{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

车陂端午丨戏进祠堂伴乡亲,剧载龙舟传世界

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

己亥年端午,“周一星剧场”第三季全新版块“环境剧场”“龙舟剧·宗祠版”《车陂龙舟最有戏》作为国际龙舟文化艺术节和龙舟戏剧嘉年华的特邀剧目,在车陂晴川苏公祠成功上演。



一方祠堂,四场演出(由于抢票太过热烈,一再加演),逾百人演员阵容,数种艺术文化形式,让超过600位海内外的观众领略了“又有龙船又有戏”的岭南水乡风情和独特的广府龙舟与宗祠文化。演出结束后观众们掌声、叫好声不断,人民日报、新华社、南方日报、南方都市报、广州日报、新快报等各大媒体更是纷纷报道点赞。



源自生活的车陂故事,老少叫好

这部让观众意犹未尽的“龙舟剧·宗祠版”讲述的是正值澳门回归20周年、传统节日端午节之际,自小随父亲移居澳门的车陂后代苏为氹回到故乡偶遇从未谋面的“九堂叔”苏身正的故事。故事在端午节上演,让故事发生在故事的发生地,“就好似真系今日系苏公祠发生咗咁(就像真的是今天在苏公祠发生的那样)”一位当地村民表示。

吹竹笛的少年伴着一曲水调歌头,故事缓缓展开。剧中,车陂龙形拳传承人郝垣坚“坚叔”教授徒弟拳法,众徒弟误以为苏为氹是来“偷师”(偷学)因此引发了“抢龙头”的“比舞”的桥段,剧中“不咸不淡”的粤语,引得在场观众的阵阵掌声和笑声。

随着三声整齐有力的“开船啦”,“龙舟舞”更是在宗祠里再现了“扒龙舟”时激流险滩、冲刺夺锦的场景。“我从来都没想过在水上才能见到的“扒龙舟”能够在舞出来,舞得这样精彩。”

该剧的编剧、广州大剧院D艺空间孵化团队MEGA工作室的联合创始人董越表示,“一年来我们扎根车陂,聆听村民的故事和心声,以艺术陪伴人民,只为创作出真正接地气的作品,很高兴这个故事获得了在场车陂人的认可。”

正如由车陂艺术团团员创作的一首诗所言“少年吹笛晴川祠,戏舞游龙动鼓旗,一水同舟追往事,龙溪桥上读苏词。”短短半小时,一个地地道道的车陂故事,在一方古老的祠堂中“发生”了,引发了老少观众的共鸣。


跨越国界的民族文化,四海点赞

《车陂龙舟最有戏》除了获得了本土居民的认可外,还收获了外国友人的点赞!6月7日午后,宗祠内迎来了一群特别的观众,他们是端午来车陂参加龙舟赛或体验端午节的外国友人。他们,在车陂,体验了龙舟赛,吃过了龙船饭,还看了龙舟剧,切身体会了“又有龙船又有戏”的车陂端午。

一位首次来车陂过端午的美国观众表示:“虽然我并不理解剧情,不过音乐、舞蹈、演员、孩子们、所有人都非常棒,这是我在中国最精彩的经历之一。”

来自德国的龙舟爱好者则说道:“我很喜欢中国的宗祠传统文化,也在做这方面的研究。这(龙舟剧)是体验文化很棒的方式,非常棒!”一位印度裔香港人表示:“各种音乐、舞蹈、武术都很棒!在大陆端午节的氛围真的很好。”

《车陂龙舟最有戏》不仅以艺术讲述地道的车陂故事,传承优秀的广府宗祠和龙舟文化,还以艺术“跨越”国界和语言障碍,让优秀广府文化走进外国友人的“记忆”,并通过他们“走出”国门,走向世界。


天南海北的齐心合作,感动传承

“九个月筹备,三个月创作,两个月打磨,一部’龙舟剧·宗祠版‘,让天南海北的人走到一起,走进老广州的古祠堂。我们完成了一件异想天开的事情。”“周一星剧场”发起人、广州大剧院品牌总监刘晓璐说道。

台前幕后一百多人的剧组中,下至6岁小童,上至80岁老人,不仅包括暨南大学、华南理工大学、华南师范大学、华南农业大学、广东外语外贸大学、星海音乐学院、广东金融学院七大高校师生,还包括车陂龙舟非遗传承人、车陂龙形拳传承人、车陂小学学生和车陂艺术团等。近一个月以来,各组人马为了呈现这部融合剧利用空余时间分组排练,临近演出的半个月,更是克服天气、时间等困难多次汇聚在宗祠连排,戏里戏外俨然成了一家人。

负责竹笛吹奏、来自广外的洪玮表示,“出演完这部剧最大的收获和满足更多的来自于大家一起齐心协力做好这部剧的整个过程,也来自于我们用自己的方式为了传承我们自己中华民族龙舟文化所做的贡献。我认为这是一件特别有意义的事情。”

剧中“比舞”龙形拳弟子、来自华南师范大学的李业森表示“这是我们首次走进广州的祠堂,非常开心跟所有的人一起参与这次的演出,每个人都在非常用心的干同一件事情。这是一段非常美好的回忆!”

压轴出场的“龙舟舞”领舞、来自华南理工大学的陈冀任同学表示:“曾多次到宗祠学习龙形拳和龙舟文化,第一次在祠堂里演出,有一股庄重感,很自豪,虽然天气炎热、有时也下雨,但感受到观众的热情和祠堂里每个人的付出,我们的情绪都很高涨。感谢广州大剧院和晴川苏公祠给了我们这么一个学习的机会,期待下次有缘再续。”

MEGA工作室的董越表示,“以艺术“陪伴”人民,践行着人民的艺术为人民的理念。期间虽面对着各种挑战、困难和不同的不和谐的声音,但我们凭着信念真正地做到了以艺术扎根人民、以艺术传承文化。”


就如在祠堂中古老的龙船、师徒相传的“龙形拳”,千百年来文化的表现形式千变万化,文化背后的精神内核则是古今如一,而来自天南地北的人们齐聚车陂,通过龙舟剧·宗祠版《车陂龙舟最有戏》唤醒了车陂人甚至广州人关于端午的情感记忆,用艺术让古老的宗祠故事、龙舟文化在新时代重新焕发生机与活力,生生不息。

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)