SHM工作坊 | 虚浮世界里的大俗大雅—浮世绘

葛饰北斋 / 《富岳三十六景 神奈川冲浪里》 

版画是什么？

日本浮世绘究竟从何而来？

浮世绘的版画创作流程又是怎样完成？

本次版画工作室将通过“版画”和“团扇”展开，如果你对日本浮世绘版画这一日本代表性艺术感兴趣的话，不妨自己亲自动手完成吧！

「 版 画 」

版画是绘画门类之一，也是绘画和印刷工艺相结合的边缘画种。版的媒介性和印刷的复数性是版画的两个主要特征。其中版种大体可分为四类：凸版(如木版)、凹版(如铜版)、平版(如石版)和孔版(如丝网版)。版画的制作过程可分为绘稿、制版、印刷三个主要环节。早期版画的制作是由画工绘稿，刻工制版和印刷，这类作品被称为“复制版画”。后来发展为三个环节都由画家独立完成，这类作品被称为“创作版画”。

左：鸟居清信 / 版画 

右：喜多川歌麿/版画

作为一种绘画形式，浮世绘可以说是日本文化趣味的代表，它与我国明清两代木刻版画以及西方写实主义绘画之间有着相当深厚的渊源。由于浮世绘对日本江户时代社会的各个方面进行了生动的刻画，因此在日本艺术中占据着相当重要的地位。在进行创作时，浮世绘的画师们非常注重对中国及西方绘画元素的提炼与整合，进而在此基础上形成日本民族所独有的绘画风格。浮世绘不仅具有装饰性，同时还具有实用价值，可以说是日本平民艺术的代表。浮世绘作品不仅设色淡雅，而且线条也十分流畅，还对江户时代的民俗风情进行了高度的概括，因此具有极高的艺术价值。

右：梵高临摹安藤广重 /《千住大桥夏日黄昏的骤雨》

「 浮世绘的传播途径 」

浮世绘的传播非常具有偶然性和戏剧性。19世纪，德川幕府时代的日本被迫与欧洲通商，在中国的瓷器和茶叶出口到欧洲过程中，浮世绘被用作海上运输的包装和填料一起来到了欧洲，这一方面是因为浮世绘图纸具有很好的吸水性，可以保持茶叶的干燥，另一方面是由于浮世绘一时间印刷量很大，价格低廉，部分品质略逊一筹的作品无法卖出，于是乎被当成废纸充作填料。

莫奈 /《穿和服的卡米尔》 

 版面油画，65*81 cm，1876 

莫奈的这幅作品中融入了不少的日本元素，比如日本的团扇、和服等。这也侧面印证了日本浮世绘的传播及对西方艺术的影响，背景的团扇作为浮世绘元素的载体存在于这幅画作中，也不难想象西方对于日本浮世绘及浮世绘元素团扇的青睐。