
七夕。
夏夜。
用一首情诗,
治愈你。

Sonnet 18
By William Shakespeare
Reciter: Zhao Sihan 赵思涵

第18号十四行诗
原文:威廉·莎士比亚
翻译:朱生豪
朗诵者:顾鑫

“在记忆深处的浪潮里,刹那,即是永恒,在缘起性空宇宙里,一切,终归于宁静。但愿,在永恒的诗中长存。‘身体里藏着一块煤炭,向內找寻一片平静的海,淹沒物理的燥热感。’你明知道这一刹那稍瞬即逝,可你仍清晰的倾听,音符终究会消散在海浪里。”
——《一个夏日》作曲何逸伦

第18号十四行诗是莎士比亚最美的十四行诗。两位朗诵者分别为上海话剧艺术中心《一个夏日》演员赵思涵和顾鑫。

话剧《一个夏日》宣传照
顾鑫(左) 赵思涵(右) 摄影:智芝
作者将自己的爱人比作夏日的一天,又指出夏天其实没有那么完美,夏天的晴朗是短暂易变,还有狂风、骄阳和阴暗;诗人接着又说任何美丽都会时过境迁,而只要这些诗篇流传,诗中的美丽则会永存人们心间。作者对时间的毁灭力量及将诗歌献给爱人带来的永恒之美做了深邃的思考。
即将于8月22日上演的挪威作家约恩·福瑟的《一个夏日》(A Summer’s Day)的剧名来自于这首诗。福瑟把自己看成诗人,他作品中的语言有诗意,有他的节奏感和音乐性。《一个夏日》就犹如一首诗,细腻,优美,安静。
【一个夏日】【秋之梦】
限定喷雾&精油


孤独、爱、死亡
——一切都归于宁静,没有什么比痛苦更明澈
一个女人、一片海,在冷酷仙境与记忆搏斗
获“易卜生奖”,挪威国宝级大师约恩·福瑟代表作
上海话剧艺术中心·后浪新潮演出季
《一个夏日》
A SUMMER'S DAY

故事梗概
北方寂静萧瑟的海边,一幢平凡的房子,一个再平常不过的秋日,一对普通的夫妻,一场老友聚会,却改变了这对夫妻的命运……很多年后,在一个夏日,依然是这个北方寂静萧瑟的海边,依然是那幢房子,此时的女人已经年迈。生活是如何改变了女人的模样——过去和现在在这里交织,我们的故事从这里开始……
制作出品:上海话剧艺术中心 | 出品人:张惠庆 | 总监制:田水 | 艺术总监:喻荣军 | 编剧:约恩·福瑟[挪威] | 导演:王魏 | 文学顾问/剧本翻译:邹鲁路 | 制作人:赵媚阳 | 舞美设计:李奥 | 灯光设计/作曲:何逸伦 | 服化设计:徐丛婷 | 道具设计:朱晨祺 | 音效设计:钱杰 | 技术设计:邱松华 | 舞美制作监理:赵明 | 舞台监督:忻舒婷
演员:徐幸、温阳、赵思涵、齐柏雪、顾鑫
演出时间 :2019年8月22日-9月8日19:30
(周一休息,周日仅14:00下午场)
演出地点 :上海话剧艺术中心·D6空间
(徐汇区安福路288号6楼)
演出票价 :120/180/280元
* 建议年龄12岁以上观众观看
* 具体演出信息与演出阵容以剧场当日公示为准
1、剧场门售:上海话剧艺术中心售票处(安福路288号,工作时间:9:00-20:00),票务咨询电话:021-64730123。
2、天猫购票:上海话剧艺术中心天猫旗舰店:sdac.tmall.com(客服工作时间:国定工作日 9:00-17:00)保存下方二维码,打开淘宝即可看见。

3、微信购票:上海话剧艺术中心微信公众号:sdac_anfu288或长按识别二维码

4、团体购票:请致电021-64733789,工作时间:(国定工作日)9:00-17:00。
|猜你感兴趣|
(点击图片即可阅读)
他的文字,亦诗亦画亦音乐
他已经“逼疯了”全世界那么多人,你们并不孤单
与他们相约诗意般的“一个夏日”
点击“阅读原文”即可微信购票






已展示全部
更多功能等你开启...