{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}
{{newsData.publisher_name}}
  • {{item.name}}

交错剧场:紫禁城夜总会的一夜 #RAM HIGHLIGHT 2019

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

杨圆圆,《交错剧场:紫禁城夜总会的一夜》,2019,影像装置与表演。出演:都板街舞团,柯比·余与史蒂芬·金。剪辑:庞玉红。第三幕剧本作者:Chuck GeeGum Ting





前起响声哨  Blows Whistle the Before  前起响声哨  Blows Whistle the Before  前起响声哨  Blows Whistle the Before  前起响声哨  Blows Whistle the Before     前起响声哨  Blows Whistle the Before  前起响声哨  Blows Whistle the Before  前起响声哨  Blows Whistle the Before  前起响声哨



杨圆圆和卡罗·那瑟斯,《相爱的柯比与史蒂芬》(阶段性呈现),2018-19年


“百物曲”展览中,艺术家杨圆圆与卡罗·那瑟斯的甜美之作《相爱的柯比与史蒂芬》(阶段性呈现)收获了络绎涌来的喜爱。本次“RAM HIGHLIGHT 2019:哨声响起前”杨圆圆将携另一个在旧金山拍摄的项目与观众见面,重磅彩蛋即将登场。

小声走漏:听说柯比史蒂芬要亲自来RAM HIGHLIGHT...什么?⊙?⊙?!!喜欢《相爱的柯比与史蒂芬》的朋友们,你的次元壁要被打破了!


艺术家杨圆圆目前正在进行20世纪海外粤剧戏台、电影片场与夜总会场景中华裔女性群体的研究。而“交错剧场”则是在电影拍摄的旅途中延伸出的特别表演项目。在2018年9月,杨圆圆携十余位旧金山华裔一同前往哈瓦那,在现今消失殆尽的中国城,在昔日的新大陆剧院(现今为一座武术学校)举办了“交错剧场”系列的首演。表演者包括哈瓦那的粤剧花旦何秋兰与黄美玉(Caridad Amarán and Georgina Wong),旧金山华埠夜总会的退役舞者柯比·余(Coby Yee)与她的爱人/搭档史蒂芬·金(Stephen King),以及由退役舞者方美仙(Cynthia Yee)成立的舞蹈团体都板街舞团(Grant Avenue Follies)。本次在上海外滩美术馆的表演,是时隔一年后“交错剧场”的第二次演出,在这一年中,拍摄者与被拍摄对象与彼此分享各自的世界,而电影也在旅途中生长,逐渐开花结果。


《交错剧场:紫禁城夜总会的一夜》,2019年


《交错剧场:紫禁城夜总会的一夜》是一出由影像装置与现场表演构成的四幕戏。其中,第三幕的剧本基于都板街舞团策划的一出晚餐剧“紫禁城夜总会的谋杀”改编。在第一幕,镜头跟随着方美仙的邀请,跨越时空随她来到旧金山唐人街,来到紫禁城夜总会。在故事的A面,歌舞、阴谋、秘密甚至一场谋杀发生了;而故事的B面,表演者褪下戏服,将自己的真实故事娓娓道来……在紫禁城夜总会的一夜,戏里戏外,真真假假,戏里人生戏外唱。



《交错剧场:紫禁城夜总会的一夜》

上演时间


9月13日,晚上8点

9月14日,晚上8点
注意:本场结束后将有演后谈环节哦
届时观众将可以与表演者、艺术家见面交流
   请线上购票预约!


购票扫描下方二维码

猫眼通道                    大麦通道






《交错剧场:紫禁城夜总会的一夜》,2019年


杨圆圆

Luka Yuanyuan Yang

1989年出生于北京,2013年毕业于伦敦艺术大学并获摄影本科学位,目前工作居住在北京、旧金山或纽约。杨圆圆通过影像、摄影、艺术家书与表演等多种媒介实现视觉叙事。通过结合真实与虚构的元素,杨圆圆在作品中挑战固化与传统的历史诠释,关注被遗忘、消声及曲解的人物与片段。近期个展包括:“大连幻景”,AIKE,上海,中国,2019;“交错剧场”,华美艺术协会456画廊,纽约,美国,2018;“间隔地带“,Modern Art Base, 上海,中国,2018;“在视线交错之处,上篇“,C-空间,北京,中国,2016。杨圆圆于2018年夏天在纽约布鲁克林的UnionDocs进行驻地;于2017年获得亚洲文化协会(Asian Cultural Council)纽约奖助金驻留项目,并于2018年在纽约Art in General进行半年的驻地。她也曾于国内外获得多项提名和奖项包括:新锐摄影奖提名,2016;华宇青年奖提名,2016;兰州马丁· 帕尔谷仓摄影样书二等奖,2015;法国阿尔勒摄影节作者书奖,2015;英国Margenta: Flash Forward摄影奖,2013;英国Bar-Tur摄影三等奖,2011。

 

 







以上三个项目需单独购票入场
现开放少量早鸟票优惠

数量有限,售完即止!


RAM会员可免费预约参加所有项目。
欲成为会员请点击 阅读原文 了解详情,或致电专线021-63216251。



猫眼通道                         大麦通道




{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    • 点赞
    • 评论
    • 分享
    • 客服
    • 顶部
    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)