学习、吸收、参与、发声——中国舞美人在PQ2019
作为中国舞美人的核心组织，中国舞台美术学会从上世纪八十年代开始踏上PQ展这个国际交流平台。通过不断学习、吸收、参与、发声，我们在这个特定的场域与世界各国同行分享对当前趋势本质的认知。
作为一个重要的国际性舞美专业事件，PQ展不仅直接或间接影响了当今中国舞美领域各个层面的从业者，而且PQ展的理论价值系统旨趣也并没有局限于某一点上，它既观照了当前乃至未来舞台设计的普遍内容，又几乎辐射、触及了跨世纪国际当代艺术发展的全部课题。参与PQ展无疑是中国舞美届的重大事件之一，它标志着中国舞美人当代意识的觉醒，也由此揭开了中国舞美设计理论发展的历史新篇章，即中国舞美已不再仅限于传统意义上的剧场和舞台范围，而是扩大到所有场所完成的演出设计中。
如今，中国舞美人再次迈入这个展区，用自己的作品与自身传统相连接，与外部世界相沟通。此次参展的方案，试图以“多层面的交流”来替代常规的“展览展示”。参展的25位设计师每人用一部手机作为参展媒介，体现“在别处”的策展理念。用策展人谭泽恩先生的话来说：“在别处”以不同寻常的语气提示出另外一个地方、另一种存在。不仅仅如此，它还是一个宽泛的、层次丰富的概念，它能引发舞台设计领域的多重思考，它有时候强调了由此及彼的关联性，有时候却揭示出永恒的割裂感。在不同的语境中，总能给人耐人寻味的触动。
节选自
《PQ2019中国国家馆参展前言》
中国舞台美术学会会长曹林
中国舞台美术学会副会长刘杏林担任PQ2019国际评委团。
由知名艺术家组成的PQ2019国际评委在颁奖典礼之夜。
刘杏林老师与作品《北马其顿共和国：建筑的真话》获得PQ2019金马车奖的艺术家交流。
中国舞台美术学会副会长周正平凭借越剧《桃花扇》灯光设计获得第14届布拉格演出设计与空间四年展“最佳演出灯光设计”。这是中国灯光设计专业领域首次获得国际最高奖项。
颁奖典礼后的中国舞美人合影。
欧洲著名舞美设计师、苏黎世艺术大学教授Michael Simon带学生观看PQ2019中国国家馆展区。学会副会长周正平、常务副秘书长孙海峰向他现场颁发了中国舞台美术学会“海外会员”证书和“国际文化交流特殊贡献奖”证书。
副会长周正平与国际舞美组织灯光委员会新主席Yaron交流商谈。
PQ2019中国国家馆策展人谭泽恩向国际专家介绍参展艺术家作品。
中国舞台美术学会顾问苗培如参加Emergence: Practice Exchange at PQ 2019新老设计师交流会，与美国自由艺术家Ri Lindegren、荷兰灯光和多媒体设计Elena Popova、澳大利亚著名设计师Richard Roberts等分享创作经验。
与俄罗斯独立设计师NATALIA VOINOVA分享创作经验。
与加拿大舞美设计师Sorcha Gibson 分享创作经验。
与德国空间设计艺术家ANNA MAJA SPIESS和FRANZISKA J.PAUL与翻译Aziza Kadyri分享创作经验。
与香港舞台技术及设计人员协会Allan Tsui（徐硕朋）分享交流创作经验。
与台湾著名设计师刘培能交流。
斯洛伐克舞美大师约瑟夫·席勒与参展舞美家张武交流。
曾于2018年11月应邀参加中国舞台美术学会主办的CISD第五届国际舞美大师论坛的意大利全才导演斯特法诺·波达，再见中国舞美家格外亲切，与大家进行深度沟通。
“21世纪创意戏剧服装：下一代”展览项目艺术总监伊戈尔·罗萨诺夫（Igor Roussanoff ）与中国舞美家合影。
国际舞美组织（OISTAT）执委会成员、前主席、美国斯坦福大学教授迈克·兰姆瑟先生多次参观中国国家馆展区，与中国舞美人交流合影。
参展舞美家沈力与澳大利亚国家馆主表演者、澳大利亚导演及演员Moira Finucane交流。Moira是澳大利亚哥特式戏剧的重要代表人物，沈力曾在她导演的话剧《洪水》（Flood）中担任舞美设计。
参展舞美家魏玮与国际剧场组织Marina女士交流。
参展舞美家魏玮与This Building Truly Talks主演Kristina交流。
图片：来自中国舞美人
责编：赵妍
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
{{item.good_count}}k
已展示全部
{{item.publisher_name}} 发布了 文章
{{item.title}}
更多功能等你开启...
分享