{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

{{memberInfo.view_count2}}k

关注取关管理私信

{{item.name}}

McaM 表演 | 生命中的恍惚：《柔软机器：里安多》

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

Please scroll down for English

晚上好

我是里安多（Rianto）

来自印尼班尤马市

我十五岁开始跳舞，就在我长大的村子里

你刚看到的是爪哇假面公主舞

源自史诗故事《潘吉王子》

……

Photo by Law Kian Yan

《柔软机器：里安多》演出分为九幕：

第一幕：爪哇公主假面女舞「Sekartaji」

第二幕：凌雅女舞「Sekar Gadung」

第三幕：爪哇假面男舞

第四幕：从班尤马到东京

第五幕：当代舞蹈

第六幕：独舞

第七幕：从当代到传统

第八幕：里安多（Rianto）的私密生活

第九幕：生命中的恍惚

“我感觉我跳舞的时候比女人更像女人”

——里安多（RIanto）

柔软机器：里安多

SOFTMACHINE：RIANTO

里安多是来自印尼班尤马的舞蹈演员，他精通传统跨性别舞蹈（Lengger），同时也擅长表演其他爪哇传统舞蹈艺术。自2003年搬到日本以来，他发展了不同的编舞实践，逐渐背离了他曾经的传统舞蹈表演。

他的个人现场表演探讨了男性与女性、传统与当代舞蹈之间的碰撞以及在全球范围内由农村向城市生活方式转变的影响。

Photo by Choy Ka Fai

作为《柔软机器》展览的一部分，也是明当代“舞在亚洲”项目的最后一个现场演出作品，目前活跃在世界舞坛的著名印尼舞蹈家里安多（Rianto）将与我们分享他非同寻常的舞蹈生涯与人生经历。作为一个个体，我们可以在他身上看见（当代）舞蹈在亚洲的问题以及可能的话语空间，相信你会过目不忘。

Photo by Law Kian Yan

概念、导演、纪录片：徐家辉

表演、编舞：里安多

剧构：邓富权

声音设计：Zulkifle Mahmod

灯光设计：Andy Lim (Stage “LIVE”) Production

舞台监督：叶淑慧

演出信息

时间：

9月14日周六 20:00-21:00

地点：

上海明当代美术馆（永和东路436号）

价格：

预售票 100元

现场票 150元

请扫码购票

（预售限量80张）

SOFTMACHINE：RIANTO

Rianto is a dancer from Banyumas Indonesia who specializes in the traditional erotic dance of Lengger, while being equally versatile in other Javanese traditional dance forms. He mastered the cross-gender dance repertoire at a very young age, and continues to enchant male spectators with his seductive female impersonation. Rianto also performs and collaborates with many contemporary choreographers. Since moving to Tokyo in 2003, he has developed different choreographic practices, deriving and departing from his traditional beginning.

The performance explores the tensions between choreographic practices of the traditional vs contemporary, the masculine vs feminine, and the urbanist vs ruralist.

Concept, Direction, and Documentary: Choy Ka Fai

Performance and Choreography: Rianto

Dramaturge – Tang Fu Kuen?

Sound Design – Zulkifle Mahmod

Lighting Design – Andy Lim (Stage “LIVE”)

Production Stage Manager – Yap Seok Hui

Info

Time：8pm, Sep.14, Sat

Venue：Ming Contemporary Art Museum, 436 East Yonghe Raod

Presented by McaM, Mingyuan Group

Admission:

Presale 100 RMB