{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

ARTFORUM展评 | 林科：天空绘画

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

天空画室 Sky Studio, 2019

纸上打印，贴纸，桌子，3D打印

print on paper, adhesive sticker ,Table and 3D-printing

尺寸可变

——

本文转载自ARTFORUM，版权归ARTFORUM所有。

ARTFORUM展评 | 林科

文| 周婉京

从左至右：林科，《希腊人-手机摄影》，2019，手机摄影图片，6.5cm x 9.5cm x 1.1cm；《希腊人》，2019，亚克力UV打印，60cm x 88cm；《希腊人-预览墙纸》，2019，墙纸，327cm x 297cm

甫步入“天空绘画”的展场，观者的视线越过林科的“展前指南”，首先映入眼帘是一组三张的《希腊人》（本文提到的所有展览作品均创作于2019年）——林科以某个希腊石膏像的图片为蓝本，用水彩重新创作了一张人像，再将该人像分别以手机摄影、亚克力UV打印与墙纸的方式呈现在同一面墙。这个呈现方式揭示了展览的方法论以及主要命题：图像经由不同媒介的转译和不同材料的输出之后，是否仍有一个可辨识的“源图像”（Source Image）？

如果将肖像画视作一种数据，“远程工作”（télétravail）似乎可以成为连接林科此次展览中的“绘画”与其早前电脑屏幕录像之间的关键线索。无论是2010年的作品《落日余晖下的文件夹》，还是此次的《天空工作室》，在林科的创作中，“Go to office”（去办公室/工作室）与“Go to Microsoft Office”（使用微软Office软件）之间总是界线模糊，虚拟空间与实体空间往往合二为一。按照林科的“绘画逻辑”，实体画作也带有数据感，难以辨认的神的形象反而承载着更多信息。这次展览中最常出现的主题是神，包括基督教的神与佛教、道教的神。神的传统图式被透明的图层消解，只留下轮廓和感觉。林科在模拟“画家”创作的过程中与肖像画不期而遇，他试图从这种相遇里提取一种看不见摸不着的力量。

Mary and baby Jesus 玛丽亚和小耶稣， 2019

UV print on silk

绢面UV打印

100cm x 120cm

就技术层面而言，UV画作中的透明度与使用Photoshop作画的原理如出一辙，皆需要通过处理图层关系来建构、解构、重构图像。有时，这三个动作甚至同时发生。比如，林科在创作《玛丽亚和小耶稣》这张打印在透明绢面的作品时，首先将自己画过的水彩画扫描到电脑上，生成Photoshop图像；接着对电脑上的图像进行图层效果处理，生成TIF图像；最后再以UV打印的方式将图像输出到实体材料上。UV打印技术在转译图像数据的过程中，可调适每一图层的透明度。在同样从水彩画经UV打印转译到亚克力板上的《自画像》中，艺术家自身的形象如浅浮雕一般嵌入透明材质的物料，肉粉色的脸与黑色的松枝似乎都隐喻着对真实的轻微偏离。

Self-portrait 自画像，2019

UV print on acrylic

亚克力UV打印

80cm x 120cm

Wallpaper 沙龙壁纸，2019

Wallpaper 墙纸

Variable size 尺寸可变

有趣的是，在此次展览的一面墙上（《沙龙壁纸》），林科将拥有UV打印质感的画作再次虚拟化，并与文件夹图像一道打印在墙纸上。若观者仅以手机拍摄，拍出的画作与UV打印而成的实体作品看上去并无差异。或者说，林科正是以此来“转译”图像，模糊虚拟空间的视觉物与实体存在的画作之间的边界。被转译的图像也在向观者发问——作为最依赖实体的展览模式，“画展”是否需要处理虚拟的观看经验？既然如今已经没有人可以声称其全然不受虚拟观看经验的影响，“虚拟”也就变成了一个不易被察觉的“透明度”问题。虚拟的视觉物勾连着所有刺激人脑的图像，在这些图像背后，还有一层层叠落的透明关系。每张画对应的都是累积的、凝固的感觉，每一种感觉又拥有若干图层。林科用藏传佛教里“伏藏师”的概念来描述这种虚实相生的体验:“天空出现一行字，伏藏师可以看见，并把它抄写下来。”

—正在展出 On View —