何云昌，以肉身为媒介 - 在3画廊

2019年6月，中国著名行为艺术家何云昌受邀参加将于9月在巴西库里蒂巴举办的第14届库里蒂巴国际当代艺术双年展。

库里蒂巴国际当代艺术双年展创始于1993年，是拉丁美洲乃至世界最具影响力的国际双年展之一。自2009年中国艺术家首次参加库里蒂巴双年展至今，已是中国艺术家参展的第6届。中国艺术家的艺术创作与灵感来源给拉美观众留下了深刻的印象，将中国当代艺术家带到拉美艺术舞台不仅是库里蒂巴双年展的一个创举，而且对中国与拉美艺术家的艺术创作与交流起到了非常积极作用。

此次库里蒂巴双年展主题为「开放边界」，旨在探讨当下「边界」的所指已经超越传统意义中地理学和地缘政治学的概念，而具有更丰富的含义。

何云昌，中国最著名的行为艺术家之一，艺术家习惯以自己的肉身为媒介，展示出的行为艺术作品，将行为、观念、材料、哲学以及人体艺术都紧密相连，充分表现了人类可能有的尺度。其作品《抱住之信》、《天山外》等曾经轰动一时，并为大众所熟知。

取决于个人的工作方式和逻辑，此次库里蒂巴双年展开幕式主场上，艺术家何云昌将有一场暂不公开主题的行为表演，这同时也是艺术家对于第14届巴西库里蒂巴双年展主题「开放的边界」的一种回应。艺术家将以其行为艺术作品过程的复杂性、颠覆性，以及难以肉身忍受的尺度，表达对人类自身，以及文化的理解与反思。

艺术家简介

何云昌

1967年出生于云南，1991年毕业于云南艺术学院油画系，获学士学位。现居住和工作在北京。

主要个展

2016 “啊昌”，今日美术馆，北京

2015 “王道至柔”，墨斋画廊，北京

2014 “尘缘”，白盒子艺术中心，北京

2013 “涅磐?肉身”，比利时国家美术馆，Bozar(布鲁塞尔)

