展位A08 | 索卡艺术即将参加2019艺术深圳

洪凌1955年生于北京，他擅长将东方人文精神与天地自然之气和谐表现于画中。他曾两次代表中国艺术家受邀参加威尼斯双年展，并在2015年举办两年的世界巡回展，其巨幅作品“四季交响”更荣获中国国家大剧院的永久典藏。收藏洪凌作品的藏家包括世界百大收藏家之一的曹兴诚先生、广达电子董事长林百里先生、台湾清翫雅集会长林木和先生等重要私人藏家；上海震旦美术馆、中国美术馆、伦敦亚非学院美术馆、爱尔兰切斯特比提博物馆、杭州G20峰会、厦门金砖五国会议厅皆有收藏其作品。

Hong Ling was born in Beijing in 1955, known for combining literati spirit and nature landscape on canvas. In the early days, he was invited to participate in the 1997 and 2011 Venice Biennale, representing Chinese artists. In 2015, Hong Ling and Soka Art jointly held a two-year world tour. In 2017, Hong Ling was commissioned by the National Center for the Performing Arts to create the work "Four Seasons Symphony", which later was permanently collected. Hong Ling's works have been collected by Robert Tsao (Top 100 collectors in the world), Barry Lam (Top collector in Taiwan) and many other top-notch private collectors, as well as by international art museums and institutions.

陈文令1969年生于福建泉州，并先后毕业于厦门工艺美术学院和中央美术学院，现居北京。在中国当代艺术界，陈文令堪称一位迅速建立起自己艺术面貌的当代艺术家。他的艺术源发于“消费社会”的现实土壤，使一种社会现实的特征得到形象的表述。陈文令2015年获澳大利亚政府授予的中澳艺术大使称号，2012年获得第七届AAC艺术中国年度影响力雕塑家前三甲，2011年获澳大利亚佩斯国际海岸雕塑展公共艺术大奖等。他的作品被世界多所重要美术馆及机构收藏，如阿里巴巴集团、侨福芳草地等。

Chen Wenling was born in Quanzhou, Fujian Province in 1969. He graduated from the Arts and Design College Xiamen Fuzhou University and Central Academy of Fine Arts in succession, and now lives in Beijing. Chen Wenling is a contemporary artist who quickly established his own artistic language in Chinese contemporary art. His artistic origins are derived from the soil of the "consumption world", thus characteristics of a social reality are imaged. He was awarded the title of China-Australia Art Ambassador by the Australian Government in 2015. In 2012, he won the top 3 AAC Art China's annual influence sculptors. In 2011, he won the Paes International Coast Sculpture Exhibition Public Art Awards in Australia. His works are also favored by many art institutions and enterprises such as Alibaba Group, Parkview Green, etc.

刘庆和1961年出生于天津，1989年毕业于中央美术学院中国画系，获硕士学位，时任中央美术学院中国画学院院长、博士生导师。他关注当代都市，描绘着当代人的精神图像，以现代精神返观古典传统，在传统水墨和当代现实的交错回旋中呈现出别样的性灵与才情。刘庆和曾经参加数次全国美展、百年中国画大展、中国当代作家作品展、第三届深圳国际水墨双年展等大型展览，并且远赴美国、德国、澳大利亚、韩国、法国、马来西亚、西班牙等国家及港台地区参加国际大展。他的作品也被海内外众多机构收藏，如澳大利亚大使馆、波士顿美术馆、中国美术馆、上海美术馆等。

Liu Qinghe was born in Tianjin in 1961. He graduated from the Chinese Painting Department of the Central Academy of Fine Arts in 1989 with a master's degree and now is the dean of the Chinese Painting Academy of CAFA and doctoral tutor. He pays attention to the spiritual image of current people, showing incredible talent between the traditional ink painting and contemporary reality. Liu Qinghe has participated in several major domestic and foreign exhibitions while his works have also been collected by many institutions around the world, such as the Australian Embassy, the Boston Art Museum, the National Art Museum of China, Shanghai Art Museum and so forth. 

