{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

McaM 展演 | 致睡神,夜晚的诗意旅程

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}


致睡神,诗歌行为之夜




时间:6月22日晚22点-6月23日晨5点

地点:McaM明当代美术馆

(上海市静安区永和东路436号)



主办:McaM上海明当代美术馆

法国驻沪总领馆文化教育处

协办:泼先生、容德美大

支持:译林出版社、亚朵酒店

活动策划:芬雷、陈旻、龙奕瑭



参演嘉宾: 睡神乐队

Laura Vazquez、Germain Bruyas、Marine Calamai + Veronika Utina、Ag + Yama、初鸿睿、程月旻、方胆疼、卢意、田德熙、徐喆、杨啸、赵端、张献




扫描二维码购预售票




本次活动还将在开场时提供
30个催眠体验名额
可在购票时备注“催眠”
名额有限,先购先得





欢迎来到美术馆奇幻夜,

来参加一场自我策划睡姿的狂欢节,

一部时间自我呈现的急就章。



睡眠不是一个现代话题,反而相当古老,但是却以一种反睡眠的状态(不眠、失眠、无眠……)越来越成为一种现代事件。不管是人工智能的24/7,还是人们热议的996,类似一些学者指出的,现代社会对睡眠的侵蚀只会愈演愈烈,而想象一种基于人类共同未来的集体能力,似乎不可避免地和睡神的自我生产与消耗密切相关。



我们睡眠的无知无觉是如此彻底以至于没有任何梦的奔跑能够将它穿透、把它唤醒。死亡的种种可能已被一场绝对之洪水淹没,每忆及此便足以使我们呼唤与哀求的生命之诱惑丧失殆尽。我们必须加倍地彼此友爱,这一次仍需如此,必须比刽子手的肺叶更加强劲地呼吸。

——勒内·夏尔《修普诺斯散记》




修普诺斯(Hypnos),希腊神话中的睡神,是死神塔纳托斯(Thanatos)的孪生弟弟。传说修普诺斯具有一种人神皆不能抗拒的催眠术,不过也有传言,睡神不过是在模仿他哥哥的能力而已,没有任何创造。


睡神的家族是个奇怪的组合,他的母亲是黑夜女神,他的三个儿子掌管着世间三种形态的梦:野兽、物质和人类。希腊人或许相信,这三种形态出现在万物的梦境中,幻化为种种鬼、神、人与非人。



诗人勒内·夏尔



“修普诺斯”,还是法国诗人勒内·夏尔(René Char)在1943-1944年纳粹抵抗运动时期的代号。作为游击队的队长,夏尔在普罗旺斯的灌木旷野与荒原峭壁之间,带着一种“严峻而明亮的警觉”,直面危险与死亡,并亲自参与战斗。


夏尔曾亲眼看到战友被纳粹处死却没能施援,他在无法睡着的记忆与无从醒来的遗忘之间,借助闪电般爆发的灵感,夏尔不断书写着或许对于自由、尊严和人性辉光的诗句。这就是后来的诗篇《修普诺斯散记》(又译:睡神散页)






雪落在游击队基地上,这是针对我们的无尽追捕。你们的房屋没有哭泣,你们的吝啬碾碎爱意。

——勒内·夏尔《修普诺斯散记》


二战时期在战壕中睡着和醒着的士兵




“如果生命曾经只能是一次心情失落的沉睡……” 我们是醒来还是睡去?让记忆始终抓住不放反复咀嚼,还是暂时投入遗忘之河随波逐流?今天将在无法全然经历中消失,而明天又在注定不可预知中到来。梦境越发变成一个纸上谈兵的战场,它总是盲目出击又每每草草收兵。我们或许会收获无数的关于未来的幻像,但是就像勒内·夏尔提醒我们的,“这幻像一定和幻觉无关,它关涉真实的行动。”


那么就行动起来吧,不必等待火焰把铁器烧得通红,哪怕冰冷的铁砧也能砸出火星。


让我们用一场诗歌的行为活动,行为、影像、声音、身体等构建一个临时的剧场,致睡神,致记忆和遗忘、醒来与睡去、日常与梦境之间古老而反复的角斗。




法国诗歌行为艺术家:Laura Vazquez



6月22日晚22点,在上海明当代美术馆,一场名为“致睡神”的诗歌行为活动将通夜进行,整个活动7个小时,一直持续到第二天的凌晨5点。作为“2019中法文化之春”的系列活动之一,将由中法艺术家联合呈现。


在明当代美术馆演出之后,6月23日晚上19点至21点,在亚朵酒店(上海武宁路店)的大厅,“致睡神”还将有一场特别演出


为了方便睡眠,现场将提供睡床睡垫座椅帐篷等睡具,愿睡神眷顾,一起进入梦乡。演出过程中将同时制作一部现场电影,每个参与者的潜在行动都将成为睡神的未来影像。


醒还是睡,由你决定。









以上图片均由艺术家提供

-END-




2019.5.25-2019.8.4

每周二至周日10:00-18:00


总策划:邱志杰

策展人:林欣杰 Keith Lam、丁雯Olivia Ding


参展艺术家:

James Tapscott,Karina Smigla-Bobinski,梁基爵 Gaybird,林欣杰 Keith Lam,梅田宏明 Hiroaki Umeda,平川纪道 Norimichi Hirakawa,Tobias Gremmler ,WOW


主办:明园集团、上海明当代美术馆

出品人:李松坚、凌菲菲

支持:北京日本文化中心(日本国际交流基金会)

德国驻上海总领事馆文化教育处


票价:60元

(儿童、学生、60周岁以上老人现场购票,持有效证件30元)


扫这里购票

阅读更多:

McaM 对谈回顾 |  感官边界:新媒体艺术的越界者

McaM 回顾 | “感官边界”开幕式全程回顾(上篇)

McaM 新展预告丨“感官边界”艺术家介绍(四)

McaM 新展预告丨“感官边界”艺术家介绍(三)

McaM 新展预告丨“感官边界”艺术家介绍(二)

McaM 新展预告丨“感官边界”艺术家介绍(一)

McaM 新展预告丨“感官边界”展览预告












{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)