{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

展览预告 SAVE THE DATE |「DEEP BLUE」- 致敬塔拉号 A Tribute to TARA

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

DEEP BLUE
A TRIBUTE TO TARA

塔拉海洋基金会合作项目

In Collaboration with Fondation TARA Océan
策展人 Curator | 陈楸帆 Stanley Qiufan Chen

参展艺术家 | Participating Artists
大小岛真木 Maki Ohkojima
雨果·德维切尔 Hugo Deverchère
欧若尔·德拉莫里奈里 Aurore de la Morinerie
米歇尔·塔曼 Michel Temman
弗朗索瓦·奥拉 Fran?ois Aurat

21/09 > 27/10/2019

上海市衡山路199号永平里105栋

Bldg 105, Yong Ping Lane, 199 Hengshan Road, Shanghai

杜梦堂荣幸呈现展览“Deep Blue：致敬塔拉号”。作为一艘从事海洋研究的科考船，塔拉号（Tara）自2003年起执行环境科考任务，致力于研究海洋生态与环境危机，以及气候变化对海洋的影响等议题。为了提高公众对海洋的认知，在感受其蕴含的宝贵财富时认识到海洋的脆弱性，塔拉基金建立了艺术家海上驻留项目，在过去几年中已邀请了几十位艺术家登船同行。

本次展览是塔拉海洋基金会在中国举行的首个展览，将展出大小岛真木（Maki Ohkojima，2017年参与关岛-横滨之旅）、雨果·德维切尔（Hugo Deverchère）、欧若尔·德·拉·莫里奈里（Aurore de la Morinerie，2015年参与加拉帕戈群岛和厄瓜多尔之旅）、米歇尔·塔曼（Michel Temman，2012年至今任职于塔拉基金会）和弗朗索瓦·奥拉（Fran?ois Aurat，2008年至今，塔拉科考船队员）五位艺术家的作品。在展览期间还将呈现一系列活动，例如艺术家对谈和工作坊等。杜梦堂将会把本次展览所得的10%捐赠给塔拉海洋基金会，以支持塔拉海洋基金会的海洋科考和环境保护项目。

Please scroll down for English.

大小岛真木 Maki Ohkojima |46亿年的记忆 - 鲸鱼 A memory of 4.6 billion years - Whale | 2017 | 铅笔，丙烯，皮革 Oil pencil and acrylic on leather | 长度 length 6 m

雨果·德维切尔 Hugo Deverchère | 万象-记录（玄武玻璃）Cosmorama - Recording (Tachylite) | 2017 | 蓝晒印相法，Arches水彩纸，杨木胶合板 Cyanotype print on Arches paper, poplar plywood | 122 x 86 x 6 cm

米歇尔·塔曼 Michel Temman | 海洋奥斯陆 1 Sea.Oslo I | 2015 | 数码打印，铝塑板 Digital C print on aluminum composite panel | 70.5 x 52.5 cm

弗朗索瓦·奥拉 Fran?ois Aurat | 北极 Arctic | 2013 | 数码打印，铝塑板 Digital C print on aluminum composite panel | 70 x 50 cm

Galerie Dumonteil is honored to collaborate with Fondation TARA Océan and present “Deep Blue — A Tribute to Tara”. As an innovative marine research schooner, "Tara" serves as a moving platform to predict and better anticipate the impact of climate change. Aiming to raise the general public’s awareness of the Ocean, its fragility, and its immense treasures, for the past few years Tara has been welcoming aboard artists-in-residence. Dozens of artists from various backgrounds have participated in this initiating program.

This is the first exhibition that Fondation TARA Océan participates in China, featuring works by Maki Ohkojima (trip from Guam to Yokohama, 2017), Hugo Deverchère, Aurore de la Morinerie (trip between the Galapagos islands and Ecuador, 2011), Michel Temman and Fran?ois Aurat，and accompanied by a series of panels and workshops during the exhibition. It is also worth mentioning that Galerie DUMONTEIL will donate 10% of the exhibition profit to Fondation TARA Océan to support its research in marine science and projects about environmental protection.

更多信息敬请期待。

Stay tuned for more information.