{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

杨欣嘉 | 劳动的词现场

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

劳动的词项目照

要空间 · FAS 第二季

6 月 8 日 - 6 月 25 日

杨欣嘉 — 劳动的词

LABORING WORDS

OPENING：6/8/2019,15:00~18:00

6月8日,杨欣嘉的个人项目《劳动的词》在要空间开幕。艺术家在展场里设置了8段影像内容作为整体结构，串搭进这些来自劳动现场被按照展览生产逻辑重新组织的现成品中，形成影像装置。《劳动的词》项目既是对开启于2017年初的持续性创作的节点展示，也是针对空间实体的观看、形式输出机制所做的再度“写作”，是一次词与物的遭遇。这8段拍摄于身边亲人生产劳动状态的视频，艺术家并不当作媒介意义上的“影像作品”去对待，而是作为一种“装置”记录的方式。

音频采集于展览现场

《劳动的词》是对处于社会生产整体链条中的个体劳动场景的微调，艺术家将劳动中的动作进行抽离，并与“动词”同构，对“动词”的重新编排——对动作背后的关系进行重组。这些源于现实世界原本就存在的人与事件，被当作“现成品”一样分割组装，然后再度返回现实世界中，艺术家把这一套创作方式概括为“生活装置”，而影像是对这件装置的捕捉。

展览现场

将“动作”从形成动作的整体情景中孤立出来看待时，动作变得抽象起来，直至成词——未产生意义和指向的动词。一个孤立的动作就是一个尚未开发的动词，等待被书写排列，被嵌入关系和意义的集合里。被强化放大的动作、被重新组装的动作、被机械重复的动作……从原有情景中凸显出来，具备了形式的意味和观念的质地。动词串联起空间、人、物的时候便产生了时间、事件和关系，动作与施加动作的主体及承受动作的对象三者被整体描述时，便产生了叙事与语法。

展览现场

劳动的词-2 8屏影像装置 3′14″ 2017

劳动的词-3 8屏影像装置截帧 2′00″ 2017

劳动的词-1 8屏影像装置截帧 3′51″ 2017

“劳动的词”是对劳动的“人”的替代，这里的人是特指艺术项目里出现的人物，他/她们在现实生活及在作品里的角色关系是一体的，他们分别是艺术家的妻子、弟弟、弟媳、妹妹和表弟，他们之间同时还是雇佣、工作伙伴的关系。劳动的“词”是动词，动词是对项目里人物的存在状态和身份处境高度剥离、概括后的描述，这个“词化”的过程就是抽象化的过程，抽象化的处理为观念的转化设置了基础。人-动作-关系-动词-词的重组-关系重组，艺术家在文本的启示中建立了一条逻辑链，试探着将这层文本逻辑转化成创作机制，从而置入现实世界中，《劳动的词》项目便是由此而起的。

展览现场

劳动的词-6 8屏影像装置 2′11″ 2017

劳动的词-5 8屏影像装置截帧 7′49″ 2017

展览现场

在2017年开始的一段长时间里，艺术家将自身所处的生活现场、社会现场、创作现场进行叠加。将他的家人所从事经营活动的日常状态——在国家经济模式转型、电商平台的全面渗透、地方产业形态等多股力量作用下，个体小商户和劳动者的劳动场景，以处理现成品的方式去调配、组装这些原本就存在的关系和状态，让其成为内置于现实的生活装置。

“我想去踢桃！” 装置 190×460×100CM 窗帘画、工作服 2019

“踢桃”释义：潮汕方言，游玩、旅行的意思

开幕现场

预告

第二季FAS 第五期 7.6-7.16

童垚

王博

关于FAS

FAS是2017年底由要空间和艺术家们共同发起的实验艺术项目。FAS来源于“发生、发散、发声、发射”等汉语拼音的前三个字母，同时包含 “Fast, fascinate, fasten, free art space” 等英文语意。

FAS项目，如同其名称所示的开放性与鲜活度——正在与年轻，最具活力和实验性的艺术家合作，共同构筑当下艺术生态。我们希望以要空间作为主要的展示平台，提供给全国乃至世界各地的青年艺术家们更多的探索、实验和交流机会。

About FAS

FAS is an experimental art project initiated by YELL Space and artists. FAS is from the first three letters from the Chinese words “fasheng (happening),fasan (spreading), fasheng (voicing), fashe (transmitting),” and also Englishmeanings of “Fast, fascinate, fasten, and free art space”.

FAS is the collaboration between the most energetic and experimental youngartists while building the present ecology of the art-world together.We hope that Yell space will become a main platform to provide moreopportunities of exploration、experiment and communicationfor young artists from all over the country even aroundthe world.

“要空间”是一个非营利性艺术空间，地处上海M50。“要空间”以独立、自由、开放为宗旨，欲求打造艺术家的第三方实验平台。“要空间”坚持对当代艺术中的新变化保持敏锐的观察和积极参与。我们希望这里能成为艺术家们的积聚地，共同打造一个思想呈现、观念探讨、作品交流的呼吸现场。
"Yell Space" is a non-profit art space which is established in Shanghai M50. It aims to create an independent, liberal an open platform for the artists that the purpose of creating the third party. "Yell Space" has always been in actively engaged in the changes of contemporary art filed with a keen observation. We are hoping to provide a place which artists could communicate ideas and share artworks together.

Contact / 联系我们

Website /网址：www.yellspace.net

E-Mail / 电子邮箱：info@yellspace.net

Phone / 联系电话：13585754141

Postcode / 邮编：200061

Address / 地址：

R301,Bldg7A,50 Moganshan Rd,Shanghai

上海市莫干山路50号M50创意园7号楼A座301

Open hours / 开放时间：

11:00-18:00 （周二到周日）