【新世纪】工作坊招募：地域·流动·策展地理

 康喆明（Cosmin Costinas，左） 

 希查·卡里迪（Hicham Khalidi，右）

时间：2019年10月26日至27日

地点：新世纪当代艺术基金会、尤伦斯当代艺术中心

作为推动中国当代艺术研究和发展的机构，新世纪当代艺术基金会与艺术史研究者、策展人于渺联合发起“地域·流动·策展地理”工作坊。工作坊将“策展地理”作为展览策划的一种思考动力、实践条件和观念视角，邀请策展人在全球和在地多元的地理关系中重新思考自己的工作。“策展地理”能否成为艺术实践和展览实践的观念和方法？积极的地理想像能否成为重组中心与边缘关系的途径？在去中心化的跨网络链接中，我们能否实践出新的策展模式？在此，“策展”不仅仅局限于展览策划，更是一个跨学科的研究、展览、出版、空间实践、替代教育和知识交换的宽松框架。

自80年代末期，哈瓦那双年展和“大地魔术师”等一系列重要展览开启了西方艺术中心与非西方边缘地带之间的角力场域，90年代接踵而来的国际双年展亦成为重新分配全球和地方地理想像的契机。奥奎·恩佐尔、侯瀚如等第一代全球流动的策展人将“中间地带”、“贸易路线”、“紧急区”等地理隐喻作为策展观念。他们在努力扭转西方中心的艺术史视角的同时，也将艺术家的工作放置在变动的地缘关系中思考并展示。近年来，新一代的策展人更为有意识地建立传统中心以外的全球南方联盟，从“南方以南”、一带一路、丝绸之路等地理象征出发，进一步探索新的艺术关系和展览模式。“新机构主义”的倡导下，全球各地兴起的中小研究型艺术机构更关乎深入社区的基础上建立机构之间的跨国网络、出版、研讨、驻地项目和游走式的替代教育。单一均质的“全球化”正被地方与地方之间的多元流动的网络所取代，“当代性”也被注入多元的、叠加的、错落的在地谱系。

工作坊将分成两个单元。10月26日，香港Para Site艺术空间的执行总监及策展人康喆明(Cosmin Costinas)和荷兰Jan van Eyck艺术学院院长、沙迦双年展项目策展人希查·卡里迪(Hicham Khalidi)将在尤伦斯当代艺术中心就“地域、流动和策展地理”进行一场论坛，参与工作坊的策展人参与提问环节。10月27日，八位国内策展人将与康喆明和希查·卡里迪进行一天的工作坊。每位策展人将围绕正在酝酿或有待延展的策展项目带来一场演讲，其策展的议题可以关乎但不限于：流动视角下的多元现代主义、作为方法和集结方式的“南方”、腹地网络、一带一路、港口与航线、迁移与离散、地方化的身体、本土独立艺术空间与跨地域网络、在地语境下的去殖民等等。毋需贡献结论，重在提出问题、摸索路径、激发讨论。

每位期望参与工作坊的策展人需提交

1）带标题的概述（500-700字之间）

2）个人简历（500字左右）

3）以上两个文本的英文翻译

4）个人联系方式

请于10月7日之前同时发至以下两个邮箱:

info@ncartfoundation.org

myu7mcgill@qq.com

如果有问题咨询，可发送问题至相同邮箱。

康喆明（Cosmin Costinas）   

Courtesy of Para Site

康喆明（Cosmin Costinas） 1982年生于罗马尼亚，自2011年起担任香港Para Site艺术空间的执行总监及策展人。2018年担任达喀尔非洲当代艺术双年展及达卡艺术峰会的客座策展人; 曾任第十届上海双年展联合策展人（2014年），乌得勒支BAK艺术、理论和社会行动基地策展人（2008年至2011年），叶卡捷琳堡第一届乌拉尔工业双年展联合策展人（2010年）。2005年至2007年，康喆明担任第十二届卡塞尔文献展杂志编辑。

在Para Site，康喆明策划或共同策划展览包括：“百物曲”（2019年）; “一兽，一神，一线”（2018年巡展至达卡艺术峰会、仰光TS1 /秘书处和华沙现代艺术博物馆）; “展览会之动：Manuel Pelmus”（2017年-2018年）; “土与石，灵与歌”（2016年至2017年巡展至马尼拉MCAD空间和曼谷吉姆汤普森艺术中心）; “工余”（2016年至2017年巡展至吉隆坡ILHAM艺术中心）; “世界一家?抽象诗意”（2015-2016）; 2014年策划论坛“生命体是最后的生命吗？——表演的新转变、历史和机构”（2017年与柏林Sternberg出版社合作出版与论坛同名的原创论文集）; “伟大的新月——20世纪60年代的艺术和激情：日本，韩国和台湾”（2013年至2015年巡展至东京森美术馆和墨西哥城MUAC美术馆）; “瘟疫年刊”（2013年至2015年巡展至台北立方体、首尔阿尔科艺术中心、旧金山卡迪斯特艺术基金会）; “太平天国——可能的历史的交汇：艾未未、谢德庆、蛙王郭孟浩和黄马鼎在纽约”（2012年至2014年巡展至伊斯坦布尔SALT、新加坡国立大学博物馆和纽约e-flux等机构）; 2011年策划了“航天器伊卡洛斯13：来自其他地方的进步叙述”。康喆明是小说《菲利普》（2007年）的合著者。曾为诸多书籍、杂志和展览出版物做编辑或撰文，并在世界的不同大学、艺术院校和机构进行过教学和演讲活动。

希查·卡里迪（Hicham Khalidi） 

Photograph by Romy Finke

希查·卡里迪（Hicham Khalidi）1972年生于摩洛哥，现任荷兰马斯特里赫特Jan van Eyck艺术学院院长。在此之前，他曾担任巴黎老佛爷百货集团基金会Lafayette Anticipations艺术创意空间的副策展人，在此职位上，他参与了艺术、设计和时尚等领域作品的委托工作。在2013年至2015年期间，卡里迪负责比利时鲁汶斯塔克（STUK）舞蹈、影像和声音艺术中心的展览项目及Artefact艺术节的策划。从2003年到2011年，他担任荷兰海牙TAG当代艺术和音乐研究所的艺术总监。卡里迪是2017年贝鲁特沙迦双年展中“ACT II”群展的策展人， 2016年担任悉尼双年展的文化专员，并于2014年担任马拉喀什双年展的首席策展人。