现场丨曹林：2019北京国际设计周台湖舞美国际论坛暨CISD第六届国际舞美大师论坛致辞

尊敬的各位艺术家朋友，大家好！

“2019北京国际设计周台湖舞美国际论坛暨CISD第六届国际舞美大师论坛”今天隆重开幕了。首先我代表本次论坛的主办方之一——中国舞台美术学会，对论坛的成功举办表示热烈祝贺，对来自国内外的嘉宾表示热情欢迎和衷心感谢！

作为本次交流活动的重要内容——CISD国际舞美大师论坛，今年是第六届了。从2014年起，我们每年邀请一位国际舞美大师来中国进行交流，先后有美国的乔治·西平、德国的约翰尼斯·舒茨、美国的罗伯特·威尔逊、英国的帕梅拉·霍华德、意大利的斯特法诺·波达等，除了请他们做主题演讲，分享其创作感悟，我们还总共邀请了国内的五十多名知名设计师、导演以及相关专家学者与之对谈交流。对全国的舞美同行来说，这是更新设计观念、拓宽艺术视野、提高创作水平的绝佳机会。

比之以往，本届论坛在各方面都有所提升。首先，在王宁院长的帮助下，促成了“CISD第六届国际舞美大师论坛”被纳入“2019北京国际设计周”，这对舞美界广泛扩大对其他设计门类的认知，以及增强中国舞台美术学会的影响力，都具有重大意义。其次，在国家大剧院诸位同仁的努力下，本届论坛邀请到了两位主讲嘉宾，一位是意大利的Alessandro Camera先生，一位是英国的Sophie Jump女士，他们都在各自不同的专业领域成就斐然，享有国际声誉，相信会给我们带来一场全新的舞美设计盛宴。由此，要对本届论坛的合作方——2019北京国际设计周组委会和国家大剧院表示由衷地感谢！

本届论坛延续了中国舞台美术学会一贯坚持的专业化和学术性，以“表演设计的完整性与突破口”为主题，搭建高端国际交流平台，从理论上厘清传统舞台美术向当代表演设计转化的发展脉络，全方位探索舞台艺术的整体设计理念，共同探讨设计师的个性化特质与观众之间的关系。我们还希望通过论坛活动，进一步深化思考“大舞美”观念，强化中国舞台美术学会“国际有影响力，国内有凝聚力”的办会方向。我们不仅要虚心学习国外同行的先进设计理念和制作技术，也要利用国际舞美大师论坛这个窗口，展示和宣传中国舞台艺术的发展成就，进一步推进中国舞美设计走向国际。

另外一个值得关注的亮点，就是在此次论坛期间开幕的“舞台上的世界”主题展览。这个布置在台湖舞美艺术中心的展览，由国家大剧院精心策划。除了展示一些近年来的优秀剧目舞美设计作品，还利用公众开放日，让观众参观、参与幕后的舞美制作过程，深度解密舞台背后的故事。可以说，这个展览既是一个专业创作成果的交流空间，也是向大众普及舞美设计知识的教学课堂。

面向未来，我们热切期盼今后能与北京国际设计周组委会和国家大剧院再次合作，把国际舞美大师论坛建设成常态化的国际文化交流活动。最后，还要感谢每一位论坛的筹办者和参与者，论坛的成功举办，离不开大家的鼎力支持。

祝愿大家不虚此行，收获满满！

2019年9月7日