{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

文慧与生活舞蹈（1）：《生育报告》

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

在此次“舞蹈即存在：伊冯娜·雷纳与文慧”展览中，我们呈现了编舞家文慧二十五年来创作的基本面貌，尤其聚焦于她开创的工作方法，揭示融汇在“生活舞蹈”之中的艺术观念、交流模式和信仰。接下来的几期微信推送，我们将和观众分享文慧的几个作品创作的过程，将她在排练中形成的手稿和笔记，包括排练照片、舞台位置图、灯位图呈现出来，希望通过这种方式，理解文慧在每一个作品中贯彻的“从零开始”、“与舞者共同创作”的观念。今天推送的是首演于1999年的当代舞蹈剧场作品《生育报告》。

《生育报告》舞台示意图

《生育报告》排练照，摄影：凌幼娟

《生育报告》舞谱中提到如何使用床单

《生育报告》舞谱

《生育报告》灯光图

《生育报告》

文 / 黄文珑（中间美术馆展览与研究部）

（本文将会收录于展览同名出版物）

1995年，文慧着手采访身边的女性，她发现生育体验是了解女性世界的一个重要切入点，于是在接下去的四年间她深入采访了几十名从27至93岁的女性，包含工作人员以及所有表演者的母亲。这些调查的素材，包括视频和音频，都融合到舞台中，是生活舞蹈工作室首次尝试以纪录性剧场的方式表演。排练中，文慧激发舞者把自己的经历带入现场，把来自日常生活体验的声音和动作编排入作品。她说：“一个舞者过去十年二十年中学到的舞蹈动作在这里只有消失”。田野调查，在排练中创作，这两种方式都延续在她之后的创作中。

《生育报告》搭台照

《生育报告》共表演十年整。作品于1999年在北京首演，门票免费。后在荷兰，法国等各大艺术节表演。七年后，受上海和北京的独立艺术节邀请，作品于2006年再度回到国内。《生育报告》的表演空间不是传统的镜框式舞台，观众跟舞者同处一个空间，而表演空间也被切割成多个区域，有时表演会在几个地方同时进行，这样一来，作品的叙事就不再有主线、支线之分。这个形式实验与当时在文学等领域开展的实验有平行之处，但更重要的是，在形式之外，这部剧实际上纪录了文慧与舞者共同学习如何激发、调动和挖掘身体，使得身体成为自己的身体、自由的身体，一种真实表达私人情感、认识自身所在情境的媒介。这与当时行为艺术中运用身体作为抵抗的策略有所差异，也是文慧开创性的贡献。

作品中动用了棉絮、六、七十年代的花床单等作为材料，是生活舞蹈工作室收集来的旧日用品，这些物件引导舞者回到特定的时代和情境。这部作品在创作过程中，当代艺术的元素也加入进来：艺术家尹秀珍参与了前期的创作讨论；艺术家宋冬为剧场创作了装置；纪录片导演吴文光为剧场设置了现场录像；2010年在巴黎，比利时和葡萄牙的表演过程中宋冬在现场同时进行了一个以“撕衣服”为主题的行为表演。“女性”这一主题在文慧最初的创作中就有出场，在《生育报告》中，她将这一主题放置在私密、公共、规则和差异组成的多维谱系中进行考察。如文慧所言，“生育”也不止是女性的故事，它的意义是不断延伸的，它是女性与男性之间的关系，女性与女性之间的关系，女人与孩子的关系，女人与床的关系。表演开场，四个女性围在桌前聊天，起初是倾听一个女人的讲话，接着她们开始自说自话，直到一个男人的声音突然闯入，她们的说话声立即熄灭了。女舞者把桌布推开，暴露出嵌在桌子里的电视，里面是一张男人的脸，用方言说话。她跳到桌上，和屏幕里男人的影像互动起来。

《生育报告》排练照，摄影：凌幼娟

表演以四个女性为主体，她们彼此呼应，这个没有“剧情”的作品也在她们的共性和个性构成的张力中展开。冯德华是其中唯一有生育经验的女性。作为一名文学编辑，她曾是文慧的采访对象，后受邀加入生活舞蹈工作室。冯的叙述贯穿整个表演，比如她讲述自己的分娩过程、她与儿子的故事。““疼痛”是剧中经常出现的主题，但这部剧并不仅仅是呼吁女性的权利，而是力图展现女性所处的文化和日常环境的复杂性，以及在其中展露出不同女性个体复杂的心路历程。

这部作品的叙事不仅是由女性推动的，男性角色也在这里出现，他们时而打断女性的叙事，扮演庸常和权力的化身，也在暗处质疑着舞台上的故事。一位男舞者在独立区域按照自己的步调跑步或睡觉。在表演进行到一半时，作为参演者的纪录片导演吴文光打断了表演。他手拿数码摄像机进入舞台，把女舞者一个个引入舞台之外的空间，整个过程是具有强迫性的。接着，吴文光盘问她们有关生育的话题，拍摄内容也被实时播放在荧幕上。当采访进行到第七分钟，舞台监督苏明也会打断吴文光，示意他时间到了，必须立即停止，于是舞蹈又得以继续进行下去。舞者身份的真实性在这种设计中也浮上水面，虚构与真实的张力在此显现，权力在此刻也被消解。

正在展出 What's On