欢迎加入香格纳上海（西岸/M50）

香格纳上海（西岸/M50）现开启招聘，期待你的加入！

请将简历投递至 jane@shanghartgallery.com，并在邮件标题注明姓名+应聘职位。

招聘职位：展览助理

职位性质：全职

工作经验：二年以上

学历要求：本科以上（美术或艺术史专业优先）

招聘人数：1人

语言能力：英语6级以上，口语流利，英语写作能力强

简历语言：中文/英文

工作地点：上海市

职位描述：

1.  负责画廊内部及艺术家国内相关展览及项目的各项前期准备工作，包括资料及作品收集、相关文字编辑及翻译等；

2.  负责与艺术家和策展人及展览第三方机构对接展览设计、展品清单及相关文案等；

3.  负责组织协调展览的各项实施工作，包括展场搭建、展品物流及布撤展等；

4.  负责展览相关艺术家档案及作品资料更新，并进行相关文字编辑及翻译。

职位要求：

1.  大学本科及以上学历，美术或艺术史专业毕业；

2.  掌握AutoCAD等制图软件，SketchUp等建模软件，Photoshop等图像处理软件；

3.  具有良好的英文基础，英文听说读写能力优秀，良好的翻译能力；

4.  具有相关从业经验者优先；

5.  具有良好的团队合作精神，沟通能力强，执行能力强。

招聘职位: 市场推广

职位性质：全职

工作经验：不限

学历要求：本科以上（美术或艺术史专业优先）

语言能力：英语6级以上，口语流利，英语读写能力强

招聘人数：1人

简历语言：中文/英文

工作地点：上海市

职位描述：

1. 艺术市场品牌推广及平台服务工作；

2. 负责画廊艺术市场渠道开发、维护等工作； 

3. 独立完成推广宣传的策划、创意及执行工作，包括文案编辑及翻译等；

4. 组织实施市场推广工作，包括组织讲座、艺术交流等活动。

职位要求：

1. 本科及以上学历，美术或艺术史专业、外语类或文史类专业毕业优先；

2. 有市场推广相关工作经验及有相关资源者优先；

3. 具有良好的形象气质，沟通能力强；

4. 具有良好的英文基础，英文听说读写能力优秀，并具有良好的翻译能力；

5. 掌握Indesign，Photoshop等基础设计软件，熟练掌握和使用各类办公软件；

6. 具有良好的团队合作精神，执行能力强。

招聘职位：画廊助理

职位性质：全职

工作经验：不限

学历要求：本科以上（美术或艺术史专业优先）

招聘人数：1人

语言能力：英语6级以上，口语流利，英语读写能力强

简历语言：中文/英文

工作地点：上海市

职位描述：

1. 协助画廊相关负责人进行日常营运及展览的各项执行工作；

2. 协助画廊相关负责人编辑和翻译相关展览或营运所需的各类文案及PDF；

3. 负责日常艺术家档案及画廊相关展览资料更新，进行相关文字编辑及翻译。

职位要求：

1. 本科以上学历，美术或艺术史专业毕业；

2. 具有艺术专业知识以及扎实的文字功底；

3. 高度的责任感和敬业精神，能承受较强的工作压力；

4. 大学英语6级以上，良好的翻译能力；

5. 掌握AutoCAD等制图软件，SketchUp等建模软件，Photoshop等图像处理软件；熟练掌握各类办公软件；

6. 具有良好的团队合作精神，沟通能力强，执行能力强。

招聘职位：平面设计师

职位性质：全职

工作经验：二年以上，如有在艺术画廊设计工作经验者将优先考虑

学历要求：大学专科及以上学历

招聘人数：1人

语言能力：英文4级以上

简历语言：中文/英文

工作地点：上海市

职位描述：

1. 负责画廊艺术展览与项目的相关视觉设计（展览请柬、海报、展签、展览手册等）；

2. 负责影像室、图书馆、线上商店等相关视觉设计；

3. 协助画廊出版物的资料整理以及编辑设计工作。

职位要求：

1. 美术、平面设计等相关专业，大学专科及以上学历；

2. 熟练操作各类设计软件（如Adobe InDesign/Illustrator/Photoshop/SketchUp等）有网页设计或视频编辑工作经验者优先；

3. 富有创意及执行力，工作积极主动，有较强的学习能力和抗压能力；

4. 工作认真，责任心强，有良好的沟通能力以及较强的团队协作精神。