曾健勇1971年生于广东，毕业于国立华侨大学艺术系中国画专业，结业于中央美术学院版画研修班。无论在意识形态上或是其作品的水墨技法上，曾健勇俨然创造出当代中国水墨不容忽视的艺术风格。中国画专业科班出身的他，并没有选择固守传统国画的艺术样式，而是以传统的材料语言结合更具当代特色的主题进行创作，因此被认为是新水墨艺术运动的代表人物之一。他的作品被许多重要美术馆收藏：上海余德耀美术馆、中国美术馆、香港海港城美术馆等。

Zeng Jianyong was born in Guangdong in 1971 and graduated from the Central Academy of Fine Arts. Either from his ideology or the ink painting techniques, Zeng Jianyong has created an artistic style that cannot be ignored in contemporary Chinese ink painting. Rather than choosing to stick with the traditional Chinese painting technique, he combines the traditional material with contemporary themes to create art works. Therefore, he is considered to be one of the representatives of the new ink art movement with his works being collected by many important art institutions: Shanghai Yuz Art Museum, National Art Museum of China, Hong Kong Harbour City Art Museum and so forth.

由杨晓钢、赖圣予创造的艺术品牌“他们+”，成立 16 年以来一直活跃在中国当代艺术的最前沿，以其丰富多样的艺术形式和独特的风格成为70后观念绘画的杰出代表人物。2012年，他们+被国际知名艺术评论家、策展人、美国加州大学伯克利分校 EMILY LEISZ CARR 教授收录在《你必须知道的 25 位中国当代艺术家》一书中，书中其它艺术家为蔡国强、徐冰、曾梵志、张晓刚、罗中立、周春芽、方力钧、岳敏君、王广义等。至今他们+在世界各地举办个展 19 次，参加全球范围美术馆和重要机构的群展数百次，并被许多美术馆和机构收藏，如 JP 摩根家族、韩国三星集团、诺基亚公司、中央美术学院美术馆、澳大利亚悉尼白兔美术馆、日本福冈亚洲美术馆，谭国斌当代艺术博物馆等。

The art brand “They+” created by Yang Xiaogang and Lai Shengyu has been active in the forefront of Chinese contemporary art for 16 years. With its rich and diverse art forms and unique styles, it has become an outstanding representative of the post-70s concept painting. In 2012, they were included in the book "25 Chinese Contemporary Artists You Must Know" by internationally renowned art critic and curator, Professor EMILY LEISZ CARR of the University of California, Berkeley. Other artists in the book include Cai Guoqiang, Xu Bing, Zeng Fanzhi, Zhang Xiaogang, Luo Zhongli, Zhou Chunya, Fang Lijun, Yue Minjun, Wang Guangyi, etc. So far, they have held solo exhibitions and participated in group exhibitions of art galleries and important institutions around the world hundreds of times. Their works have been collected by JP Morgan family, South Korea Samsung Group, Nokia Corporation, Central Fine Arts College Art Gallery, Sydney White Rabbit Art Museum, Japan Fukuoka Asian Art Museum, Tan Guobin Museum of Contemporary Art, etc.

伍礼1983年出生于湖南，他并非科班出身，却被中国当代艺术之父栗宪庭称为“一个天才画家”。伍礼真诚面对成长中的现实体验，并在全球化的当代艺术浪潮中显得极为冷静。和画面色彩刺激鲜艳、笔触激昂顿挫相比较，他性格沉稳笃定，安静地遵循著自己朴素的内心，更像是一种修行。近年来他潜心研究水彩画，他把水彩的通透性与毛笔的书写性相结合，使作品的东方意境完美地融合到了西方绘画的严谨理性中，让作品张弛有度，这种充满魔力、对比强烈的色彩被伍礼掌握得酣畅淋漓，极具鲜明的个人风格。也因此，伍礼的作品获众多艺术机构和藏家青睐，连艺术圈圈内人岳敏君、毛焰等都有收藏。

Wu Li was born in Hunan in 1983. He was not a graduate of any art academy, however Li Xianting, the father of Chinese contemporary art called him "a genius painter". Wu Li sincerely faces the growing reality experience and is extremely calm in the wave of global contemporary art. Compared with the vivid color of the picture and the sensation of the strokes, Wu Li is calm and stable, simply following his heart. In recent years, he devoted himself to the study of watercolor painting. He combines the transparency of watercolor with the writing traces of brush, thus to make the oriental artistic conception of the work perfectly blend into the rigorous rationality of Western painting. As a result, Wu Li's work is relaxed, full of magic and contrast. The strong colors are mastered by Wu Li, with a distinct personal style. His works have been favored by many institutions and collectors, and even artists such as Yue Minjun and Mao Yan have collected his works.

