{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

被告哈姆雷特，请回答 | 瑞士剧场界最高殊荣得主力作入驻大馆

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

莎翁悲剧在香港获得新生。

《被告哈姆雷特，请回答》将于7月27日到8月3日，在大馆剧场季期间上演。

大馆建筑群内包括三项法定古迹：前中区警署、中央裁判司署和域多利监狱。独有历史韵味的舞台，赋予这部剧以迫切的临场感。

D厅监狱

21号建筑：赛马会立方

当代剧场先锋大胆破格，将哈姆雷特杀死波洛涅斯这宗经典凶案搬上“法庭”，请来现实中的法官和律政人员参与“聆讯”。

一场英文，一场粤语。哈姆雷特的命运，将完全交到由观众组成的“陪审团”的手上。

无剧本，每次审判都独一无二。究竟判决背后，是建基于客观事实，还是主观感觉？

这部剧将带领观众于舌剑唇枪雄辩滔滔背后，一起探问真相为何，反思伦理道德与法律的两难。

现居瑞士的主创Yan Duyvendak携手Roger Bernat，共同担任编剧。

Yan Duyvendak

www.duyvendak.com

Yan Duyvendak ? Isabelle Meister

“漫步在艺术语言草原的游牧者。”

Yan Duyvendak生于荷兰，现居日内瓦及马赛。受训于日内瓦艺术设计大学（école supérieure d’art visuel de Genève），自1995年起一直从事演出创作，作品经常于欧洲各大文化机构及活动上发表，亦成为许多公共和私人收藏作品。曾经三夺瑞士艺术奖（2002、2003、2004年）；其他奖项包括纳美仕新媒体艺术奖（2004）及网络文化奖（2006），更于2010年获颁瑞士最具份量的当代艺术奖项──梅瑞欧本海奖。曾多次担任驻留艺术家，前往巴黎（Cité des Arts）、柏林（Atelier Sch?nhauser）和开罗（瑞士文化基金会）驻留。

他所属的剧团Compagnie Yan Duyvendak，于2012至2014年（其后续约为2015至2017年）获日内瓦州市及瑞士文化基金会联合资助。2019年，Yan Duyvendak获颁瑞士剧场界最高殊荣 “汉斯·雷恩赫特指环奖”（Swiss Grand Award for Theatre / Hans Reinhart Ring 2019）。

“汉斯·雷恩赫特指环奖”的评委Danielle Chaperon点评道：

“Yan Duyvendak的艺术创作自隆河发源，从瓦莱山谷脚下流至日内瓦湖畔。从最早期的作品开始，他的创作版图逐渐拓宽，不久便踏遍了欧洲，途中跨越了瑞士的不同语区。他的每场演出都探寻一种新的制度，搅乱一种不同的现状。他把日常的情景与当下的热门议题相结合，为我们提供准则、空间等一系列新的观测工具。他将自身一次又一次地投掷在图像与声音的洪流中，改进自己的手势行为，以此适应舞台上出现的各类媒体。”

2017年阿维尼翁戏剧节“瑞士精选”

? Agnes Mellon

犹在天堂

Still in paradise

Roger Bernat

www.rogerbernat.info

Roger Bernat ? Blenda 2012

Roger Bernat于西班牙巴塞罗那戏剧学院（Institut de Teatre Barcelona）修读舞台导演及戏剧构作，毕业时获颁1996年特别奖；1998至2001年间，于巴塞罗那与Tomàs Aragay共同创立及主理舞蹈及戏剧创作中心General Elèctrica。他的多个作品曾获颁加泰罗尼亚评论家奖。2008年起，他的创作开始把观众席纳入舞台的一部分，邀请观众遵循指示参与演出，甚至成为“演员”之一。此类作品包括《Domini Públic》（2008）、《Pura cojidència》（2009）、《Le sacre du printemps》（2010）及《Pendiente de voto》（2012）。他的作品至今已在全球超过20个国家演出。