2019上海艺博会参展机构介绍——iHALF 物色东西

「iHALF物色东西」家庭生活美学社区2016年创立于上海。我们以“天地物色，自在东西”美学核心理念，立足中国传统文化精神，秉持“神”“技”“意”“用”的东方审美艺术价值，跨文化发掘融合当代表达的“自然力创造”，为独具品味内涵与文化解读力的东方私人藏家，以及高端酒店、文化艺术空间提供收藏、经纪、高端定制、策展策划服务。我们的艺术家资源广泛分布在日本、韩国、中国、中西亚地区与意大利，表现媒介均为天然材质。同时， 「iHALF物色东西」在上海市中心的「生活塾」品牌项目，三层楼面设置多功能美学空间，提供家庭通识美育课程与东方美学生活体验。

iHALF 物色东西  内景

奥野诚夫妇，接受CCTV9纪录片采访片段

1984年 

移居到和歌山县龙神国际艺术村，恢复古法制纸

开始以古法制楮纸为素材进行艺术创作

多次入选全日本和纸画展入赏

2006年

7月和歌山大学纪南校区 授业 “现代社会的纸漉”开讲

2008年

山路纸工房现地设立

2011年

主持全日本手工漉纸青年和歌山大会

2013年

主持龙神国际艺术村开村30周年纪念艺术节

2016年

获得和歌山县名匠表彰荣誉

奥野诚演示古法造纸

奥野诚   《春》   楮纸草木染

160x80cm   2018

楮，或称穀，野生灌木，

自古生长在中国，六世纪移植日本。

最初，人以穀皮捶打成布制衣，其后为纸。

汉唐宋元，常用于书画，抄写佛经，影响欧亚。

2008年，楮纸列入中国第二批国家级非遗名录，

而在一衣带水，千里以外，

日本的古法楮纸，也濒临绝迹。

奥野诚   《夏》   楮纸草木染

160x80cm   2018

除了亲自动手漉纸以外，

奥野诚先生有两件事情引起关注，

一是画作，你也可以不把它看成是画，

因它根本就不是用笔画的，

而是用纸漉纤维染色，

再根据自己的创作构思，手工点缀铺陈。

造纸就是作画，纸成画也成。

色彩越斑斓，难度越高。

关键是，纸纤维染色是湿的，

后悔难度很高，若要一次成功，实属不易。

奥野诚   《秋》   楮纸草木染

160x80cm   2018

第二就是纤维草木染，

中国国内的草木染，

除了北京的国染馆研究以外，各地多是蓝染，

所以初见奥野诚先生的妻子佳世，

拿出厚厚的草木染色谱学习资料，

又见到源氏物语色彩和纸簿的时候，

心里很是惊叹了一把。

实际的结果，更让人惊叹。

他们制作的楮纸草木染画作，

经历阳光照射，

竟然是没有褪色的！！

奥野诚   《冬》   楮纸草木染

160x80cm   2018

吉见萤石

独创的书陶艺术

1965年 开始研习书道

1975年 师从日本书道家木原研石先生

1983年 作品二次入选日本书艺院，并成为一科会会员

1990年 陶艺生涯开始

1997年 在自家宅院筑窑，独立完成创作流程。

1998年 作品入选日本美术工艺展

2000年 首次举办书法与陶艺个展

2001~2002年入选陶艺财团展

2005年 建造半地下式柴窑；同年入选大阪艺术展

2009年 中日书道交流之旅，访问中国山西省。

2019年 西安丽思卡尔顿酒店收藏须惠器陶罐4件

          上海举办首次个展（iHALF物色东西）

吉见萤石   《陶书额·金乌玉兔》   陶土柴烧

147x49cm   2017

吉见萤石五岁开始习字，

在“字写得真好”这样的赞扬激励下，

不停地练习。

高中时师从书法家木原研石，

从“习字”进阶到“书道”。

吉见萤石   《陶书额·论语 为政》   陶土柴烧

143x60cm   2018

吉见萤石1990年开始陶艺生涯，

1997年在丈夫支持下开筑“萤窑”。

吉见萤石   《陶书额·心如止水》   陶土柴烧

109x27cm   2018

1998、1999年，

吉见萤石作品连续入选日本工艺美术展。

最近几年，她保持着旺盛的创造力，

每年举办的个展，都在五场以上。

吉见萤石   《不惑》   陶土柴烧

38x38cm   2018

吉见萤石是个性坚毅的美丽女性，

不断挑战着自我人生，

这让她的谈吐与作品都充满了魅力。

一次“如果没有文字，这将是一件好作品”的评价，

让她下决心将陶艺与书法融合在一起。

尽管在陶坯上创作出有自我风格的书法，

其难度远比在纸上的难度大，

不断的失败与试行，

反而让她又重新找回对书法的热情。

吉见萤石   《陶书额·天命》   陶土柴烧

38x38cm   2018

同样受到西方与现代化生活方式影响的日本，

讲究独立与个性之余，

也尊重自然，

扎根东方的传统与传承。

看上去，条条框框很多，

在创作上，

远不如中国的艺术家一样的自由洒脱。

吉见萤石   《陶书额·壶中天》   陶土柴烧

109x27cm   2018

但仔细想来，

就像日本社会常谈到的“义理人情”，

如何平衡社会规范准则、传统与流行，

连同自己想表现的人性，

这必然带来多个维度的思考，

虽然纠结，

但值得玩味的作品，也在其中。

而不是简单的复制传统，

或者追随权威或流行

或是天马行空，不伦不类。

这样创作的最高境界，

就是中国哲学上所说的，

“随心所欲不逾矩” 吧

吉见萤石   《书法卷轴·一期一会》   和纸墨书

121x37.5cm   2018

吉见萤石   《书法卷轴·乐天知命》   和纸墨书

160x46cm   2018

上海艺术博览会

公众号：sartfair

长按识别二维码关注我们