《茶馆》时间之轮如何转动大起底

（图1-2：Opéra Confluence 剧场是阿维尼翁最大的室内演出场馆。作为本届 IN 戏剧节演出场次最多的剧目，《茶馆》将在这里迎接超过 8000 名来自世界各地的戏剧爱好者和从业者。）

（图3：《茶馆》“巨轮”体积和复杂程度在世界戏剧舞台上都实属罕见，图片来源：https://m.sohu.com/a/272703782_532710/?pvid=000115_3w_a）

“转动巨轮”第一步：计划

（图4-6：《茶馆》将 Opéra Confluence 舞台空间用到了极致，精密的测量和精细的装台方案是实现舞台效果的关键）

“转动巨轮”第二步：卸车

（图7-10：满满三个货箱的舞台布景漂洋过海，来到阿维尼翁近 40 度的火热夏天）

“转动巨轮”第三步：组装

（图11-13：4 台电机 + 4 台减速器，“巨轮”转动的秘密就藏在底座之中）

“转动巨轮”第四步：检验

（图18-19：孟京辉导演与舞美总监陈亮共同查看装台进展）

（图20：灯光设计师陈楠（左）带伤坚持工作，中法纵横协会会长王婧（右）全力协助）

（图21：“导演，您对我们的工作还满意吗？”）

7 月 9 日晚 20 点，中国戏剧《茶馆》的“时代巨轮”将在欧洲最负盛名的阿维尼翁 IN 戏剧节缓缓启动，你们准备好了吗? 敬请期待中法纵横团队的后续报道。

（GIF 24：《茶馆》有最好喝的中国茶，你也要来一杯吗？）

主编｜王婧

撰稿｜彭柯嘉

排版｜林孝穎