师不断查阅老电影和博物馆资料,跑遍布料市场,修改版型和款式,每件衣服至少经历3次调整才最终定型。


编号的样布贴满了服装设计资料夹


当时欧洲流行的格纹、印花、毛呢、棉、亚麻等材质,男孩的短裤,女孩的连衣裙,从款式到材质,在音乐剧中都一一还原



西装马甲最后一颗多出来没有扣眼的扣子、燕尾服领子上的两个扣眼,都是区别于现代的小细节。中文版音乐剧可以说是将细节做到了极致,比电影更加考究。


为了舞台演出的最终呈现可以更加立体,演员们的毛衣在配线和色彩上也经过了仔细斟酌。服装设计谢赢瑩从英国V&A博物馆找到了1940年代的欧洲复古针法,手工织就戏服,每一件都要至少编织10天


用欧洲复古针法织就的毛衣


如此种种,都让人感受到中文版音乐剧《放牛班的春天》的用心和细致。


通过这次探班,大家既重温了熟悉的感动,又收获了满满的惊喜,对即将到来的演出也更加期待了。


中文版谢幕彩蛋让每位观众都不忍离场



法国音乐剧《放牛班的春天》中文版


? 演出时间:

2019年10月24日-27日

? 演出场馆:

广东艺术剧院

? 演出票价:

180/280/380/580/880

? 演出时长:

约125分钟(包含10分钟幕间休息)

? 温馨提示:

一人一票(包括儿童),手抱婴儿谢绝进场


| 已开票场次 |

10月24日 周四 20:00

10月25日 周五 20:00

10月26日 周六 19:30


| 购票优惠 |

① 早鸟8折:

6月6日11点前,购买380元及

以上价位门票立享8折优惠

② 会员优惠:

享受剧院会员优惠,最低可享8折 

③ 生日尊享:

剧院银卡/金卡/黑金卡享生日月特惠

购票低至5折,每人最多可购买2张

(早鸟与会员折扣不可叠加使用,

最低票价不享受以上优惠)

*温馨提示,如需购买会员优惠票,

请联系会员君(ID:gdysjyhyj)为您服务


相关阅读

???? 早鸟8折开票!法国音乐剧《放牛班的春天》中文版暖心来袭


???? 「放牛班」的纸飞机,10月就要飞到我手里~


???? 6-7月最新演出排期



画「风筝」赢纪念周边

点击“阅读原文”,直达购票通道

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)