{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

与艺术家对谈：曼迪·埃尔-萨伊 Mandy El-Sayegh首次亚洲个展“Dispersal”

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

曼迪·埃尔-萨伊 Mandy El-Sayegh
Dispersal
2019年7月11日 – 8月23日
立木画廊香港

曼迪·埃尔-萨伊(Mandy El-Sayegh)在其伦敦工作室创作中

摄影：David Levene/The Guardian

?The Guardian 2019

曼迪·埃尔-萨伊(Mandy El-Sayegh)的工作室位于伦敦东北部的一个工业区，是创作她观念的集中体现，绘画、版画、囤积的书籍是埃尔-萨伊创作的主要媒介。埃尔-萨伊于1985年出生于马来西亚，来到英国后先后在威斯敏斯特和皇家艺术学院学习。埃尔-萨伊的创作来源都经过细致的研究，并且极具个人化色彩——这些信息是家庭、地理和文化的集合，也促就其作品丰富、密集的表现形式。

埃尔-萨伊的父亲来自沙迦，是一位书法家，埃尔-萨伊在创作中大量的融入了其父亲的书法作品、报纸、杂志和书籍等。“我从基础收集开始创作，包括乳胶、各种形式的纸张等，然后赋予它们全新的概念”，埃尔-萨伊这样描述她的创作。

“我想象它是一个家庭——逐渐分层、着色的过程犹如家庭的成长。我的创作是将这些私人化的物品转换成为集体化、普遍的认同，所以这些作品最终并不是关于我个人，而是我所在的一切。”埃尔-萨伊的生活中模糊了界限感：工作、工作室、家庭；过去、现在等物理和时间几乎融合在了一起，埃尔-萨伊静默的倾听着周遭，观察、记录着变革，创作似乎就是她生命的呐喊，而处于创作中心位置的“她”似乎就是埃尔-萨伊想要的一切。*

曼迪·埃尔-萨伊(Mandy El-Sayegh)

Untitled (sleepyhead), 2018年

亚麻布面油彩、混合媒介、不锈钢画框

145 x 149 厘米

图片由立木画廊（纽约、香港、首尔）提供

立木画廊香港将呈现其最新代理艺术家曼迪·埃尔-萨伊(MandyEl-Sayegh)的首次亚洲个展“Dispersal”,展览将于7月11日开幕；7月10日，立木画廊将邀请香港Para Site副总监Claire Shea与艺术家曼迪·埃尔-萨伊(Mandy El-Sayegh)展开对谈，探讨埃尔-萨伊复杂的创作系统、个体成长与集体记忆之间的关联。

Claire Shea对谈艺术家曼迪·埃尔-萨伊(Mandy El-Sayegh)
2019年7月10日，周三
18:30 – 20:00
香港都爹利会馆(Duddell’s Hong Kong)
The Library

延伸阅读：二元性、信息图景、网格绘画：曼迪·埃尔-萨伊(Mandy El-Sayegh)个展“Dispersal”

*原文节选、编辑于The Guardian,2019年4月11日，作者Darren Flook，?The Guardian 2019

★当前展览与博览会

★展览预告

关于立木画廊

立木画廊（ Lehmann Maupin ）由乐睿昕（ Rachel Lehmann ）和慕德伟（ David Maupin ）于1996年共同创办，呈现来自美国、欧洲、亚洲、非洲及中东地区等艺术家的当代观念视觉艺术创作，画廊曾为众多重量级和新锐艺术家举办其于美国纽约的首次个展。画廊一直不遗馀力支持能够挑战视觉、突破媒介边界的当代艺术创作，以概念性的个人探索、自我表述的佳作构建国际文化和艺术交流的平台。立木画廊代理的艺术家特色鲜明，在创作中尤为凸显性别、阶级、宗教、历史、政治、全球化等议题。

立木画廊于2018年在纽约当代艺术核心地区——切尔西区西24街开设了全新的旗舰空间，为艺术家提供特定场域创作的平台，画廊亦在切尔西区西22街拥有空间；立木画廊是全球首批着眼于国际拓展的画廊，并于2013年率先登陆中国香港，在中环毕打行开设香港空间；2018年，立木画廊再次率先在韩国首尔开设空间，呈现更具国际视野的艺术佳作。

如欲了解更多立木画廊艺术家、作品和展览等信息：

敬请联络 hongkong@lehmannmaupin.com

立木画廊官方网站 www.lehmannmaupin.com

@立木画廊Facebook主页、Instagram参与互动

搜索、扫描以下二维码，关注立木画廊微信公众账号：LehmannMaupin1996