{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

回顾丨音乐戏剧：用音乐跨越万千言语，用歌唱拥抱人文之本

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

从歌剧到音乐剧再到音乐戏剧，人们通过对艺术元素的编排组合，持续探索能够传达人类细微情感的艺术表达。6月17日晚，广州大剧院“交一天时光给艺术·2019剧乐无穷”特别邀请瑞典导演贝努瓦·马尔姆博格携罗密欧与瑞典朱丽叶合唱团的演员们，从《麦克白》和《十日谈》出发，分享艺术新形式——“音乐戏剧”背后的故事。

大文豪莎士比亚和乔万尼·薄伽丘用文字谱写经典名作，罗密欧与朱丽叶合唱团用音乐和心感受“文字的芳香”。令人陶醉的鲁特琴和考据的服饰编织出文艺复兴的原貌。音乐戏剧不是音乐剧、不是歌剧、不是单纯的戏剧，更不是演唱会。“瑞典有很多优秀的戏剧和音乐剧，他们的合唱都很棒，但是我希望观众可以看到更重要的事情——演唱的人”。他希望可以让观众放松地感受故事本身的魅力，鼓励演员的即兴表演和观众的互动。在背景音乐的衬托下，演员的对白也随着歌曲的旋律改变节奏。音乐戏剧这一艺术形式在音符的律动里散发出独特的幽默感。

音乐戏剧用音乐和舞台艺术等元素对故事剧情加以表现，布景简单，道具也用得极少。故事的磅礴背景在人声、合唱、独白里绽放。交错的合唱层层堆叠情绪，富有层次感。合唱歌曲中有无伴奏合唱，也有用鲁特琴伴奏的合唱，此外也有部分曲目加入鼓来强化节奏，用音钵营造气氛。音乐在电影中的应用启发了导演贝努瓦·马尔姆博格，他把和声放在音乐戏剧里，就像电影音乐创造基调和营造氛围，加上别具匠心的器乐安排和歌唱对白，构成了现在的表演形式。

《麦克白》中，贝努瓦·马尔姆博格以克莱门特·雅内坎的名曲《战争》为灵感。“当麦克白死的时候，我们也杀死了雅内坎的歌”。在庞大的战争场景中，罗密欧与朱丽叶合唱团靠人声模拟出战场上的号角声、打斗声。各元素精妙配合，营造出这一艺术形式的力量感；《十日谈》的音乐和戏剧创作则风格一变，显得更加明朗，“观众们甚至不需要了解十日谈的故事，也可以感受音乐戏剧的欢乐”。一张一弛间，罗密欧与朱丽叶合唱团为现场观众展示了音乐戏剧的妙曼。

“语言不是障碍”，贝努瓦·马尔姆博格和演员们反复强调这一点。对于这群从1989年就开始合作的伙伴们，导演总是尝试挖掘演员本身的品质和特点，让每一位演员都参与到歌唱之中。演员们不单从文本理解角色。他们说，音乐总是重要的，它能跨越文明和语言的障碍，让观众用心感受角色和故事，“我认为最美妙的事情，就是我们同为人类。当我们爱的时候，我们感受到爱；当我们感受爱的时候，我们落泪。”

幽默和哲理在悠扬的鲁特琴里流淌，文艺复兴的启明星在天空中闪烁。广州艺术节·戏剧2019瑞典音乐戏剧《麦克白》、《十日谈》将分别于6月18日、6月19日登陆广州大剧院的舞台。“交一天时光给艺术·2019剧乐无穷”亦将会在未来围绕精彩演出剧目，为广州观众带来更多丰富的艺术活动，聚焦舞台，走进各色戏剧世界，体验不同人生际遇。