饭田桐子1970年生于北海道，是在台湾拥有高人气的北海道艺术家。她1991年毕业于北海道造型设计学校，此后于日本画坛获奖无数，并连续两年入选Shell美术赏展(シェル美术赏展2003/2004)。艺术家带有怀旧、奇幻的作品风格，在许多著名的国际艺术博览会大放异彩，如「东京当代艺术博览会」、「台北国际当代艺术博览会」、「京都艺术博览会」、「名古屋艺术博览会」以及「香港巴塞尔」等。她擅长从寻常风景中提炼出创作新天地，作品洋溢着女性静谧、恬淡、温润的气氛。

IIda Kiriko was born in Hokkaido in 1970 and she is now a popular Hokkaido artist in Taiwan. She graduated from the Hokkaido School of Design in 1991 and has won numerous awards in Japan afterwards. With nostalgic and fantasy style, IIda Kiriko was selected to exhibit in many art fairs such as "Tokyo Contemporary Art Fair", "Taipei International Contemporary Art Fair", "Kyoto Art Fair", "Nagoya Art Fair", "Art Basel Hong Kong" and so forth. She is good at extracting new worlds from ordinary landscapes, and her work is filled with quiet, bleak and warm atmosphere.

杨鸿1988年出生于湖南，毕业于四川美院中国画系。他乘继宋代绘画传统，习得水墨“三矾九染”扎实训练，将当代语汇融入古典绘画中，以“叠色”和“叠象”表现出物件和空间转移，犹如电影分镜手法谱出具有东方细腻韵味的语境。他的作品有着特殊的颜色，并萦绕着一丝超现实主义的氛围。自2012年毕业后，杨鸿就在今日美术馆、西安美术馆、重庆美术馆、江苏美术馆展出，广受瞩目。

Yang Hong was born in Hunan in 1988 and graduated from the Chinese Painting Department of the Sichuan Academy of Fine Arts. Cultivating from the tradition painting of the Song Dynasty, Yang Hong learned the solid training of ink and wash, and then integrated the contemporary vocabulary into classical painting. He used the "folding color" and "stacking" to show the transfer of objects and space, which is similar to the film segmentation technique, expressing the context of oriental delicate charm. There's always magical color in his painting, with a slight atmosphere of surrealism. Since graduation in 2012, Yang Hong has been exhibited at the Today Art Museum, Xi'an Art Museum, Chongqing Art Museum, and Jiangsu Art Museum, receiving a lot of positive feedbacks.

赵博1984年出生，毕业于鲁迅美术学院并获硕士学位。他成长于沈阳这座重工业与富含历史文化的古城，创作借由强烈反差的象征场景，凸显对现实文明的省思与反馈。在信息信息爆炸与环境污染之下，赵博通过作品展现了一种独特的悲剧感，魔幻的末日场景、炫丽狂野的色彩暗喻着现代光怪陆离的社会纷乱及精神上的焦虑不安。他的作品被上海震旦美术馆、克丽缇娜集团、台湾典藏杂志等收藏。

Zhao Bo was born in 1984 and graduated from Lu Xun Academy of Fine Arts with a master's degree. He grew up in Shenyang, a heavy industry and ancient city rich in history and culture. Under the influence of where he lives, he creates symbolic scenes with strong contrast highlighting the reflection and feedback on real civilization. Under the explosion of information and environmental pollution, Zhao Bo reveals a unique sense of tragedy through his works. The magical doomsday scenes and dazzling wild colors are a metaphor for the modern chaotic society and mental anxiety. His works have been collected by Shanghai Aurora Art Museum, Chlitina Group, Taiwan Collection Magazine and so forth.