展览表演 |「从未见过这样的」《红色娘子军》

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

在展览“比赛继续，舞台留下”中

（点击此处查看详情）

很多观众都很喜欢其中一件视频装置作品

粉红的超大屏幕

萌萌的猪鼻子装置

幽默又有深意的表达

……

刘艾真，《粉色娘子军》，2015

高清单频录像，19′ 39″

影像静帧，图片由艺术家惠允

这个周六下午

在这个超大屏幕前面的表演区域

将上演艺术家的另外一件作品

是我们从未见过这样的

“红色娘子军”

8/10-11两天，除了展览以外

还有——Vintage一夏「离地野餐市集」

点开短视频看刘艾真谈她的创作理念

表演：红色娘子军

时间 2019.8.10，周六，15:30-16:30

 地点  广东时代美术馆19楼主展厅

 艺术家  刘艾真/ 演员：古怡、吴泳霖、宋一馨

*表演免费，凭展览门票参加

受60-70年代脍炙人口的经典样板戏《红色娘子军》启发，刘艾真将故事改编为女性在香肠加工厂学习进行肉类加工的场景，描述了高度产业化的生猪屠宰业。红色的肌肉和白色的骨骼 / 软骨汇聚一起被制成粉色香肠，就像共产主义（红色）和资产阶级主导下的资本主义模式（白色），混合成为了自由经济模式（粉色）。

当资本主义成为现今处于统治地位的社会形态，并再无其他路径之时，新自由主义也许会以极权主义的形式登场。这里形成了一个共识 : 工人们接受政治宣传的和谐与自由市场竞争——她的身体补全了这个系统。她同意效率管控，她拥抱市场竞争策略，她美化管理结构。然而这里仍有一定程度的不适与诙谐：她也许已经同意将她的身体贡献给这些功能和经济发展，但关于未来并没有保证。

刘艾真

1976 年生于纽约，目前生活和工作在纽约和佛蒙特州。

刘艾真是一位视觉艺术家，她以视频、舞蹈表演、生物材料和绘画为创作媒介，探索有关民族认同、性别经济、新自由主义下的工业劳动力和被重新激活的档案文物的议题。在她的创作当中，解决问题的方法被应用于复杂的社会问题上。这些方法被允许进入其逻辑结论、制造看似超出理性的思辨叙事，从而揭露虚假意识的元素和现有解决方案的局限性。跨文化类型的历史唯物主义体现在日常行政和行业文本中，而道具、服装和动画则把此比喻转化为幽默的极端。

刘艾真曾获得2019年创意资本奖、2018年LACMA艺术+技术实验室奖学金、2017年古根海姆电影/视频奖学金以及NYSCA/NYFA数字/电子艺术奖学金。她的作品曾展出于纽约现代艺术博物馆Moma、惠特尼美术馆和纽约新美术馆 ; 伦敦皇家学院和当代艺术学院、苏黎世美术馆、维也纳艺术馆、阿斯彭艺术博物馆、西雅图亨利美术馆、MUSAC（莱昂）; 2014 年上海双年展；北京尤伦斯当代艺术中心等。曾入选多个艺术家驻留项目，包括德国斯图加特 Akademie Schloss Solitude；瑞士伯尔尼 Sommerakademie；荷兰阿姆斯特丹de ateliers；纽约Pollock Krasner基金会等。2016年，她在香港Para Site艺术空间和罗斯福岛的LMCC Process Space担任驻地艺术家；2018-19年，刘艾真完成了布鲁克林先锋工厂的常驻艺术家项目，2019年她将在上海Swatch担任驻地艺术家。