2012 “众身”，菲籽画廊，比利时，布鲁塞尔

2010 “过客清影”，杭州空谷画廊

2009 “行为的翅膀——何云昌”，麦勒画廊北京-卢森，北京

2008 “存在的尺度”何云昌个展，印度尼西亚国家美术馆，印度尼西亚

2007 “石头英国漫游记”，何云昌个展，纽约前波画廊，美国

2006 “何云昌个展”, 英国艾克斯市，斯贝斯画廊，利物浦

2004 “阿昌的坚持”，东京画廊，北京

主要联展

2018

“卅年：田畑幸人和中国当代艺术1989—2018”，东京画廊，北京

“一 ? 身”，壹空间，北京市朝阳区草场地

“2018艺术天津 —— 重构先锋城市”，天津北宁公园

“大地之维：用艺术书写当代”，石家庄麓美术馆

“时间之域”，共同艺术中心，北京

“新编历史剧”，当代唐人艺术中心北京

“新写意主义 —— 首届中国当代艺术名家邀请展”，崔振宽美术馆，西安

2017

“纸质的次元空间”，南京师范大学美术学院美术馆，南京

“北京电影学院国际新媒体艺术三年展”，悦美术馆，北京

“第三届中国西部国际艺术双年展”，内蒙古美术馆，内蒙古自治区呼和浩特市

“May Be?|B-Space”，央美国际画廊，北京

“中国当代摄影40年（1976-2017）—— 三影堂10周年特展”，三影堂摄影艺术中心，北京

“中国当代艺术年鉴展 2016”，民生美术馆，北京

“态度中国 — 德国当代艺术家联展”，云艺术中心，上海

“且又 — 当代艺术中的首饰”，751设计广场，北京，798

“万丈高楼平地起”第二届长江国际影像双年展，长江当代美术馆，重庆

2016

“异质共生”，长江当代美术馆，重庆

“超越行动”，麒麟当代艺术中心，北京

“极限自由”，廖文工作室，北京

“十夜”—— BMCA 艺术文件展，草场地，北京

2015

“蛊惑-诱惑”，央美国际画廊，北京

“基因的重组再造与突变”首届内蒙古当代国际艺术交流双年展，内蒙古艺术学院，内蒙古

“走向西部II:触底”，银川当代美术馆，银川

“触摸经典：中国当代100 — 靳宏伟收藏原作展”，中华世纪坛，北京

“从图片到图像：靳宏伟中国当代摄影收藏”，希帕画廊，北京

“实验地带 — 关于艺术的讨论方案”，南京国际展览中心，南京

“僭越”，北京饭店，北京

“神话”，白盒子美术馆，北京

“现实主义的幽灵 — 当代新现实主义五人展” ，AK 艺术中心，北京

“亚洲当代艺术”，三潴画廊，新加坡

“首届长江国际影像双年展”，长江当代美术馆，重庆

“靠不靠谱“ 艺术家收藏展，央美国际画廊，北京

2014

“横滨三年展”，横滨，日本

“未来的回归:中国当代艺术展” ，密歇根州立大学布罗德美术馆，密歇根，美国

“滨河小区1996—2004”，宋庄美术馆，北京

“开关”，西安当代美术馆，西安

“以物观物”，三潴画廊，北京

“以物观物2”，三潴画廊，新加坡

“亚洲民主之镜及监视器”，光州美术馆，韩国

2013

“不合作方式2”，格林尼根美术馆，荷兰

“消极或抵抗”，泰康空间，北京

“变位”，第55届威尼斯双年展中国馆，威尼斯

“观念维新”，寺上美术馆，北京

“夜走黑桥”，黑桥2道8号，北京

“先锋岁月”，原时态空间，北京

2012

“广州三年展”，广州美术馆，广州

“社会风景”，本色美术馆，苏州

“证据”，新时代画廊，798，北京

“骨肉皮”，俾尔根314画廊，挪威

“位置”，莼萃画廊，798，北京

“脉象”，秦皇岛当代艺术馆，秦皇岛

“2012蓝顶美术馆当代艺术邀请展”，蓝顶美术馆，成都

“和而不同”，北京当代艺术馆，北京

“依于仁游于艺”—— 21位中国艺术家非代表作品展，白盒子美术馆，北京

“草场地 ? 十世”，草场地，北京

“态度”，中画廊，德国，柏林

“昆明双年展”，云南省博物馆，昆明

2011

“阳光与时间”，蓝顶美术馆，成都

“成都双年展：日用-常行”，成都

“广州 ? 现场2011国际行为艺术节”，广州

“回到原点”，静艺空间，北京

“时代的晚上”，雪茄画廊，昆明

“行为艺术中国文献展”，宋庄美术馆，北京

2010

“事物状态” ，中国美术馆，北京

“中国性” ，本色美术馆，苏州

“对流” ，大芬村美术馆，深圳

“改造历史2000-2009年的中国新艺术” ，国家会议中心，北京

“出云南记” ，天安时间艺术中心，北京

“断章取义” ，梯级艺术中心，北京

2009

“态度”，泄特艺术中心，中国，郑州

“事务状态 —— 中比当代艺术交流展”，比利时皇家美术宫(BOZAR)，比利时，布鲁塞尔

“进入城市”，釜山美术馆，韩国，釜山

“亚洲现代美术作品——City Net Asia 2009展”，首尔市立美术馆(SEMA)，韩国，首尔

“第十届福冈亚洲艺术三年展”，福冈亚洲美术馆，日本，福冈

“意派 —— 世纪思维”，今日美术馆，北京

“十三不靠”，杜菲雪茄画廊，昆明、杰夫画廊，北京

2008

“北京08’当代艺术展”，黑桥美术馆，北京

“自由落体”，陈陵惠当代艺术空间，北京

2007

“意外 ? 失控”，KU艺术中心，北京

“国际行为艺术双年展”，纽约

“网”，前波画廊，北京

“从西南出发”，广东美术馆，广州

“有异物”，奥地利，维也纳

2006

“辩护”，北京

“冷能”，北京

2005

“墙” 中国当代艺术主题展，北京世纪坛美术馆、美国布法罗，奥尔布赖特 — 诺克斯艺术陈列馆

“缘分的天空"，深圳美术馆，深圳

“十乘十”，北京

“麻将”，瑞士

2004

“亚洲艺术中心”，意大利，博洛尼亚

“身体.中国”，马赛现代艺术博物馆，马赛现代美术馆，法国

“苏州河的派对”，东廊画廊，上海

“藤挪”，北京

“什么艺术展”，西安

2003

“沙迦双年展”，阿拉伯联合酋长国

“人工?呼吸”，三合艺术中心，北京

“基因”，北京

“我们在一起”，今日美术馆，北京

“丽江国际艺术展示节”，云南，丽江

2002

“釜山双年展”，韩国，釜山

“中国现代”，巴西圣保罗，FAAP

“新亚洲艺术精神”，韩国，汉城

“中国当代摄影展”，四合苑画廊，北京

“切入”，艺术文件仓库，北京

“跑、跳、爬、走”，远洋艺术中心，北京

2001

“成都双年展”，成都现代艺术馆，成都

“发光体”，艺术文件仓库，北京

“错觉时态”，前波画廊，纽约

2000

