{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}
{{newsData.publisher_name}}
  • {{item.name}}

【嘉德香港‧秋拍倒数】新书推介丨《丘壑烟云——青珊瑚》

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}


中国嘉德香港2019秋季拍卖会

古典家具?10月7日

下午6时 | 观华──明清古典家具

下午6时30分 | 洪氏藏明清古典家具集萃

香港会议展览中心 展览厅5BC


《丘壑烟云——青珊瑚》

窄门文化 编著
2019.9


中国嘉德香港2019秋拍将为大家展现一座明代的中国古代园林赏石。这座园林赏石长约14.5米,宽约4.5米,净高3.5米,由300余块大小不一的赏石堆叠而成,品种涵盖太湖石、黟县青石等,迤逦展开,山势绵延,嵯峨清奇。


同时,我们也将推出《丘壑烟云——青珊瑚》一书,限量500本。2018年11月5日—2019年6月2日,整座园林赏石被移至法国科松河畔香波堡旁展览。我们委托窄门团队亲赴法国,克服光线等诸多难题,为这座园林赏石拍摄了大量高清的照片,大至整座园林风貌,小至每一块太湖石,以期尽可能多地捕捉到这座园林赏石不同风貌下的美。书中精美照片均来源于此。此外,书中收录了多篇文章,从不同角度切入,对园林赏石进行了深入而全面的解读。我们期望这本书可以尽可能全面而详尽地记录这座罕见的明代园林赏石。并对中国古代园林研究提供一个新的开端。



 目录 


前言/2

FOREWORD

丘壑烟云——青珊瑚/4

ORIENTAL GARDEN : AN IMPORTANT SET OF SCHOLAR'S ROCKS
千树罩玲珑·戴氏、曹氏家族园林赏石/7
THE ORIENTAL GARDEN FROM DAI'S AND CAO'S FAMILY
赏石构成/8
DESCRIPTION AND COMPOSITION
园林赏石/17
THE ROCKS
赏石的存在状态/22
CONDITION
园林赏石的设计/25
ORIGINAL SETTING AND INTERPRETATION
赏石的传承/28
PROVENANCE
园林中的太湖石布景/32
THE TAIHU ROCKS COLLECTION
比利时ROEULX城堡展览/88
THE EXHIBITION OF THE CASTLE OF ROEULX
香波城堡展览/93
THE EXHIBITION AT THE CH?TEAU DE CHAMBORD
中国文化中的园林造景/97

ELEMENTS OF THE ART OF CHINESE GARDENS

园石与山居/103
城市山居/105
居游行望/129
洞天福地/145
参考文献/160
中国赏石审美的历史流变/163
参考文献/200

戴氏家族/203

后记/208



精彩摘读


 前言 
文/罗汉


这是一座明代(1368-1644)的中国古典园林赏石。并且,这座渊雅古朴的园林曾被整体搬运至法国重筑展览。这一创举几乎可以说是前无古人,后无来者。

这次尝试无疑充满了挑战,但同时也意义非凡:这是面向世界来呈现中国古典园林赏石——这一极致精妙复杂的艺术形式。


整座园林由约300块历史悠久的石头堆迭而成,其中包含了大量的文人案头供石。整个拆解经过全程记录,最终原样复原,分毫不差。


其中约20块太湖石最为造型别致、意趣横生。且有些文人供石年代深远,甚至可追溯到宋元时代,远远早于园林本身的历史。尤以其中2块主峰最为渊源悠久,为整个园林平添了风雅古朴之意。


除却历史文化带来的纪念性,假山的典雅别致,亦反映了当时文人士大夫内敛含蓄的审美意趣。方寸之间,气象万千,与元代、明代早期文人绘画的韵致一脉相承。师法自然,却又超越现实,令人观之忘我,回味无穷。


这座假山为明代园林赏石中罕见的保存极为完整的实例,依然保留着原始的布局设计,所用山石也姿态各异,妙趣天成。整体空间相对完整独立,自成一方天地,不易受外界环境干扰,兼之尺度(14.5×4.5×3.5m)适宜,使之易地而置,即便是为现代艺术环境所环绕,也不受丝毫影响。对于藏家而言,实属千载难逢,不可多得。

 FOREWORD 
by Laurent Colson


Of rare and strange beauty, an ancient Chinese garden—probably of the Ming Dynasty (1368-1644), has been moved to France. Such relocation is the only one known in history and no others may follow except a new relocation of this fascinating.


This is at the same time a challenging experience and a beautiful manner to illustrate one of the finest and most sophisticated Chinese art forms, celebrated the world over.


This garden is a deeply inspired composition of 300 ancient stones and scholar’s rocks. They were reassembled following the exact original layout, previously recorded on computer at the time of its dismantling.


It is graced by an extraordinary collection of 20 Taihu rocks. Some of those scholar’s rocks might predate the garden itself in the Song/Yuan period (11th/14th c.). It is crowned by 2 exceptional specimens that give the garden its spectacular look.


Besides this monumentality, it retains the elegance and restraint taste of the scholars of the time. The minimalistic layout, all enclosed within a grotto-like volume, is directly inspired by the literati painting art of the Yuan/early Ming dynasties. The dreamlike landscape recreated from a phantasmagorical geography spreads tranquility in the viewer’s heart and serenity in his mind.


The garden is an extremely rare example of an intact Ming dynasty garden, maintaining its original design and keeping its extraordinary collection of rocks. As it is relatively compact, independent from its setting and of a manageable size (14.5x4.5x3.5m), it allows many possibilities for relocation, including within very contemporary art surroundings. For collectors this might be the only chance in a long time to acquire such an ancient garden and reinstall it to the place of their choice.





??点击查看中国嘉德香港2019秋拍更多精彩内容:
「洪氏藏明清古典家具集萃」一览(二)
「洪氏藏明清古典家具集萃」一览(一)
观华——明清古典家具
床榻风华
丘壑烟云——青珊瑚
焚兰熅麝 | 《洪氏藏明清古典家具集萃》之香几


点击阅读原文,

在线阅读2019秋拍图录!




{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    • 点赞
    • 评论
    • 分享
    • 客服
    • 顶部
    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)