艺术家简介 About the artist
艾域克?柏达 Eric Baudart
艾域克?柏达曾参与多次国际大展，联展经历包括日内瓦当代美术馆、巴黎小皇宫、布鲁塞尔当代艺术中心、迈阿密巴斯美术馆，个展经历则包括巴黎利卡德基金会、巴黎红楼等机构。2011 年，他获颁“莫里斯当代艺术大奖”。柏达的创作也曾被国际媒体报导，包括《慕斯杂志》、《斜线巴黎》以及《华尔街日报》。艾域克·柏达的作品也在各个著名的博物馆收藏，其中包括波士顿MFA和日内瓦MAMCO 。
? 图片由艺术家提供
Image courtesy of the artist
Eric Baudart has been widely exhibited internationally with group exhibitions at the MAMCO, Geneva; Le Petit Palais, Paris; La Centrale for Contemporary Art, Brussels; Bass Museum of Art, Miami as well as solo exhibitions at the Fondation d’entreprise Ricard, Paris and La Maison Rouge, Paris, amongst other locations. In 2011 he was the recipient of the Meurice Prize for contemporary art. Moreover, his practice has been written about in multiple publications, including Mousse Magazine, Slash Paris and The Wall Street Journal. Baudart’s work is held in various notable museum collections, including the MFA, Boston and the MAMCO, Geneva.
谢素梅 Su-Mei Tse
谢素梅，1973年出生于卢森堡。目前生活、工作于卢森堡和柏林。她是一位享有国际声誉的艺术家，2003年代表卢森堡参加威尼斯双年展后开始崭露头角，她的三重装置作品《空气调节》获得当届国家馆金狮奖。谢素梅的作品已经在许多国内和国际艺术机构展出，主要个展包括阿尔高美术馆，瑞士（2018年）；卢森堡Mudam博物馆，卢森堡（2017年）；米罗基金会，巴塞罗那（2011年）；伊莎贝拉嘉纳艺术博物馆，波士顿（2009年）；水户艺术馆，日本（2009年）；西雅图美术馆，美国（2008年）；纽约P.S.1当代艺术中心，美国（2006年）；卡西诺艺术中心-当代艺术论坛，卢森堡（2006年）；芝加哥大学文艺复兴社会美术馆，美国（2005年）；现代美术馆，瑞典（2004年）。主要群展包括波恩艺术博物馆，德国（2009年）；萨黑塔国立美术馆，波兰（2009年）；新加坡双年展，新加坡（2008年）；苏黎世美术馆，瑞士（2006年）；阿姆斯特丹艾波当代艺术中心，荷兰（2005年）；圣保罗双年展，巴西（2004年）。另外，谢素梅也曾在许多著名的国际艺术机构中驻留，包括2014-2015年是意大利罗马法兰西学院美第奇庄园的驻地艺术家，2008年在美国剑桥麻省理工学院里斯视觉艺术中心驻留等；并荣获诸多奖项，包括摩纳哥皮尔王子基金会颁授的当代艺术奖（2009年）以及卢森堡爱德华·史泰肯奖(2005年)。
≡ 艺术家谢素梅在瑞士阿尔高美术馆“安棲”展览现场
Su-Mei Tse in her exhibition
"Nested" at the Aargauer Kunsthaus
? 图片由艺术家提供
Image courtesy of the artist
摄影 Photo by: René Roetheli, Baden
Su-Mei Tse was born in 1973 in Luxembourg. She lives and works in Luxembourg and Berlin. Tse is an internationally-celebrated artist who rose to prominence in 2003 when she represented Luxembourg at the Venice Biennale and was awarded the prestigious Leono d’Oro award for her tripartite installation Air Conditioned. Her work has since been exhibited nationally and internationally including solo shows at Yuz Museum, Shanghai (2018); Aargauer Kunsthaus, Aarau (2018); Mudam Luxembourg, Luxembourg (2017); Joan Miró Foundation, Barcelona (2011); Isabella Stewart Gardner Museum, Boston (2009); Art Tower Mito, Japan (2009); Seattle Art Museum, Seattle (2008); PS1, New York (2006); Casino, Forum d’Art Contemporain, Luxembourg (2006); Renaissance Society, Chicago (2005); Moderna Museet, Sweden (2004). Group exhibitions include Kunstmuseum Bonn, Germany (2009); National Gallery of Art, Poland (2009); Singapore Biennale (2008); Kunsthaus Zurich (2006); De Appel, Amsterdam (2005); Sao Paulo Biennale (2004). Tse has had recidencies in the Villa Medici, Academy of France in Rome, Italy from 2014 to 2015, in MIT List Visual Arts Center and MIT Media Lab, Cambridge, USA in 2008, and etc. She has additionally been the recipient of multiple prizes, including the Prize for Contemporary Art by the Foundation Prince Pierre of Monaco (2009) and the Edward Steichen Award, Luxembourg (2005).
郑洲 Zheng Zhou
郑洲1969年出生于浙江温州，1990-1994年就读于浙江美术学院版画系，1994-1996在中国美术学院版画系工作，2000-2010年在中国美术学院附中工作。2013年至今，以自由艺术家身份生活及工作于北京。郑洲以画画反映思维永不停息的流动，对外界信息的接收及反馈，对内心幻想和隐秘欲望的剖析，皆以绘画为途径为出口。技巧上看似漫不经心、随心所欲，平面缺乏透视，颜色大胆线条狂乱，突破时间空间的逻辑，不受制约的纯主观性的东西，像意识流文学中对灵感、直觉和潜意识的表达，连绵、多变、跳跃。
? 图片由马凌画廊和艺术家提供
Image courtesy of Edouard Malingue Gallery
and the artist
Zheng Zhou (b. 1969 in Zhejiang, China) debuted by studying printmaking at the Zhejiang Academy of Fine Arts, which led to teaching positions at the Printmaking Department of the China Academy of Arts (1994-1996) and the China Academy of Arts Affiliated High School (2000-2010), before relocating to Beijing in 2013 to work as an artist. Conveying onto canvas a private stream of observational consciousness, as ad hoc as it may be, Zheng’s strokes – furtive yet decisive – depict an urgency to grasp, to depict and to capture that mesmeric multitude of the phenomena we, or more precisely he, is a witness to.
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
分享