一个走过田野的人｜三影堂驻地艺术家创作分享会

一个走过田野的人

A Man Walks Across the Field

三影堂驻地艺术家创作分享会

Three Shadows Artist-in-Residence Program

Artist Talk

艺术家：胡安·卡洛斯 Juan Carlos (墨西哥）

时间：2019年7月7日 15:00-16:30

地点：三影堂摄影艺术中心 第一展厅

北京市朝阳区草场地155号A

语言：英文/中文翻译

参与方式：报名请发送“姓名+身份（会员/学员/普通观众）+手机号码”至微信后台

*观众需要凭票入场

正值“和光同尘—邵文欢SMArt瑞士驻地作品展”和良秀首次个展“从有到冇”双个展展览期间，我们荣幸邀请正在三影堂驻地创作的墨西哥艺术家胡安·卡洛斯（Juan Carlos），为观众带来一场关于农业生产与影像创作关系的主题分享会。本次分享会将涵盖艺术家早期在墨西哥的创作。同时，胡安还会与现场观众分享他在驻地期间的创作和有趣经历。

胡安·卡洛斯（Juan Carlos）是一位生活在墨西哥北部城市埃莫西约（Hermosillo）的当代艺术家。农场主的工作身份迫使他必须不断沉浸在农业的生产环境中，这种得天独厚的优势也为他的拍摄提供了独特的视角——得以近距离且充满情感地记录下人是如何开发并剥削土地的。通过照片、雕塑和装置，胡安想要强调农民的重要性——从他们的农作过程、使用的生产工具和生产对象等方面出发，他也希望我们关注当土地被转化为农田后会产生的问题。虽然他的摄影和装置作品可以和传统风景地理摄影联系在一起，或在形式上与17世纪自然主义探险者拍摄的照片类似，但他的镜头真实地记录和见证着土地一天天所经历的转变。他不仅想要发掘大地图景中的崇高感，同时也想呼吁人们批判地看待工业化的农作过程，看到其在不知不觉中正影响和改变着我们的自然环境。

分享作品介绍

“七座山丘”系列中，艺术家试图构建一个纪念碑式的大地图景，画面延伸至远方的平原，只有七座山丘置于背景之中。胡安想在这个系列中展示农业的不同方面——农民、作物、工具、机器等。我们能看到土地被犁过的痕迹，而劳动者则因被置于巨大的大地图景下而被无限缩小，这种崇高感在背景山丘和开阔天空的衬托下显得更加明显。他想要批判机械化生产对自然环境的侵占，同时引导观者看向自然不可控的方面。

2014年8月，一条1.5公里长、10米深、3米宽的裂缝突然出现在墨西哥索诺拉州的埃莫西约城。这条裂缝将两个城镇和一个水坝完整地割裂开。有些人认为这是农业用井不规范使用的恶果，还有人认为这是地理缺陷和地下河流的共同作用导致的。这到底是随机出现的还是大地有意的警示？艺术家在“裂口”系列的创作过程中经历了外界的极端环境，他认识到这些极端的现象需要被进一步阐释。他希望通过影像的方式来提高人们对这些事件的认知度，改变人们看待些事情的角度和看法。

“巴别 5263”是一件由5263米长的塑料薄膜制成的装置作品，这些塑料薄膜原本用来为一公顷的作物保温。就像巴别塔的传说中叙述的，这个装置也指向了人们自命不凡、想要达到天空顶部的妄想。在墨西哥的索诺拉洲，和世界其他地方一样，历史在不停地重复。为了寻求更高的利益，农民开始不控制生产，最终导致供求关系失衡。结果不仅是食物残余过剩，还有农业公司的消失。“巴别 5263”因此暗指人类的勃勃野心以及他们对土地的劫掠和过度生产导致的作物饱和与浪费。

每日下地劳作时，胡安都会收集一些遗留在田地里东西：蜂窝，动物尸体，泥土，农作工具和塑料制物等等——这些东西是农务生活中的重要部分。这些垃圾原本散落在田地间，现在被制作成装置作品放在展厅展示，就好像大地被人为地驯化一样。艺术家希望通过这个系列唤起人们对工业化农作过程的批判性认识。

在墨西哥，农民经常通过燃烧轮胎来提高农田里的温度，以防冬天作物被冻坏，但是这样的燃烧会给周遭环境带来不良影响。农业生产是索诺拉州的主要经济活动之一，但即便这样的措施为正常的农业生产提供了保证，它还是为农田带来了道德和环境污染的问题。该系列的照片是在索诺拉州北部的农田中拍摄的，这些影像和19世纪欧洲的风景画形成了一种讽刺性的对比，让观者陷入对我们这个时代问题的沉思和忧虑。