“不合作方式”，东廊画廊，上海

“20世纪中国油画展”，中国美术馆（北京）、上海美术馆

1999

“透明与不透明”，意大利、法国、比利时

1998

“打开四面八方”，上河会馆，昆明

1997

“都市人格”，云南，昆明

1994

“第三届中国当代艺术研究文献资料展”，上海

“94·中国艺术展”，德国，奥格斯堡

“中国第八届全国美展”，云南，昆明

1992

“广州·90年代中国艺术双年展”，广州中央大酒店，广州获奖

获奖

2017年第二届长江国际影像双年展金奖

2011年首届颜文梁青年艺术奖

2010年中国当代艺术金棕榈奖

2010年改造历史2000-2009年中国当代艺术奖

2005年 “以身观身”澳门现代艺术博物馆,行为艺术国际交流奖

2002年 “中国当代艺术奖”即CCAA

1999年第九届全国美展铜奖（油画）

艺术家作品介绍

草界风语

时间：2017年7月11日

地点：北京户外

过程：何云昌拔一根小草，对小草不停说话1小时。比如CCTV必需姓党，传媒艺术必需姓党，古代艺术必需姓党，现代艺术必需姓党等等，然后再把小草种回草地。

概念：信息也是人类文明良性进步的动力。风可以吹散雾霾，信息流畅可以惩恶扬善。随着人口爆炸，科技社会进步，信息促使文明不断进步，成为必然趋势。

Grass Gossip

Date: July 11, 2017

Venue: Beijing ，Outdoor

Process: He Yunchang pulled out a grass and talked to the grass for an hour. For example, CCTV must name the party, media art must name the party, ancient art must name the party, modern art must name the party and so on, and then plant grass back on the grass.

长生果

时间：2016年7月8日17:00—2016年7月11日17:00

地点：北京今日美术馆

过程：何云昌辟谷3天，72小时不吃不喝，让500公斤花生变为长生果。

Fruits of Longevity

Date: July 8, 2016 17: 00 - July 11, 2016 17: 00

Venue: Today Art Museum, Beijing

Process: He Yunchang fasted for three days and let 500 kg of peanuts sprout .

公民在2016年面聊

时间：2016年5月10日

地点：北京宋庄廖文工作室

过程：何云昌与一个陌生女孩在黑布里面，聊天1个小时。

The People in the Year 2016 : A Face-to-Face Conversation

Date:May 10, 2016

Venue:Liao Wen studio, Songzhuang, Beijing

Process:He Yunchang stay with a strange girl under a piece of black fabric and chat 1 hour

花季?六月雪

时间：2015年6月4日

地点：北京央美国际画廊

过程：用80目粗砂布在何云昌身上打磨出花瓣形状。每天拍一张照片，连续拍30天，记录疤痕痊愈的过程。一年后拍最后一张照片。

Blooming Season ? Snow in June

Date: June 4, 2015

Venue: CAFA International Gallery, Beijing

Process: Sanded for the petal-shapes with 80 mesh heavy-grade sandpaper over half frontal body of He Yunchang.

春天

时间：2014年3月21日

地点：北京798 白盒子艺术馆

过程：何云昌取身上的血液，将11个女模特的手、脚、指甲染成红色。

Spring

Date:March 21, 2014

Venue: White Box Museum of Art，798，Beijing

Process: He Yunchang takes his blood to dye 11 female models’fingernails and toenails red.

涅槃·肉身

时间：2013年4月13日16:45－2013年4月14日16:45

地点：比利时布鲁塞尔国家美术馆

过程：何云昌把身上的所有衣服一点一点全部烧尽，历时二十四小时。

Nirvana - Flesh

Date:April 13, 2013 16: 45 - April 14, 2013 16: 45

Venue:National Gallery of Art in Brussels , Belgium

Process: He Yunchang burned all his clothes bit by bit for 24 hours.

草场地·十世

时间：2012年3月24日—4月20日

地点：北京草场地

过程：何云昌留在户外土地上，直到土地长满青草，历时28天。

Caochang di- The Tenth Generation

Date:March 24 - April 20, 2012

Venue: Caochagndi，Beijing

Process : He Yunchang stayed on the ground outdoor until the land over grown with grass ,which lasted 28 days

一米民主

时间：2010年10月10日

地点：北京

过程：以不记名方式投票决定是否在何云昌身体上开1条长1米、深0.5cm —1cm的创口。最终12票支持，10票反对，3票弃权，投票者被要求留下见证手术过程。

One Meter Democracy

Date : October 10, 2010

Venue : Cao Chang Di , Beijing.

