陈海燕的梦境世界 | 鱼变鸟了

此次“无声诗：有声事”展览期间，墨斋画廊将陆续推出“走进陈海燕的梦境世界”系列推送，将展览中的“有声”元素展现出来，让观者聆听陈海燕亲自讲述自己作品背后的梦境，分享她梦境世界中的喜怒哀乐与悲欢离合。

转化与变形

在陈海燕多年来的梦境作品之中，许多涉及到转化与变形的情节都有一个隐藏的主题——事物的真实身份和属性往往与我们看到的表面形象不同。这告诉我们陈海燕其实看到了这个世界的本来面目——人总是在改变，而事物也往往并不是它们表面看上去的那样。而她的梦也体现出她对这种身份的不确定性，以及实现真我过程中那种转变的力量的尊重与崇敬。

The Fish that Turned into a Bird 鱼变鸟了

2004, Colored ink on board 彩版, 162 x 102 cm

关于“无声诗：有声事”

由迈涯博士策展，陈海燕与陶艾民的双人展“无声诗：有声事”围绕普通女人日常生活中鲜为人知的秘密、梦境、智慧以及真理等元素展开，以多元化的艺术作品和呈现方式展现女人勇于发声，勇于分享，将“无声”变为“有声”这一过程所带来的强大力量。

此次展出的作品既包括陈海燕与陶艾民在过去数十年创作生涯中的经典之作，也不乏具有探索精神的最新作品。陈海燕以自己的梦境为创作源泉的版画及水墨作品游弋于真实与虚幻之间，既是她个人内心世界的表达，同时也唤起所有观者共同的记忆。而陶艾民的记录片、搓衣板装置与女书作品等则展现了当代语境下女人之间的私密故事。二人将通过各自的作品，共同将一首荡气回肠的“无声诗”化作“有声事”，为观众呈现视觉与听觉等全方位的感官体验。

关于艺术家

陈海燕（1955年生于辽宁）1984年毕业于浙江美术学院（今杭州中国美术学院）版画系。通过木版画和水墨画这两种传统媒介，她将个人转瞬即逝的鹏游蝶梦与当今中国日新月异的社会现实编织交错。她的创作主题——源于无意识的梦中画面——完美地结合了中国传统的精英美学和粗犷的地方特色。陈海燕曾在国内外知名博物馆、画廊及艺术机构举办展览，其中包括美国加州亚太博物馆，德国马乐伯画廊，德国柏林世界文化中心，美国波特兰里德学院，大英博物馆，加拿大温哥华市美术学院，上海博物馆，北京中国美术馆，杭州中国美术学院，及杭州浙江美术馆等。最新重要个展包括：北京墨斋画廊（2013年），福建省美术馆（2016年），以及土耳其伊斯坦布尔佩拉美术馆（2019年）等。

陈海燕现任杭州中国美术学院（前浙江美术学院）版画系教授。她是由林似竹博士导演并制作的系列纪录片《墨咏：当代水墨艺术家》中所呈现的艺术家之一。同时她的作品也出版于由林似竹博士编辑，美国D.A.P.公司发行的学术著作《陈海燕：刻心》。陈海燕的作品被世界各地重要艺术博物馆及机构收藏，其中包括大英博物馆，悉尼博物馆，美国波特兰博物馆，美国加州亚太博物馆，悉尼白兔美术馆，上海博物馆，天津博物馆，广东岭南美术馆，广东美术馆，以及北京中国美术馆等。

关于墨斋画廊

墨斋位于北京草场地，其使命是通过精心策划的展览项目，展现中国实验水墨对国际当代艺术的独特贡献。墨斋展览均由深度艺评、学术交流、中英双语出版和多媒体内容作为支持。墨斋每年举办三到四个展览，合作艺术家包括冰逸、戴光郁，何云昌、李津、李华生、王冬龄、杨诘苍、郑重宾，涵盖绘画、书法、雕塑、装置、行为、摄影、影像等多种媒介。自2012创立至今，墨斋多次被邀参与纽约军械库艺术展、香港巴塞尔艺术展、上海西岸艺术设计博览会等国际艺术活动，其代理作品已被大都会美术馆、洛杉矶郡艺术博物馆、香港M+博物馆等公共机构收藏。