四川话版《茶馆》第二轮全国巡演
首站 广东艺术剧院
120位演职人员
两个多月集中排练
7辆9.6米道具货车
连续两天装台
三幕剧情浓缩半个世纪的历史
60年久演不衰的话剧经典
散发四川味道也是巴适得板
6月12日晚,在广州“茶客”们的期盼下,四川话版《茶馆》终于在广东艺术剧院热闹“开张”,舞台大幕一拉开,全场不无惊喜哇然!
宏大场景,写意风格,芸芸众生,三个时代,风云飘摇,210分钟的演出里,剧中人物命运起伏、悲喜无常,而台下的我们亦跟随同乐同哀,沉浸在这茶馆……
品完这热乎的四川盖碗茶,广州观众都尝出了哪般滋味?不妨听他们说说——
“重塑经典,如何与当今对话?
在《茶馆》这部戏上,
李六乙胜过孟京辉。”
——媒体评论
“改变的不仅是演员说的方言,
更是一种气质,
一种视觉化的现代感。”
——话剧编导 杨晓丹
“耐人寻味。”
——观众评论
“不一样的《茶馆》,相同的震撼!”
——广东话剧院编导 梅哲
十几年前,在我刚刚到北京求学时,有幸在人艺看过濮存昕版的《茶馆》,当时懵懂的我被立刻震撼。
“哦!原来这就是话剧!”。
深刻的记得,当时同行的几位好友从剧场出来时,很长时间都相互不说话,那种感觉就像是陷入了一种不能自拔的泥沼里,也可能只是当时的我们找不到合适的词句来形容自己的震撼。
在这之后我学到了一个词“沉浸”。
沉浸,浸泡,浸入水中。多比喻完全处于某种境界或思想活动中。 全神贯注于某种事物。自以为任何形式的艺术作品只要让人达到“沉浸”的境界,就应该视为优秀的作品。
十几年后的今天,四川人艺版的川味《茶馆》大幕徐徐拉开,我脑海里立马浮现一个声音:“不,这不是人艺的茶馆,是不一样的茶馆。”对的,从表演、台词、到舞台设置全“不一样”,可就是这个“不一样”却带给我当年相同的震撼。
四川话版《茶馆》,其实故事还是那个故事,角色还是那些角色,经典还是那个经典。四川人艺在重排经典作品并赋予其现代性中做了最大限度的扩容,利用各种现代剧场手段增强生活真实的感染力,大量融入四川方言、地方风俗、建筑特色等等,试图在经典重排的创作中找到一种熟悉的陌生感、浓烈的地域感和鲜明的亲切的现代感。这样的探索使戏剧与现代生活达到了一个平衡,让我重新找到了当年看人艺版《茶馆》相似的沉浸感。
戏剧人应该是一个人道主义者,一个人作为人的体悟、经验。《茶馆》在诞生之初就带着一种人体恤人的悲悯情怀,所以它是中国所有热爱戏剧及从事戏剧工作的人们心中的经典。舞台艺术作品是文本艺术与导演艺术合力的产物,在《茶馆》诞生60周年后的今天,李六乙导演全新诠释了一部具有现代性国际性的川味《茶馆》,敬佩四川人艺《茶馆》全体创作人员的勇敢与智慧,感谢你们再次带让我“沉浸在《茶馆中》”。
“可以打90分甚至更高。”
——微博用户“老丁”
“即便错过最后一班地铁,
也要守到最后一刻谢幕。”
——微博用户“Zhaowx_”
“舞美声效表演都有底气叫板经典。”
——观众评论
“四川话的演绎别有风味。”
——观众评论
“老舍先生写下的魂儿更鲜活了。”
——观众评论
“抱着看看新鲜的态度来的,
却没想到这么震撼。”
——观众评论
“从改编中可以感受到
导演的用意和着重点。”
——观众评论
“演员们完美诠释了
那种忙碌半生一无所有,
拼尽所有一场空梦的绝望。”
——观众评论
“大碗茶变盖碗茶,滋味照样好。”
——观众评论
“细节做得非常到位,
值得观看,推荐!”
——观众评论
“京片儿幽默
用四川话讲出来依旧是契合的,
这版改编的很特别。”
——观众评论
剧中李三台词
一部经典剧作应该活在每个时代的舞台上,
而不是尘封在书架上。
《茶馆》的故事,我们从课本、从电影已经知道不少,这部被誉为“东方舞台上的奇迹”的作品一直是北京人艺的拿手好戏,国内没有哪家专业院团敢再搬上舞台。
2017年,四川人民艺术剧院携手北京人艺四川籍导演李六乙打造了川话版《茶馆》,向经典致敬、向老舍先生致敬、向焦菊隐先生致敬。
对于李六乙来说,重新排演《茶馆》的想法已经酝酿了近20年,在他看来,《茶馆》在不同的导演、演员的演绎过程中才能真正体现其经典之处。
对于四川人艺来说,从主创阵容到舞台布景,诸多方面都力求院团的最高水平,川话版《茶馆》汇聚四川人艺老中青三代演员,力邀了舞美设计严文龙、灯光设计胡耀辉、服装造型设计门晓光等业内顶尖人才,在尊重原著的基础上,体现四川话版《茶馆》的地域特色。
好茶一碗,
巴适得板!
灯光渐暗,演出开始,大幕一开,老裕泰茶馆立体呈现在观众眼前,全场先是“哇”一声,然后掌声雷动,演员还未登场,川话版《茶馆》已经引人入胜。
不一会儿,盖碗茶沏起,满台方桌竹椅间,茶客们川话龙门阵摆得兴起。茶馆里热闹非凡,有人采耳,有人讨茶,穿绸缎的人、有权有势的人、穷困潦倒的人都聚在这里,不时还能听见小摊贩们沿街吆喝四川小吃的叫卖声,活生生再现了晚清成都茶馆景象。
我爱我们的国呀,
可是哪个爱我唻?
在川话版《茶馆》中,导演一开始就把三老头的命运告诉观众。
王掌柜说,他一辈子也忘不了改良,就怕落在别人后头。常四爷说:“我爱大清国,怕它完……”秦二爷主张实业救国,但工厂被抢,机器都当碎铜烂铁卖了。
当他们拄着拐杖,踏着蹒跚的脚步走到了桌前,述说自己的一生。唢呐响起,纸钱撒起,“四角儿的跟夫,本家赏钱一百二十吊!”他们自己祭奠着自己。
四川话版《茶馆》广州站
? 演出时间:
2019年6月12-13日(周三至四)19:30
? 演出票价:
80/180/280/380/480/680
? 演出语言:
四川方言演出,普通话字幕
? 演出时长:
约210分钟(含15分钟中场休息)
? 温馨提示:
1米以上观众凭票进场,1米以下儿童谢绝进场(手抱婴儿谢绝进场)
相关阅读
???? 开票 | 好茶一碗,巴适得板!四川话版《茶馆》就要来广州啦~
???? 豆瓣9.3!从1958到2019,这部话剧为何让观众如此痴迷?
更多精彩演出推荐
(点击图片了解更多详情)
李司棋×夏雨×米雪×阮兆祥×江美仪×刘锡贤
爆笑香港舞台剧《秘密》内地首演
宁浩×宁财神×何念
话剧《疯狂的疯狂》爆笑上线
广东艺术剧院*话剧爱好者群,正向你敞开怀抱!观演后想大聊特聊?想即时收到现场剧照?进群就对了!
扫描下方二维码添加“演艺君”微信即可进群,志同道合的戏迷朋友们,快来一起玩耍~
点击“阅读原文”,直达购票通道
已展示全部
更多功能等你开启...