Process :He Yunchang had 25 people vote anonymously on his proposal to make a 1- meter-long,0.5 cm to 0.1 cm deep opening on his body. The result was 12 in favor ,10 against, and 3 abstaining. All participants stayed to witness the proposal’s fulfillment.

一根肋骨

时间：2008年8月8日

地点：中国昆明

过程：何云昌以手术方式取出自己左边第8根肋骨，之后与母亲和几位女性朋友戴上肋骨制成的项圈分别合影。

One Rib

Date : August 8, 2008

Venue :Kunming, China

Process : He Yunchang had his left eighth rib surgically extracted and then made into a necklace. He took photos with his mother and some female friends wearing the necklace.

石头英国漫游记

时间：2006年9月24日-2007年1月14日

地点; 英国

过程：何云昌拿起1块石头，沿英国海岸线行走1圈，回到开始的地方，把石头放回原处。历时112天，行程约3500公里。

The Rock Tours Around Great Britain

Date :24 September 2006 - 14 January 2007

Venue :United Kingdom

Process : He Yunchang picked up a rock on the east coast of England and carried it on foot around the perimeter of Great Britain before returning it to the same place. He traveled 3500 kilometers over 112 days.

铸

时间：2004年4月23日—2004年4月24日

地点：北京东京画廊

过程：何云昌将自己浇铸在水泥立方体里24小时。

Casting

Date :April 23, 2004 - April 24, 2004

Venue : Tokyo Gallery, Beijing

Process : He Yunchang cast himself into a cement block and stayed inside for 24 hours.

抱柱之信

时间：2003年10月24日—2003年10月25日

地点：中国云南丽江

过程：何云昌将自己的左手浇铸在水泥里24小时。

题解：尾生与女期于梁下，女不来，水至不去，抱住而死。?庄子?卷十四。

Keeping Promise

Date :October 24, 2003 - October 25, 2003

Venue :Lijiang, Yunnan, China

Process : He Yunchang cast one of his hands inside a cement block for 24 hours.

Interpretation of the title: a boy named Wei made an appointment to meet a girl under a bridge, there was a storm, but the girl didn’t come, he grasped one of the columns as he waited for the girl, the river became more and more turbulent, in the end, he died. From Zhuangzi Vol.14

天山外

时间：2002年7月20日

地点：新疆彩南油田向东50公里荒野上

过程：何云昌用身体抵挡1.25公斤炸药轰然一击。

材料：中空水泥墩2.5m×1m×1.5m，宣纸5000张自制土炮一门火药1.25公斤。

Beyond Tianshan (Mountains of Sky)

Date : July 20,2002

Venue : Xinjiang

Process : He Yunchang used his body to withstand a crashing blow of 1.25 kilograms of explosives.

Materials: Cement Block of 2.5m×1m×1.5m,5000 sheets of rice paper,1 self –constructed cannon, 1.25kg powder.

枪手

时间：2001年3月31日

地点：昆明

过程：何云昌与高压水枪对峙30分钟。

Gunman

Date : March31, 2001

Venue : Kunming

Process : He Yunchang confronted with the high-pressure water hose for 30 minutes.

摔跤1和100

时间：2001年3月24日

地点：昆明

过程：何云昌连续与100人进行摔跤比赛,全程66分钟。

Wrestling: One and One Hundred

Date : March 24, 2001

Venue : Kunming

Process : He Yunchang wrestled with 100 persons in a row ,the whole course lasted for 66 minutes

金色阳光

时间：1999年10月3日

地点：云南安宁监狱

过程：何云昌企图移动阳光，历时127分钟。

Golden Sunshine

Date : October 3, 1999

Venue : An’ning Prison, Yunnan, China

Process : He Yunchang attempted to move the sunshine. The performance lasted 127 minutes.

与水对话

时间：1999年2月14日

地点：中国云南梁河

过程：何云昌试图切开河流，历时90分钟。

Dialogue with Water

Date :14 February 1999

Venue :Liang He, Yunnan Province, China

Process : He Yunchang tried to cut the river into two halves. The performance lasted 90 minutes.

He Yunchang attempted to redirect sunlight for 127 minutes.

预约明天

时间：1998年7月

地点：中国云南昆明

过程：何云昌连续拨打切开电线的电话30分钟，电话号码是随意编的，比如000000。全过程历时75分钟。

Appointment with Tomorrow

Date :July 1998

Venue :Kunming, Yunnan, China

Process :On a telephone with a severed line, He Yunchang dialed random numbers, such as 000000,continuously for 30 minutes. The process lasted 75 minutes.