SFM·上影画报 | 艾明之：为迷途知返者祝福——《小金鱼》改编前后琐谈

我们的“上影画报”栏目好久没和大家见面啦！过去电博君常常在“上影画报”栏目中和大家分享这本上世纪广受欢迎的电影杂志，里面有很多有趣的电影故事和电影评论，还能看到各个年代正当红的“流量明星”们！

前段时间接二连三的项目，整个博物馆团队都非常忙碌，电博君就把这个栏目拉下了，如今我下定决定决心重新拾起，今后继续和大家分享《上影画报》里的有趣内容。

上个月博物馆四楼展出了一个全新的展览“书影相照——艾明之纪念展”，小巧而精美，大家都很喜欢，所以今天电博君想分享《上影画报》1982年第7期里一篇艾明之的文章，讲述他为《小金鱼》这部影片编剧的经过，这部影片讲述了一个顽劣的“坏学生”被身边的朋友和老师感化的故事。“书影相照——艾明之纪念展”里可以找到《小金鱼》的相关展品哦！

为迷途知返者祝福——《小金鱼》改编前后琐谈

艾明之

这是三年前的事了。我参加上海作家协会组织的一个报告会，听某工读学校的支部书记介绍他们帮助、教育和改造犯罪失足青少年的情况。这是一个阴霾的下午，天气有点闷热。那位支部书记介绍得非常具体、丰富而又生动。我静静地听着，我的心却一点都不平静。工读学校的老师和工作人员，为了挽救这些失足青少年，殚精竭诚掏空心血的种种事迹深深激动了我。每个青少年犯罪失足的历史，都是一出充满血泪的悲剧。我仿佛看见了他们（有些只有十四五岁），一个个从我眼前闪过。他们被扭曲的灵魂在悲痛地呼号，一颗颗被玷污的心在挣扎，在流血。我不止一次地感到自己的眼皮在发胀，心在作痛。那时我就闪过一个念头，想去看看他们，哪怕什么也不写，我也要让他们知道，社会并没有忘记他们，无数眼睛仍然·关切地注视着他们；如果他们愿意从失足的泥潭里爬起来，人们是愿意把手伸给他们的。

艾明之

我给自己许下的这个愿，并没有很快实现。总是有这样那样的事情缠住了我，使我腾不出身子。但报告会留给我的印象并没有从我的心头消失。那些失足青少年的影子连同他们的故事，不时从记忆存储器里泛起，使我激动。报纸上、广播里，或是饭后茶余闲谈中，偶尔知道又有一个青少年失足犯罪了，我的心就抽搐起来。一种歉疚的感情紧紧攫住我。我把报纸剪下了，我把听到的消息记在我的小本子上，我尽量注意收集了许多有关他们的材料，但我仍然觉得自己无形中对这些青少年欠了一笔账。而欠账无论如何是应该还的。

去年秋天，我终于到几个工读学校去走了一遭。从教师的介绍和学生们的个别谈话里，我接触到更多怵目惊心的事实。每次离开工读学校，我的心里就更沉重了一点。我没有精确地统计过，我们现在设立了多少这类特殊的学校，收容了多少这类特殊的青少年。但是，人们清楚地告诉我工读学校接受的学生只是犯罪失足青少年的一部分，我们还没有能力办那么多工读学校，把全部“合格”的青少年都招收到工读学校里来。青少年犯罪失足的问题，已经成了一个社会问题。

青春！这是一个多么美丽，多么令人钦羡的字眼！它意味着光和热，意味着理想、信念、追求，意味着纯洁的爱，意味着真、善、美。然而，这些青少年却漫不经心地不知不觉地将自己的青春糟蹋地不成样子！他们并不是带着罪恶与生俱来，他们都有过金色的童年，在我和这些青少年的谈说中，我痛心地发觉，他们大部分有一个不坏的家庭，有些出身于劳动阶层，有一些还是干部子女。他们的家庭经济情况并不是都是很困难的，他们在学校里有些得过奖，有些受过表扬。他们的智力并不低，有一些青少年和我谈话时，那尚未泯灭的稚气和惊人的机灵劲儿，长航催我泪下。然而，他们失足了，犯罪了，美丽的青春被他们自己不美丽的手撕碎了。

诚然，他们踏上人生第一程时，就遇到了“史无前例”的十年。他们是受害的一代。在八表尘昏，是非颠倒的十年里，一切真、善、美都收到了践踏，理想的追求，信念的执着，美的崇尚，都受到了嘲弄打砸抢偷换了革命的内容，这些青少年被污染了，被坑害了，林彪、“四人帮”理所当然的就是罪魁祸首。当然这不是问题的全部。在同一时期里，不是有更多青少年拒腐蚀、顶逆流、自强不息、奋发图强，终于成了社会上有用之材，让青春焕发出逼人的光彩来么？因此，仅仅看到了“四人帮”的毒害，还不能说明全部问题。本人的自暴自弃、同流合污，家庭的教养和影响，社会的流毒和污染，时时都提醒我们，对于这鞋失足青少年，需要引起全社会的注意，大家动手“综合治理”，才能够从根本上把他们挽救过来。

中篇小说《不沉的湖》在《江南》发表，受到了注意。荒煤同志在北京医院给我写了一封长信，鼓励我将它改编成电影剧本，并且提出了许多剀切中肯的建议和意见，张俊祥同志也给予热情的支持，并且在改编过程中，自始至终关心它，帮助它。“上影”厂领导和拍摄组的同志认真审读我改编的每一稿，提出了许多好建议，好点子。中篇小说《不沉的湖》，如果没有如此众多的同志的关心和帮助，是不会如此顺利出笼的。当根据《不沉的湖》改编的电影剧本《小金鱼》即将拍摄完成前夕，我对工读学校师生，对一切给过我温暖、支持和帮助的同志，表示最真挚的谢意！