听说奥斯卡“翻脸”了，还带着立陶宛“国家队”来搞事情

对经典剧目烂熟于心？

但你永远不知道

科索诺瓦斯的舞台上下一刻会发生什么

奥斯卡·科索诺瓦斯的导演作品长期保持着先锋艺术的定位，并且还兼并着视觉艺术、行为艺术等多种艺术的杂糅。其戏剧作品不仅包括当代剧作、当代语境、当代视觉的阐述，还有经典文本的现代表现方式的探索。都是为了实现和寻找能够与当下生活节奏相适应的现代戏剧语言，探索现代人们内心微妙变化的愿望。

像古典剧目一样演出现代戏剧，像现代戏剧一样演出经典剧目。奥斯卡认为：当代戏剧必须反映当今时代，有时甚至要超前，对未来起到预示和警示作用。

而经典剧本是打开世界的钥匙。全世界从事戏剧或热爱戏剧的人都对此耳熟能详，它便于世界观众打破语言障碍进行观剧交流与互动。这是伟大的剧作家留给后人们的瑰宝，便于产生共鸣，自动解锁故事情节。但是，选择经典剧本创作却需要比当代剧本更大的勇气，创作者面临着一个共同的课题：如何将其更好的诠释和解读。

△ 奥斯卡导演《哈姆雷特》剧照

△ 奥斯卡导演《海鸥》剧照

奥斯卡·科索诺瓦斯成功地使用了这把钥匙。不管是曾经令国人惊叹的莎翁名剧《哈姆雷特》，还是经典新释的《海鸥》，都是他在舞台上进行的“翻新实验”。有目共睹，《哈姆雷特》和《海鸥》都是经典剧作全新剖析的典范，在戏剧界获得了巨大的成功。奥斯卡·科索诺瓦斯对经典的重塑可圈可点，无论从现代的表演呈现方式、戏剧空间与舞台空间的揉和并置，亦或无曲化的解析原著核心，都显现了其深厚的戏剧功力。

莫里哀经典剧作《伪君子》

变成一个社交网络的虚伪竞技场

在我看来，伪君子主义就像是右翼激进民粹主义留下的顽疾，它污染了整个欧洲——它虽不同于信念或人文价值，但它利用了那些不可撼动的力量，如神明，祖国，家庭以及民族，并施以华丽的辞藻进行装扮宣传。

伪君子答尔丢夫是现代社会的“英雄人物”。他是一个完美的不道德的墨守成规者、社会攀登者和实用主义者，为了实现自己的目标，他愿意付出任何代价。当然，在这部剧中，他并没有假装成一个虔诚的教徒。恰恰相反，他是一位出色的公共关系专家，他深知没有比道德更好的工具，为他冷嘲热讽地利用来蒙骗容易上当的傻瓜。对他来说，虚伪和谎言只不过是塑造形象的工具，而他以牺牲他人为代价获得财富的能力，对他来说，只不过是他比别人更强大和优越的证明。这个世界上的伪君子们总是信奉着相关的“宗教”。

△ 奥斯卡导演《伪君子》剧照

在莫里哀的时代，他们信奉的是教会，在苏联时代，他们关注的是共产党，现在他们追随的是财神：银行、政治等等。他们在思想上总是正确的，并且能够用最美丽的语言掩盖他们最糟糕的行为。全球金融危机只不过是伪君子主义导致的其中一个后果。

这部喜剧在当下的立陶宛有着重大意义，因为伪君子主义在立陶宛正处于上升阶段。在这部新作品中，我不打算遵循古典主义的统一性：因为它既有剧本上的惊喜，也有演出效果上的惊喜。莫里哀自己规定了如此有趣的戏剧冲突，敏锐而且精明。

世界上还没有哪一部戏剧能如伪君子这样引起如此大的新闻。这是第一个成为国际事件的戏剧，它让最大的舞台之一与最具影响力的国家之一梵蒂冈，发生了冲突。

在立陶宛，人们不仅仅能在教堂里看到伪君子，在现代官僚背景下，政治生态里，商业活动中，在那些人们说着精美辞藻来掩饰自己贪婪的面孔时都能 看到他的身影。人是如此简单讽刺地会被宣传表象所操纵！这些都将在这部剧中有所展现。不幸的是，我们的下一代似乎并没有变得更好。他们似乎只是为了被操纵做了更好的准备，在立陶宛自由党(Liberal Party)的丑闻中，这种操纵暴露得尤为明 显。自由党曾承诺要打击腐败，但他们只给我们提供了我们所见过的最大的腐败馅饼，而我们仍在津津有味的吃着它。

△ 奥斯卡导演《伪君子》剧照

这部表演次数最多的莫里哀经典戏剧被注入了21世纪的新鲜血液，揭露现代伪善者，并将时事融入其中。在奥斯卡导演的《伪君子》中，这位立陶宛戏剧大师同样抓住了社交网络这一特点，“一个新的虚伪竞技场”。

“你过你想获得更多的点赞，你需要抛出更多说教的言论。Facebook的点赞成就了他的道义”，这位OKT剧团的创始人讽刺道。

△ 奥斯卡与《伪君子》在阿维尼翁

“社交网络本来独立于世界，但是它让一些清教主义得到了重生，在那里答尔丢夫们如鱼得水”，49岁的奥斯卡说道。这位导演重新定义了搞笑，对于大多数观众是法国人时，有时是哈哈大笑。

为了加强直接的情感，导演投影了一段视频来展示答尔丢夫在阿维尼翁的大街上被看作一个环保主义者，一个接近于大众的人，甚至还和球迷一起庆祝法国国家队在世界杯上的胜利。

这部剧的舞美是一个宽敞的绿色的迷宫，从凡尔赛宫花园得到灵感，象征着奥尔贡的精神失常，他让答尔丢夫成为他意识的主导。

△ 奥斯卡导演《伪君子》剧照

剧中多次出现摄像机、直播台上演员表演甚至在化妆间抽烟放松和讨论时的影像：剧场里的剧场突出表现了主要角色。

△ 奥斯卡导演《伪君子》剧照

此剧的氛围有时是充满迪斯科风，在演出前的一条讯息引起了凌乱的观众们的注意，演出中将时常出现频闪电光。

本文转载自《幕间戏剧》