《亨利五世》演员公布

2016年，莎士比亚经典历史剧《亨利五世》新译本在全球范围内首次被搬上话剧舞台，首演座无虚席，两个多小时的演出时间里，演员们一人分饰多角，跨越性别的角色扮演，广受好评。

2019年8月1日-11日，由上海话剧艺术中心携手皇家莎士比亚剧团（RSC）的中文版《亨利五世》将再度在上海话剧艺术中心·艺术剧院上演，演员阵容如下：

原汁原味忠于原著的台词，加上充满现代感和新意的舞美设计，让观众领略到莎翁历史剧的别样魅力。

舞台效果则让人耳目一新，让莎翁经典焕发全新活力。 

中英两国艺术团队共同解读莎翁置于文本中的线索，分析其中含义、人物和节奏，可以说，是一次全方位的舞台交流与合作。

……

舞台换场的匠心，改编后人物和故事依然具备的戏剧能量等等，都成为观众热议的话题。

上海话剧艺术中心的《亨利五世》充满了青春活力，又非常机智，无论从语言（非常精彩的文本），还是舞台呈现，特别是年轻演员的表演让我全然没有陌生感，就像是看一个现代剧。本来很畏惧莎翁历史剧的我，居然看到了他的历史剧的威力和现实感。君主和民众相依相存的关系几百年没有变，历史就是靠大人物的“信条”和“使命感”以及小人物的依赖和发泄延续到现在。这部剧甚至帮我更好地理解美国大选：在所有的诉求背后隐藏的是血腥的味道。亨利五世胜出，代价是一万个法国人的生命，无需忏悔，因为是上帝的旨意。在上帝（或资本和权力）的名义下，人们完全可以变得暴力和无耻，想到这里，没有诗意，只能无语。

上周五去看了上海话剧艺术中心的《亨利五世》，两个字：惊艳。

极其现代化的表现形式、流畅的语言对白、超级炫酷的舞美设计……一切都让人超级兴奋。

无论是导演对整部戏的编排，亦或是演员在舞台上的最终呈现，都对得起皇家莎士比亚剧团与上话的联合制作水准，看完之后只想说：以后多多合作啊！

……

看过这部戏的朋友们一定也会跟我一样，被台上那个巨大的、能够发光的立方体所震撼。

这个立方体是舞美最重要的一环，也是让我最惊喜的设计之一。

开场后，其他演员们站在舞台上讲着台词，舞台中央的立方体则变为蓝色，只有一名演员在立方体所代表的王宫之中，不停走动、疯狂叫喊。

这一切都意有所指——亨利五世在他的王宫里，如同困兽之斗。

……

既然是重新翻译的剧本，在台词方面其实也做了很大的调整。

在对话中，新的剧本更加流畅，少了一些文气，但更容易被观众接受。

……

绝不将（导演欧文·霍斯利）自己用过的东西拿来在中国再套一遍，而是根据现场、演员构思全新的剧作、设计全新的舞美，我看到的是极高的专业素养。

上话的演员这一次也真的很棒，几乎每一个人都在形体和表演方面都很出彩。相信看过的观众都同我一样，在他们身上看到了无限的潜力。

如果你也对这部颇有现代感的《亨利五世》抱有好奇心，不妨走进剧场看看。

演员们也各有光彩，老戏骨们令人印象深刻，而几个年轻演员也拿出了精彩的表现。尤为值得一提的是那些反串男性角色的女演员们，毫无突兀之感，反倒给舞台注入一种别样的活力。

总体而言，只要能放下对于经典的压力和包袱，就会发现这次全新打造的《亨利五世》是一部颇为可看的作品。它身上的现代性大过古典性，但同时又继承了莎士比亚历史剧的特质，在取悦观众和探究命运之间树立了一种平衡。剧组向我们最终呈现出的，是大时代背景下包括国王在内各色人物的迥异命运，至于其中所蕴含的悲喜滋味，按照演员的话说，则要交给观众们自己的想象了。

这是我看过最当代、最剧场性，人物性格最丰满的国内剧团的莎翁作品。合作很成功，希望更多看到这样的尝试和作品。

我觉得《亨利五世》不能简单用好不好看来评价。举个不太恰当的例子，如果排戏就像叙述一个国家的话，看了《亨利五世》的表现手法，震惊程度就像 一个经常看Lonely Planet就以为了解全世界的人 再去看简·莫里斯和 伊恩·布鲁玛的那种震惊一样。它完全提供给了观众一个全新的戏剧讲述方式。

可以说是提高了整个观赏阈值和以后对戏的认知的。很开眼界，也很长见识。对国内戏剧生态也是一个提高。我相信不论是对国内的演员还是认真的观众，都是一个不小的提高。

简单的布景，简单的服饰，却呈现出不简单的莎翁经典。

#话剧亨利五世中文版# 简单的布景，简单的服饰。就像演员一开始说的那样，这部话剧是需要想象的。每个人对于君王、将军、士兵、战争的概念都不同，取决于每个人各自的投射，而投射来源于过往经历。这或许是导演的意图，台上的一切只是形式，100个人的心中有100个亨利五世。一部历史剧，讲的是那个年代的英国某君王征服法兰西的故事。当然结局比较真相，感谢上帝，有情人能终成眷属。有些时候比较感叹，拥有绝对资源的优势。

上半场亨利五世一直困在方块中表演，将方块作为自己的宫殿，同时也成了他需要冲破的牢笼。山岳狂怒的震动，裂开了牢狱的门；太阳在远方高升，慑伏了神灵的魂。最终，亨利五世冲破了这玻璃罩，打开了新的世界和局面。每个人心中，都有一个哈姆雷特。每个人也同样际遇着亨利五世的困境，就像完成这部“难上加难”的戏剧一样，只要我们足够勇敢，我们就会获得无限的力量。

观众散场时，我回头望了一眼那个曾经立在台中的“大方块”，那个曾像大山一样坚不可摧的“困难”，现在已经在舞台一侧，安静的护持着空间。形成了一个敞开式的宫殿，也以宽容和解的姿态，向亨利五世敞开。面对这座“大山”很多人都绕过，而少数人选择征服。对于戏剧也是如此。

我忽然有些动容，想起了亨利五世的话——谁想偷生，漫长的耻辱等着他。

*部分评论来源于网络，如有任何问题，请及时联系。

|猜你感兴趣|

（点击图片即可阅读）