这周,六一儿童节刚过去不久,迪士尼翻拍的动画电影《阿拉丁》已经上映,而《狮子王》也不远了。
剧院君想了想,不如今天给大家讲讲童话好了。当然,不会是通俗意义上的童话,剧院君想跟大家聊聊这两个话题——暗黑童话和成长小说。
百度给出的定义是这样:“暗黑童话是童话的另一面事件,相比于传统的儿童童话要更加现实。黑暗童话在某些时候会让人觉得有些恐怖,但正是这样,才能更深刻地反映出童话所要表达的含义。”
最早有我们熟知的《鹅妈妈童谣》。
这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
到底有多耳熟能详?举个栗子↓
London Bridge is falling down, falling down, falling down, London Bridge is falling down, My fair lady.
大家是不是都唱出来了?这首歌就是鹅妈妈童谣里的。
还有更刺激的:
▼
弥漫着一股暗黑诡异的味道……当时的小朋友唱这些真的不会吓哭吗?
不过从鹅妈妈童谣中的歌词中,我们可以读出整个时代的悲凉。
18世纪的英国,工业革命刚刚开始,资本主义处于萌芽状态,造成了严重的贫富不均与阶级对立。有些歌词反映了时代背景,有些歌词则是反映了一部分的现实。发疯的人、杀人犯、杀了父母的小孩、卖掉小孩的父母等等,在穷困的时代皆是常见的角色,这是一个时代的悲哀。
所以,与其说是童话,不如说是现实主义作品。
而暗黑童话也成了电影的宝藏,很多导演和编剧选择改编童话故事,力图让观众耳目一新。像《沉睡魔咒》,讲的就是睡美人和女巫之间近乎亲情的感情。
一些暗黑童话,曾被归为成长小说的一种。所谓成长小说,是一个最初源于德国的概念,又称为启蒙小说,是西方近代文学中最为常见和重要的一个类型。
简单归纳,这类小说讲述的往往是主人公从天真无知到成熟世故的历练过程,在”成为大人“这个转变和领悟完成时,故事也进行到尾声。
糅合了儿童文学特质的成长小说,有时候还是会被误认为是一般童话。
不过,成长小说跟我刚提到的笼统的暗黑童话概念还是有区别的。暗黑童话更像是依托童话这种天真无邪的文体而存在的现实主义作品,而前者则更像是一段成长史。但他们也有共同之处,那就是抛开所谓的尺度和禁忌,进行大胆甚至是放肆的书写。
给大家画个图
这是暗黑童话
▼
这是儿童成长小说
▼
这是我们今天聊的
▼
为自己的灵魂结构图鼓鼓掌。
回到正题,正因为这种作品内涵丰富且容易与所有人产生共鸣,所以时常受到艺术创作者们的青睐,不仅被翻拍成各种电影,在音乐剧领域也是炙手可热的题材。
比如百老汇经典音乐剧《魔法坏女巫》(Wicked)。这部剧风靡百老汇与西区十余年。其中所获奖项包括1座格莱美 、2座奥利弗奖和3座托尼奖 。
《泰晤士报 》称其为“《歌剧魅影》后最宏大的作品,是对家喻户晓的《绿野仙踪》故事创造性的解构与重述。”她在绿野仙踪里长这样:
音乐剧《魔法坏女巫》颠覆了人们对坏女巫的印象,讲述了通体翠绿、遭人排挤的艾芙芭,和娇俏讨喜、志存高远的格琳达,在经历了一系列理想与幻灭,背叛与宽恕之后,结下了深厚而难言的友谊,并收获了各自的历练与成长。
这部剧体现了女性自我意识觉醒以及有关话语权的思考,展示出现代女性关于善良、友谊、爱情、独立与成长的思索与追求。
《玛蒂尔达》(Matilda the Musical)也讲述了小女孩玛蒂尔达通过知识和文字获得力量并最终战胜权势和父母的故事,体现了玛蒂尔达和蜜糖老师各自的成长历程。
这部音乐剧的原著来自罗尔德 · 达尔的经典童话。虽然这是一部儿童文学作品,但文中大量描写了所谓“阴暗面”的东西:妈妈的庸俗势力,爸爸的奸诈卑鄙,哥哥的愚蠢恶俗和小学校长的凶残暴虐。这些使本来天真无邪的童话蒙上了一层凝重色彩,也大大加强了作品反映现实及批判现实的深度。
说起来,达尔爷爷也是儿童成长小说的一把手了。前有《查理的巧克力工厂》,后有《了不起的狐狸爸爸》,前几年又出了《圆梦巨人》,每个故事都光怪陆离却又让人无限亲近。
可惜这些作品总是被误认为是儿童剧,看了才知道里面信息量这么大。像著名音乐剧《拜访森林》(Into the woods)就经常被误解,讲道理你光看海报画风就知道这不可能是个傻白甜嘛。
这部剧汇集了格林童话中“杰克与魔豆”、“灰姑娘”、“小红帽”、“长发姑娘”四个脍炙人口的故事与角色,并套上讽刺剧的面纱,其中蕴涵的“教育”意味均以故事中的经验教训带出,且不时出现令人爆笑的对话。
原本互不相千的四剧主角们,在作者巧妙的串联下,涉入对方的生活。另外,桑坦更颠覆了童话故事中“从此幸福快乐”的经典结局,延伸并探讨在“很久很久以前……”之后,主角们的生活又发生了什么样的事情。
至于到底发生了啥事情……剧院君不给大家剧透了,这部音乐剧还有电影版,译名是《魔法黑森林》,虽然评分不高但是体会一下音乐剧(一半的)的风采还是可以的。不那么沉闷,十分人间,特别真实,可以说是标准入坑作。
最后剧院君想说,虽然儿童节已经过去,端午节也已经过去,大家纷纷回归成人模式,很长一段时间都体会不到咸鱼的快乐了,但是大家时不时看看这些作品,在光怪陆离的童话世界里,跟作者和人物一起批判可怕的世界,多好。
最后的最后,给大家拉一个本文中提到的片单:
《沉睡魔咒》《魔法坏女巫》《拜访森林》《了不起的狐狸爸爸》《魔法黑森林》《查理和巧克力工厂》《圆梦巨人》《玛蒂尔达》(《玛蒂尔达》今年还可以在剧场看到哦!戳“阅读原文”即可购票)
伦敦西区原版音乐剧
《玛蒂尔达》
已展示全部
更多功能等你开启...